سيكولوجيّة المتعصّب! لينا الحسيني تُصنّف علوم الأعصاب التّطرّف أو التعصّب على أنّه إدمانٌ، مثل إدمان المخدرات، يسمح للدماغ (إذا توفّر أصلاً) بالحصول على المكافأة الكيميائية العصبية،…
الكاتب: لينا الحسيني
رسالة من شيوعي برازيلي إلى اليسار المحتار، يسار التسويات في العالم: بقلم أديلمو فيليبي* «..كما لو كان الأمر جديدًا، شعرت وسائل الإعلام البرجوازية، وحلفاؤها من اليمين…
تقدّموا بحذر… في اللّيلة الأولى سرقوا زهرةً من حديقتِنا ولم نقلْ شيئًا في اللّيلة التّالية هدأ خوفُهم داسوا على أزهارِنا قتلوا كلبَنا ولم نقلْ شيئًا إلى…
جورج حاتم: طبيب ماو، وحصان الثّورة الصينيّة! لينا الحسيني بعد نيله شهادة الدكتوراه عام 1933، قرّر الطبيب جورج حاتم، السفر إلى الصين لاستكشاف الأمراض المستجدة في…
كذبوا علينا..!تعريب: لينا الحسيني قالوا لنا إنّنا فقراء، لأنّنا نحن من نزرع الذّرة ولسنا من يشتريها. قالوا لنا إنّنا فقراء لأنّنا مشينا حفاةً ولم ننتعل الأحذية.…
غيفارا بين المعرفة النظرية والممارسة العملية! لينا الحسيني تتناوله الأفلام، والروايات والقصائد، وكتابات محبيه، بوصفه بطلاً في ميادين الرجال، وقائدًا ثوريًا استثنائيًا، مناهضًا للإمبريالية، مدافعًا عن…
ماذا نفعل هنا؟ تعريب: لينا الحسيني سألتُ نفسي مرارًا، ما الذي أفعله على مواقع التواصل الاجتماعي؟ ما الفائدة التي أجنيها أو أقدمها للآخرين؟ اكتشفت أننا مجرّد…
نكبة امرأة فلسطينيّة! تعريب: لينا الحسيني من بين جميع الأساطير التي تُروى عن أيّام النكبة، هناك رواية لطالما لفتت انتباهي، تحكي قصة امرأة حملت الوسادة بدلاً…
نبضُ البرتغال وقرنفل الثّورة! لينا الحسيني نشأت موسيقى “الفادو” في البرتغال، ذاك البلد الذي تتقاطع فيه الحضارات اللاتينية، الإغريقية والرومانيّة، وتحوّلت مع الوقت إلى تراث وطني…
مديونية الدولة، تصبّ مباشرةً في مصلحة جزء من البرجوازية! تعريب.لينا الحسيني مديونية الدولة، تصبّ مباشرةً في مصلحة جزء من البرجوازية التي تحتكر الحكم والسّلطة التشريعيّة. هذه…
ينتظرون اعتقال بوتن في لاهاي!! لينا الحسيني وقّعت 123 دولة، على إنشاء المحكمة الجنائية الدولية. ومن بين هذه الدول، 33 دولة أفريقية. وبالتالي، فإنّ تلك الدول…
كومونة باريس، كان حدثًا تاريخيًا ذا أهمية كبيرة، باعتباره المحاولة العماليّة الأولى للثّورة، ولتحقيق الإدارة الذاتيّة! لينا الحسيني عاملان أساسيان أسهما في تحقيق هذا الحدث: ١-…
الرّجل الذي أنقذ فنزويلا مرّتين..! لينا الحسيني هل تذكرون ذلك الوجه الباكي لرجل بلباسٍ أحمر، كان يؤدي التحيّة أمام جثمان الرّئيس الفنزويلي الرّاحل هوغو تشافيز؟ اختصر…
البيرو: انقلابٌ عسكريٌّ مكتمل الأركان على الديمقراطية بغطاءٍ أميركي! لينا الحسيني تتوالى تداعيات الانقلاب الذي حدث في البيرو، وأسفر عن الإطاحة بالرئيس النّقابي اليساري، بيدرو كاستيلو…
هناك طرقٌ عديدةٌ لقتلِ شخصٍ ما! ترجمة: لينا الحسيني طعنُه بخنجرٍ، حرمانُه من الخبزِ والطبابة، الحكم عليه بالبؤس، إجبارُه على العمل حتى ينفجر، دفعُه نحو الانتحار،…
ايمانويل توود: لقد بدأت الحرب العالميّة الثّالثة! اعداد ومتابعة:لينا الحسيني «إنّ الحرب بالوكالة في أوكرانيا وجودية ليس فقط بالنّسبة إلى روسيا، ولكن أيضًا بالنسبة إلى الولايات…
ما معنى أن أكون شيوعيًا؟ أندريه فلتشك* تعريب: لينا الحسيني هل أنا لينينيٌ أم ماويٌ أم تروتسكي؟ هل أعتمد النّموذج السّوفياتي أم النّموذج الصّيني؟ بصراحة، لا…
كتاب “معذبو الأرض” لفرانز فانون في سطور! بقلم لينا الحسيني* في مقبرة مقاتلي الحريّة الجزائريين، يرقد جثمان الطبيب والمنظّر السيّاسي والإجتماعي، المناضل فرانز فانون الذي اشتهر…
الانتخابات الأميركيّة: منافسة محتدمة على نهب العالم..! لينا الحسيني وصف بايدن انتخابات الكونغرس بالانتخابات الديمقراطيّة. لكن بمراجعة بسيطة للأرقام الرسميّة، نلاحظ أنّ هناك ما يقرب من…
اليسار يحرّر البرازيل من براثن الفاشيّة..! لينا الحُسيني استعادت القارة اللاتينية اليوم مجدها اليساري، وارتفعت الرّايات الحمر في البرازيل، معلنةً هزيمة الفاشيّة، وفوز اليساري المخضرم لولا…
فَقْر..! ترجمة: لينا الحسيني الفقراء حقًا، هم من لا وقتَ لديهم لإضاعةِ الوقت. الفقراء حقًا، لا يعرفون معنى الصّمت، ولا يمكنهم شراؤه. الفقراء حقًا، لهم أرجل…
بأصابعه المهشّمة عزف للموت أغنيته الأخيرة! لينا الحسيني احتُجز “فيكتور جارا” مع الآلاف من المعارضين للانقلاب أوغوستو بينوشيه، في تشيلي، في ملعب كرة القدم في سانتياغو.…
مانيفيستو (Manifesto)! تعريب: لينا الحسيني أنا لا أغني لمجرّد الغناء، ولا لأنّ صوتي شجيّ.. أغني لأنّ غيتاري يشعر ويفكّر. هو مثل الماء المقدس، يبارك الفرح والبكاء..…
ميخائيل غورباتشوف، يهوذا العصر! تعريب: لينا الحسيني توفي ميخائيل غورباتشوف، آخر زعيمٍ للاتحاد السّوفياتي، الرّجل الذي خان أحلام وتوقعات شعبه، عن عمرٍ يناهز 91 عامًا. موته…
خوليو كورتاثر: عبقريّ القصّة القصيرة اللاتينية! لينا الحسيني ”وراء هذا المشهد الحزين للكلمات، فإنّ الأمل في أنْ تقرأني يرتجفُ أمامي بشكلٍ لا يوصف. إنّه الأملُ المتولّد…
يوم كان الشيوعيون أصحاب المبادرة..! لينا الحسيني كانوا ثلاثة: عمّار، فهد ومازن.. حملوا بندقية التّحرير، وقرّروا تبديد الخوف الذي أرخى بظلّه على البلاد، عقب الاجتياح الصّهيوني…
خورخي أمادو: الروائي المحبوب والأكثر شعبيّةً في البرازيل! لينا الحسيني «أن تفكّر برأسك، هو أمرُ مكلفٌ وباهظ الثمن. من يقرّر القيام بذلك، سيكون هدفًا لاتهاماتٍ شرسة…
فريدا كالو: ريشة لوّنت حياتها بالألم! لينا الحسيني هي واحدة من أشهر فناني القرن العشرين، ومن أكثر الشخصيات المأساويّة الملوّنة في تاريخ الفن. نشأت ماغدالينا كارمن…
ثقافة الحاوية..! تعريب: لينينا ”نعيش في عالم حيث الجنازة أهم من الميّت، والزفاف أهم من الحب والجسد أهم من الفكر.. إنّنا نعيش في ثقافة الحاوية، التي…
حول قمّة الأميركيتين وبايدن وكوبا وفنزويلا..! تعريب: لينا الحسيني يواجه الرئيس الأميركي جو بايدن، صعوبات هائلة قبل خمسة أشهر من الانتخابات الحاسمة في نوفمبر، والتي يمكن…