الثّورة الاشتراكية الرّوسيّة: 104 عامًا من الانتصار و30 عامًا من التّصفية! تعريب: لينا الحسيني يصادف هذا الأحد،7 نوفمبر، الذّكرى الـ 104 لانتصار الثّورة الاشتراكيّة الرّوسيّة. في…
الكاتب: لينا الحسيني
الصّحفي الذي هزّ العالم! لينا الحسيني وُلد جون ريد في مدينة بورتلاند الأميركية، وهي المدينة التي رفض فيها العمال الأمريكيون تحميل أسلحة وذخيرة لجيش كولتشاك الذي…
ما معنى أن أكون شيوعيًا؟ هل أنا لينينيٌ أم ماويٌ أم تروتسكي؟ تعريب: لينا الحسيني هل أعتمد النّموذج السّوفياتي أم النّموذج الصّيني؟ بصراحة، لا أهتم كثيرًا…
قصّة اللّحظات الأخيرة..!* تعريب .لينا الحسيني ليلة القبض على تشي غيفارا أقمنا احتفالاً في فندق صغير في قرية Vallegrande، على ضوء الشّموع بسبب انقطاع الكهرباء، احتفاءً…
أحبّك أيّها النّاصري.. ليس لأنّك هبطت من نجمةٍ، بل لأنّك علّمتني أنّ للإنسان دموعًا موجعة، ومفاتيح للأبواب المعمّدة بالنّور.. نعم أنت من علّمني أنّ الإنسان إله،…
سبعة عشر رجلاً ساروا نحو حتفهم..! تعريب: لينا الحسيني وصل الكاردينال “مورير” من روما إلى بوليفيا، حاملاً بركات البابا الإلهية لدعم الجنرال باريينتوس في مواجهة رجال…
قُل لهم إنّهم قُطّاع طُرق..! لينا الحسيني كان من المقرّر أن ينزل الوفد الكوبي في أفخم فنادق نيويورك، تمهيدًا لحضور الدورة الخامسة عشرة لانعقاد الجمعية العامة…
يموتُ ببطء!ترجمةوأعداد. لينا الحسيني يجري تداول قصيدة “يموت ببطء” الشهيرة على أنّها للشاعر التشيلي بابلو نيرودا. الغريب أنّ مواقع أدبيّة تتبنى هذه المعلومة وتسوّقها. القصيدة هي…
نشيد بابلو نيرودا الذي رافق المعارك البطوليّة! لينا الحسيني اللّقاء الوحيد الذي جمع الشّاعر التشيلي بابلو نيرودا والبطل الثّوري تشي غيفارا، كان في منتصف تشرين الثّاني/نوفمبر…
بأصابعه المهشّمة عزف للموت أغنيته الأخيرة! لينا الحسيني احتُجز “فيكتور جارا” مع الآلاف من المعترضين على انقلاب أوغوستو بينوشيه، في تشيلي، في ملعب كرة القدم في…
زعيم الدّرب المضيء أطفأ سراجه ورحل! لينا الحسيني بعدما أمضى حوالي ثلاثين عامًا في السّجن معزولاً على رغم تقدمه في السن ومشاكله الصحية، رحل زعيم الدرب…