عقدة الذنب التي لا تنتهي في ألمانيا سميرعبد ربه – تقديم وترجمة غانية ملحيس تقديم جرت العادة أن تكون الترجمة ونشرها تالية لنشر المقال الأصلي.…
الكاتب: د.غانية ملحيس
الحديث عن حرب أهلية أمريكية جديدة! ريتشارد روبنشتاين تقديم ترجمة: غانية ملحيس قراءة وتقديم وترجمة لمقال فائق الأهمية، يحمل هذا العنوان نشر على موقع counterpunch.org بتاريخ…
غزة ترفض عدم الوجود.. لهذا يجب أن تعاقب! جفري كلير- ترجمة غانية ملحيس ترجمة لمقال جفري كلير على موقع كاونتر بانش يسلط الضوء على أسباب قصف …
حذفت تغريدتي، لكن الحقيقة أن إسرائيل مشتبه بها بقتل الأطفال! أحمد الطيبي – ترجمة غانية ملحيس بعد ظهر يوم الجمعة الماضي ، شنت إسرائيل هجوما مفاجئا…
غسان كنفاني : الإنسان والثائر والمفكر والأديب والروائي المتميز! غانية ملحيس ما كان ممكنا استهلال عودتي للاهتمام بالشأن العام – بعد انقطاع لنحو ثلاثة أشهر أوجبته…
كان قرار تقسيم فلسطين(181) وإنشاء إسرائيل خطأ فادحا يتوجب إلغاؤه! ترجمة غانية ملحيس ترجمة لمقال لطوني جرينشتاين نشره في 21 مايو 2022 بميدل إيست مونيتور .…
استهداف متعمد لجيش الاحتلال الإسرائيلي لشيرين أبو عاقلة- تحقيق صحفي لشبكة CNN! ترجمة غانية ملحيس أدلة جديدة يقدمها تحقيق صحفي لشبكة CNN تشير إلى مقتل شيرين…
المساهمون في جوجل وأمازون يثورون ضد عقود “الدفاع الإسرائيلية”! سام بيدل -ترجمة وتقديم غانية ملحيس ما تزال تداعيات جريمة اغتيال شيرين أبو عاقلة والاعتداء الوحشي على…
إذن أنت الآن منزعج؟ جدعون ليفي- ترجمة غانية ملحيس ترجمة لمقال كتبه الصحفي الإسرائيلي جدعون ليفي في صحيفة هارتس الإسرائيلية اليوم حول جريمة اغتيال الصحفية المتميزة…
سيبقى صدى صوتك يا شيرين مدويا بالحقيقة كاشفا لجرائم الغزاة المستعمرين الصهاينة! غانية ملحيس موجع رحيلك المبكر يا شيرين في لحظة تاريخية فارقة، حيث لم تعد…
فلسطين بحاجة إلى اهتمام فوري لدرء أزمة الغذاء الكبرى رمزي بارود ترجمة: غانية ملحيس ترجمة لمقال د.رمزي بارود نشره في موقع” Counter punch “بتاريخ 22/4/2022، يعرض…
هل يمكن للفلسطينيين استخلاص الدروس من الحقائق التي كشفتها الحرب في أوكرانيا (2) ؟؟ غانية ملحيس تناول الجزء الأول خصائص النظام الدولي الذي دشنه عصر الحداثة…
هل يمكن للفلسطينيين استخلاص الدروس من الحقائق التي كشفتها الحرب في أوكرانيا. (1)؟ غانية ملحيس الأفكار قوة دافعة للتاريخ، لكن تشكيل وقائعه تخضع لاعتبارات تتصل بموازين…
أمريكا تهزم ألمانيا للمرة الثالثة خلال قرن! ترجمة لمقال مهم لمايكل هدسون أستاذ الاقتصاد بجامعة ميسوري الأميركية . يلقي فيه الضوء على الأهداف الحقيقية للولايات المتحدة…
أيهما أخطر: روسيا والصين.. أم أمريكا على العالم؟ وأين موقع فلسطين! غانية ملحيس لم يكد العالم يصحوا من أهوال الحرب العالمية التي قادتها الولايات المتحدة الأمريكية…
كيف تنتهي أزمة أوكرانيا! ترجمة د.غانية ملحيس ترجمة لمقال مهم كتبه وزير الخارجية الأمريكية الأسبق هنري كيسنجر في 6/3/2014، تناول فيه الأسباب الرئيسية للأزمة الأوكرانية، وتصوراته…
شذرات على هامش الأزمة الأوكرانية! غانية ملحيس مشكلة الولايات المتحدة الأمريكية وعموم الغرب أنهم اعتقدوا أن انهيار الثنائية القطبية في أواخر ثمانينات القرن الماضي سيمكنهم من…
الدولة الفلسطينية هي إحدى دوائر منظمة التحرير الفلسطينية وليس العكس! غانية ملحيس لا مكان لحسن النية في السياسة، فالطريق إلى جهنم مليء بذوي النوايا الحسنة .…
الطبقة السياسية الفلسطينية هزمت في امتحان الفرصة الأخيرة! غانية ملحيس يتعذر تجاهل حجم الاحتقان غيرالمسبوق في حدته، الذي باتت تشعر به الغالبية الساحقة من أبناء الشعب…
الشعب الفلسطيني يفتقر إلى القيادة التي يستحقها، والمعارضة التي يحتاجها! غانية ملحيس تظهر المساجلات الفلسطينية المحتدمة بين أطياف الطبقة السياسية الفلسطينية، والتي باتت ترافق انعقاد اجتماعات…
..وصفت بأنها خائنة، لقد هربت من إسرائيل، والآن تريد تفكيك الصهيونية… مقابلة مع يولي نوفاك ترجمة غانية ملحيس ترجمة لمقابلة مطولة أجرتها الصحفية شاني ليتمان مع…
قل لي ما هو غير صحيح في تقرير منظمة العفو الدولية عن إسرائيل..! جدعون ليفي – تقديم وترجمة: غانية ملحيس ترجمة لمقال الكاتب الشجاع جدعون ليفي…
الكاريكاتير وعبث الطبقة السياسية الفلسطينية! غانية ملحيس يبدو أن انفصال الطبقة السياسية الفلسطينية عن الشعب الفلسطيني قد بلغ مرحلة اللاعودة. وسلوكها يستعصي على الاستيعاب والتحليل لافتقاره…
وحشية إسرائيل في قمع الاحتجاجات في النقب الفلسطيني! ريا السناح – ترجمة غانية ملحيس ترجمة مقال ريا السناح من قرية اللقية في النقب بصحيفة الاندبندنت البريطانية…
توضيح رسمي قاصر ردا على أسئلة مشروعة للمواطنين! غانية ملحيس رد وزارة الصحة الفلسطينية الذي أورده موقع أمد مساء يوم الجمعة تحت عنوان ” “الصحة” ترد…
حوار مع أورنزو فيراسيني – أجراه: آبي سيلبرشتاين ! ترجمة غانية ملحيس هناك القليل من المصطلحات في الخطاب حول إسرائيل / فلسطين أكثر إثارة للجدل من…
سلوك الدولة العميقة والمخابراتية لإسرائيل! يوسي ميلمان ترجمة: غانية ملحيس ترجمة لمقال مهم للصحفي يوسي ميلمان في صحيفة هارتس الإسرائيلية بتاريخ 4/1/2022، يلخص فيه حصاد تجربته…
حياة الفلسطينيين مهمة! غانية ملحيس هؤلاء الفتية كما أقرانهم الذين غرقوا في البحر ليسوا شهداء لقمة العيش كما يروج ، وإنما ضحايا التردي الفلسطيني الذي نعيشه …
هل من صحوة فلسطينية أخيرة تجنب الشعب الفلسطيني المصير ذاته للهنود الحمر؟ غانية ملحيس أصاب الصديق عبد المجيد سويلم في تشخيص الواقع الفلسطيني الراهن والأخطر منذ…
الجريمة والعقاب في مستوطنة حومش بالضفة الغربية! جدعون ليفي ترجمة غانية ملحيس ترجمة لمقال رأي للصحفي الاسرائيلي التقدمي جدعون ليفي في جريدة هآرتس الاسرائيلية بتاريخ 18/12/2020…