فيدرالية كانتونات ، مناطق ذاتية الحكم؟ فجأة الكل يتحدث عن تقسيم إسرائيل!
ايتاي مشياش – تقديم وترجمة غانية ملحيس
تقديم :
نشرت صحيفة هآرتس الاسرائيلية في 5/5/2023 مقالا مهما لايتاي مشياش يلقي فيه الضوء على الجدل المتنامي داخل المجتمع الصهيوني، الذي يحفزه أساسا الإحساس بالخطر الوجودي ، والسعي للحفاظ على استمرارية الدولة الصهيونية وحمايتها من خطر التفكك والاندثار، في ضوء اتساع الفجوات بين مكونات المجمع الاستيطاني الصهيوني.
يشير المقال إلى تنامي الوعي الصهيوني بتعذر الإبقاء على الصيغة التي سادت في دولة إسرائيل خلال ال75 عاما الماضية. خصوصا في ضوء فشل خطة بن غوريون “بوتقة الصهر” ، وتنامي الفوارق بين المكونات العرقية والطائفية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية في المجمع الصهيوني. وتزايد الوزن الديموغرافي لليهود الشرقيين والمتدينين، وتنامي قوتهم السياسية. بالتوازي مع تزايد أعباء إعالتهم، بالنظر إلى محدودية إسهامهم في الأعمال الدنيوية/ الاقتصاد والدفاع/ .
يشير الكاتب إلى تعاظم قلق اليهود الأشكناز /العلمانيين والمتدينين/ من انحسار وزنهم الديموغرافي والسياسي ، وتزايد ميلهم للانفصال في كانتون يتمتع بحكم ذاتي موسع / يشمل التعليم والثقافة والأحوال الشخصية والاقتصاد والميزانية/ ويشترك مع باقي المكونات العرقية والطائفية اليهودية في اتحاد فيدرالي تقتصر مهمته على الأمن والعلاقات الخارجية.
الملفت في الجدل الداخلي الصهيوني السائد غياب كامل للمسألة الفلسطينية ، والتعامل مع الشعب الفلسطيني في كامل فلسطين الانتدابية كطائفة هامشية وليس كشعب له حقوق وطنية وسياسية. ورغم الإشارات القليلة إلى الصراع الفلسطيني – الاسرائيلي. إلا أن الغالبية الصهيونية الساحقة لا ترى فيه خطرا جديا يستوجب التفكير في صيغ لحله. ويكاد يقتصر الاختلاف إزاءه بين العلمانيين والمتدينين الصهاينة على منهج حسمه. فيرى العلمانيون المدعومون من الحزب الديموقراطي الامريكي والغرب الليبرالي جدوى التدرج عبر إدارة الصراع ، ومواصلة نهج الإبادة والاقتلاع والتغلغل الاستيطاني والاستحواذ على الأرض والموارد، الذي مارسته حكومات إسرائيل المتعاقبة . وتبنته رسميا حكومة بنيت / لابيد بالاسترشاد بنظرية ميكا غودمان “تقليص الاحتلال”.
فيما يرى المتدينون المدعومون من ترامب والحزب الجمهوري الامريكي والمسيحيين الإنجليين واليمين الأوروبي الفاشي ضرورة حسمه العاجل بالقوة “خطة حسم الصراع” وفقا لرؤية بتسلئيل سموتريتش، التي يتبناها أقطاب الائتلاف الصهيوني اليميني الحاكم، نتانياهو و سموتريتش وبن غفير .
من المهم إلمام الشعب الفلسطيني والشعوب العربية بالمأزق البنيوي للمشروع الصهيوني، الذي يكشفه الجدل الدائر حاليا بين قوى المعارضة الصهيونية وبين الائتلاف الديني اليميني الحاكم .
لكن الأهم فهم طبيعة المشروع الاستعماري الاستيطاني الصهيوني الاقتلاعي -الإحلالي ، الذي يستهدف كامل الوطن الفلسطيني وكافة مكونات الشعب الفلسطيني، وعموم المنطقة العربية. وتوظيف الوعي المعرفي بمكامن قوة العدو ومحاصرتها، ومواطن ضعفه وتعظيمها. والمسارعة فلسطينيا في بلورة رؤية نهضوية ومشروع تحرري إنساني نقيض للمشروع الصهيوني ومؤهل لهزيمته. والثقة بأن مصير الاستعمار الاستيطاني الصهيوني هو الزوال، تماما كسابقه المشروع الاستيطاني الإفرنجي / الصليبي/ . والإدراك بأن تسريع زواله رهن بالوعي الفلسطيني والعربي بضرورة العمل على توفير موجبات هزيمته . بتعزيز الصمود الفلسطيني المقاوم في أرض فلسطين.وتعزيز المناعة الوطنية العسكرية والسياسية والدبلوماسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.وتصويب البوصلة النضالية. وتوحيد القوى الوطنية ميدانيا، وإنهاء الانقسام في النظام السياسي الفلسطيني. وإعادة بناء الحركة الوطنية الفلسطينية وتجديد شرعية منظمة التحرير الفلسطينية كإطار تمثيلي جامع لكافة مكونات الشعب الفلسطيني، وتحديد الأهداف التحررية وأولويات بلوغها بدقة. وترجمتها إلى استراتيجيات وخطط عمل وبرامج تنفيذية ترتبط بجداول زمنية معلومة تنفذ تباعا. وبناء تحالفات مع قوى التحرر العربية، والإقليمية والعالمية واليهودية المعادية للصهيونية ولإمبريالية والعنصرية، والمناصرة للعدالة والسلام والمساواة .
عنوان المقال : ” فيدرالية كانتونات ، مناطق ذاتية الحكم؟ فجأة الكل يتحدث عن تقسيم إسرائيل”
ايتاي مشياش5/5/2923
إسرائيل ويهودا ؟ مقاطعات ذاتية الحكم على الطراز السويسري؟
مع تصاعد حركة الاحتجاج، يعتقد البعض أنه من المستحيل الاستمرار بنفس الطريقة كما كان من قبل. تكثر المبادرات الجديدة لتقسيم البلاد .
يأتي ذلك في محادثات خاصة ، وهمس بين المتظاهرين في حركة الاحتجاج المناهضة للانقلاب، وهو يطفو على وسائل التواصل الاجتماعي: “حان وقت الانفصال”. إسرائيل ويهودا وتكساس وكاليفورنيا ، “نحن هنا وهم هناك”
خروج اسرائيل على غرار الخروج البريطاني “البريكست” . يبدو أن الإحباط العام من الجمود السياسي المتوتر يدفع أعدادا متزايدة من الإسرائيليين إلى الاعتقاد بأن الصدع بحاجة إلى أن يتحول إلى شيء حقيقي على الأرض: تقسيم البلاد.
في البداية ربما بدا الأمر وكأنه استسلام لليأس ، أو مجرد محاولة للاستفزاز . ومع ذلك ، تحت السطح ، تتطور بانوراما واسعة وملونة للمبادرات. إنهم لا يهدفون إلى تفتيت المجتمع بقدر ما يهدفون إلى إعادة تجميع أجزائه : تقسيم البلد على أساس نموذج فيدرالي ، بحيث يمكن أن يظل متكاملا. إن شئت،
تقسيم من أجل الوحدة.
إن فكرة الحل الفيدرالي لإسرائيل ليست جديدة. قبل قرن من الزمان ، دعا إيتامار بن آفي(الصحفي نجل الطليعي العبري الحديث إليعازر بن يهودا) إلى تبني النموذج السويسري: كانتونات يهودية إلى جانب كانتونات عربية. تم طرح أفكار مماثلة من وقت لآخر منذ ذلك الحين. ومن الأمثلة البارزة في السنوات الأخيرة اقتراح عالم النفس والفيلسوف الراحل كارلو سترينجر. في عام 2014، نشر هو والصحفي جود يديد مقالا في صحيفة “هآرتس” يحثان فيه على “تقسيم” إسرائيل إلى كانتونات. وكتبوا: “إن الهوة العلمانية والدينية تتعمق يوما بعد يوم ، حيث تتضاءل الأغلبية العلمانية في إسرائيل إلى التعددية ،ويشتد زخم تدين الدولة والمجتمع “. “أطلق عليه اسم تراجع تكتيكي ، أو أطلق عليه اسم استسلام للواقع – الحل الوحيد هو الحل دون الوطني.” وقد اتسعت هذه الفجوة بشكل كبير منذ ذلك الحين ، مما أدى إلى ظهور موجة جديدة من الأفكار حول كيفية جسرها .
في الواقع ، سيكون العدد الهائل من هذه الخطط بمثابة مفاجأة لأولئك الذين ما يزالون يفكرون داخل الصندوق الوحدوي. تظهر مفاهيم التقسيم في كل مكان، وتملأ العروض التقديمية /PowerPoint /بالمخططات والخرائط. ويمكن حتى تنفيذ واحدة منها، أو ربما لا . لكنهم جميعا يشهدون على الحافز القوي لكثير من الإسرائيليين لتفكيك الفوضى التي يجدون أنفسهم فيها. تركز بعض المبادرات على الانقسام الديني-العلماني ، والبعض الآخر ينبع من الصراع الإسرائيلي -الفلسطيني ، وهناك من يدافع عن مقاطعات منفصلة ، أو دعم الحكومات المحلية ، وهناك حلول لا تهتم بالجغرافيا على الإطلاق.
ما يشترك فيه أنصار التقسيم واللامركزية ، قبل كل شيء ، هو أنهم أنفسهم منقسمون ولامركزيون. خلال الأسابيع القليلة الماضية ، تحدثت “هآرتس” إلى أنصار الفيدرالية من اليسار الراديكالي ومن أقصى اليمين، مع مستوطنين من الحركة الصهيونية الدينية ومع مواطنين علمانيين من تل أبيب ، ومع أستاذ فلسطيني ومع حاخام حريدي. إذا كانت فكرة التقسيم في الماضي موضوعا هامشيا استحوذ على اهتمام قلة من الناس ، فقد بات موضوعا ساخنا منذ بداية الأزمة الحالية ، بسبب محاولة الحكومة إصلاح النظام القضائي. تتم مناقشة الأفكار في منتديات محترمة ، تمت دراستها من قبل كبار المسؤولين السابقين، بدعم من شخصيات بارزة من التيار الإسرائيلي السائد. يقول أحدهم “لا يوجد مؤتمر اليوم لم يتم التطرق فيه للموضوع”. لعبة تجربة فكرية؟ ربما، لكن لا يمكن تجاهلها بعد الآن.
ماعوز أفيف ، معقل القبيلة العلمانية، كانتون تل أبيب وجزء من أي كانتون في المستقبل. الدكتور ساجي الباز، عالم سياسي ومؤسس منظمة تروج للثقافة العلمانية، ينغمس فجأة في طلبات من الناس الذين يريدون التحدث معه. تلقى كتابه الجديد باللغة العبرية ” مخرج الطوارئ: من القبلية إلى الاتحاد،الطريق إلى شفاء المجتمع الإسرائيلي”، الذي نُشر في مارس، طلبات كثيرة لدرجة أن إلباز يقول إنه يفكر في كيفية ترجمة مشروع أكاديمي إلى حركة شعبية. ويقول: “عندما بدأت في تأليف الكتاب، منذ أكثر من عام ، كنت أخشى أن يُنظر إليه على أنه متطرف”. “ولكن بعد ذلك بدأ الواقع في جسر الفجوة.”
نقطة انطلاق الكتاب هي أن بوتقة الصهر فشلت ، وأن التعددية الثقافية كنموذج للحياة المشتركة لم تعد عملية في هذا البلد. تم تخصيص الجزء الأكبر من الكتاب لمسح أمراض المجتمع الإسرائيلي، والتي ينبع معظمها، وفقا لساجي الباز، ، من الصدع الديني-العلماني. ويختتم الكتاب باقتراح الاتحاد الفيدرالي كدواء لعلاج جميع أمراض النظام الحالي.
“إن طريقة منع تفكك المجتمع الإسرائيلي هي تمكين كل مجموعة من العيش وفقا لآرائها ومعتقداتها” ، يؤكد الباز.”لا أعتقد أن هناك فكرة أكثر ليبرالية ونبيلة من ذلك.” ليس لديه خطة مفصلة حتى الآن ، لكن الأساس هو تقسيم جغرافي إلى مقاطعات تتمتع بالحكم الذاتي، والتي سيكون لها سلطة ومسؤولية جباية معظم الضرائب.
في غياب المؤسسات السياسية القائمة التي تدفع بالفكرة ، فإن مؤيدي التقسيم يروجون لأفكارهم من خلال أعمال مستقلة متنوعة. من خلال أعمدة الصحف – مثل تلك التي كتبها آدم يودي بريدان”حان وقت الطلاق” والصحفي بن كاسبيت “نحتاج إلى البدء في التفكير في فيدرالية المقاطعات المستقلة” والمخرج السينمائي إسحق ريبل يشوران
“أصبح الانقسام لا رجوع فيه “. وفي اجتماعات الصالونات في جميع أنحاء البلاد، وفي مجموعات خاصة.
الدكتور ياريف موهار – عالم اجتماع ومدير برنامج منظمة العفو الدولية في إسرائيل ، يدير مجموعة الفيسبوك “فدرالية لإسرائيل – الحكم الذاتي للمجتمعات”يقول: “أنا من مجتمع مدني ، لذا فإن فكرتي هي تحفيز الأشخاص السياسيين على المشاركة”.
الدكتور نيشام روس ، باحث في الفكر اليهودي الحديث في جامعة بن غوريون ، يدير مجموعة صغيرة ولكنها نشطة بشكل خاص على واتساب، تتكون من 185 عضوا تسمى “إنشاء منطقة حكم ذاتي ليبرالية وديمقراطية”. يفكر المشاركون معا في كيفية نشر فكرة الفيدرالية وكيفية الترويج لها في السياسة المحلية. وبالمثل ، فكر أورين توكاتلي ، المحامي والاقتصادي والخبير الإعلامي ، في تشكيل مجموعة للنظر في الموضوع. يقول: “إنها قضية ملحة بالنسبة لي”. “نحن بحاجة إلى توحيد القوى ، لتحويلها إلى كتلة عامة ستكون سياسية أيضا”.
في الواقع ، السياسة هي التي تحوم فوق كل هذه المبادرات. هل يجرؤ أي حزب سياسي قائم على طرح فكرة الكانتون فوق سارية العلم؟ وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل سنشهد ظهور حزب في المستقبل القريب يروج للفكرة؟ وإذا لم يكن في السياسة الوطنية ، فعندئذ على مستوى السلطات المحلية؟
يتطلع بعض الفدراليين الذين تحدثنا إليهم إلى انتخابات الحكومات المحلية المقرر إجراؤها في الخريف القادم.
كتب ساجي الباز : “في البداية ، نحتاج إلى التحرك لإنشاء “منطقة علمانية تتمتع بالحكم الذاتي في منطقة تل أبيب، على افتراض أنها ستكون نموذجا للقطاعات والمقاطعات الأخرى، وستؤدي تدريجيا إلى تحول إسرائيل إلى اتحاد فيدرالي”. من وجهة نظره ، يجب على تل أبيب أن تفعل كل ما في وسعها لتوسيع استقلالها في مجالات مثل التعليم والمواصلات ، لخلق حقائق على الأرض وعدم الخوف من الصدام مع حكومة الدولة، التي تسيطر حاليا على سلاسل الأموال. على سبيل المثال ، يجب أن “يضمن تسجيل الزواج المدني لكل من يرغب فيه، حتى لو كان الزواج صالحا فقط في تل أبيب”. بعد ذلك، يجب على المدينة المطالبة بمراجعات للضرائب ، وستكتسح في أعقابها المدن المجاورة وتخلق استمرارية إقليمية.
لم يشرح الباز كيف يمكن أن تكون هذه الأعمال متوافقة مع القانون ، وليس من الواضح إلى أي مدى يمكن أن تذهب.
يوضح يسسخار روزين تسفي ، أستاذ القانون في جامعة تل أبيب ، أن “قانون البلديات يحتوي على فقرات قابلة للتفسير اللامحدود ، والتي يكون المترجم النهائي لها هو المحكمة”. وبناء على ذلك ، فإن رئيس البلدية الذي يرغب في تعزيز أجندة ليبرالية – مثل عدم منح تصريح عمل لهيئة تميز ضد أفراد مجتمع الميم – يثير سؤالا لم يطرحه أحد سابقا. يمكنهم محاولة الاستخدام الإبداعي لسلطاتهم ومعرفة ما ستقوله المحكمة. إذا حاولوا الترويج لأشياء معينة، مثل زواج المثليين، فمن المحتمل أن يصطدموا بجدار حجري، لكن بين ذلك وبين القوى المحددة بوضوح تكمن منطقة رمادية شاسعة “.
يعلق الباز وغيره من المدافعين عن مناطق الحكم الذاتي آمالا كبيرة على تلك المنطقة الرمادية غير المتبلورة، لكن يجب الاعتراف بحدودها أيضا، كما يقول روزين تسفي. مشروع النقل العام في يوم السبت الذي تبنته تل أبيب والسلطات المحلية الأخرى المجاورة، هو بالتأكيد رائد ومثير للإعجاب، لكنه قانوني فقط طالما أنه مجاني. التدخل في المجال التعليمي ممكن ، ولكن فقط من خلال البرامج المكملة للمناهج الإلزامية المحددة على المستوى الوطني. وهكذا دواليك.
يقول ساجي الباز : إن السبيل لمنع تفكك المجتمع الإسرائيلي هو تمكين كل فئة من العيش وفق آرائها ومعتقداتها.
-
• •