..وصفت بأنها خائنة، لقد هربت من إسرائيل، والآن تريد تفكيك الصهيونية… مقابلة مع يولي نوفاك ترجمة غانية ملحيس ترجمة لمقابلة مطولة أجرتها الصحفية شاني ليتمان مع…
الكاتب: د.غانية ملحيس
قل لي ما هو غير صحيح في تقرير منظمة العفو الدولية عن إسرائيل..! جدعون ليفي – تقديم وترجمة: غانية ملحيس ترجمة لمقال الكاتب الشجاع جدعون ليفي…
الكاريكاتير وعبث الطبقة السياسية الفلسطينية! غانية ملحيس يبدو أن انفصال الطبقة السياسية الفلسطينية عن الشعب الفلسطيني قد بلغ مرحلة اللاعودة. وسلوكها يستعصي على الاستيعاب والتحليل لافتقاره…
وحشية إسرائيل في قمع الاحتجاجات في النقب الفلسطيني! ريا السناح – ترجمة غانية ملحيس ترجمة مقال ريا السناح من قرية اللقية في النقب بصحيفة الاندبندنت البريطانية…
توضيح رسمي قاصر ردا على أسئلة مشروعة للمواطنين! غانية ملحيس رد وزارة الصحة الفلسطينية الذي أورده موقع أمد مساء يوم الجمعة تحت عنوان ” “الصحة” ترد…
حوار مع أورنزو فيراسيني – أجراه: آبي سيلبرشتاين ! ترجمة غانية ملحيس هناك القليل من المصطلحات في الخطاب حول إسرائيل / فلسطين أكثر إثارة للجدل من…
سلوك الدولة العميقة والمخابراتية لإسرائيل! يوسي ميلمان ترجمة: غانية ملحيس ترجمة لمقال مهم للصحفي يوسي ميلمان في صحيفة هارتس الإسرائيلية بتاريخ 4/1/2022، يلخص فيه حصاد تجربته…
حياة الفلسطينيين مهمة! غانية ملحيس هؤلاء الفتية كما أقرانهم الذين غرقوا في البحر ليسوا شهداء لقمة العيش كما يروج ، وإنما ضحايا التردي الفلسطيني الذي نعيشه …
هل من صحوة فلسطينية أخيرة تجنب الشعب الفلسطيني المصير ذاته للهنود الحمر؟ غانية ملحيس أصاب الصديق عبد المجيد سويلم في تشخيص الواقع الفلسطيني الراهن والأخطر منذ…
الجريمة والعقاب في مستوطنة حومش بالضفة الغربية! جدعون ليفي ترجمة غانية ملحيس ترجمة لمقال رأي للصحفي الاسرائيلي التقدمي جدعون ليفي في جريدة هآرتس الاسرائيلية بتاريخ 18/12/2020…
وداعا عميد الصحافة الفلسطينية وكاتب عمودها اليومي “أطراف النهار”! غانية ملحيس موجع رحيلك يا حسن في زمن التيه الفلسطيني ونحن أحوج ما نكون إلى شجاعتك وصدق…
تسليح اليسار الإسرائيلي حتى يتمكن من حماية الفلسطينيين من عنف المستوطنين جدعون ليفي تقديم وترجمة غانية ملحيس تزداد الحاجة للإسراع في تكوين منظمات دفاعية مجتمعية من…
“أخوة السلاح”! بن لوربر تقديم وترجمة: غانية ملحيس ترجمة لمقال للباحث بن لوربر حول تسارع تنامي العنف المنفلت من أي ضوابط قانونية أو أخلاقية، الذي يمارسه…
“وداعا جفعات أمل”! أورين زيف تقديم وترجمة: غانية ملحيس العنصرية المتنامية التي تجسدها حكومات إسرائيل المتعاقبة، وآخرها “حكومة التغيير”لا تقف عند حدود طرد السكان الفلسطينيين الأصلانيين…
ما وراء الفصل العنصري! كارولين ديبنام تقديم وترجمة غانية ملحيس ترجمة لمقال مهم ومركز لكارولين ديبنام ، من شأنه الإسهام في تطوير الوعي المعرفي بطبيعة المشروع…
“دليل فلسطيني للتحالف اليهودي الأمريكي “! ترجمة.غانية ملحيس ترجمة غير رسمية لمقابلة أجراها عالم الاجتماع والناشط الإسرائيلي توم بيساه مع إحدى الناشطات الفلسطينيات في قيادة “حركة…
أكثر بكثير من نتنياهو! أنشيل بفيفر .تقديم وترجمة: غانية ملحيس في إطار اهتمامي بترجمة عديد المقالات التي تتناول أسباب تراجع تأييد يهود الولايات المتحدة الاميركية لإسرائيل…
ترجمة غير رسمية لمقال شديد الأهمية لمواكبة التغيرات الجوهرية في الساحة الامريكية التي تسارعت وتائرها منذ هبة القدس في شهر أيار/ مايو/ الماضي. المقال الراهن لمارك…
اليمين الإسرائيلي والهروب من الكابوس! أنشل بفيفر ترجمة وتقديم: غانية ملحيس توضح أنشل بفيفر في مقال تحليلي في صحيفة هارتس الاسرائيلية الأهداف الحقيقية وراء الحملة المسعورة…
ترجمة لمقال مهم لألون بينكاس في صحيفة هآرتس الاسرائيلية يعلق فيه على حديث الرئيس السابق دونالد ترامب في البرنامج الحواري مع آري هوفمان، وتحميله الديموقراطيين التقدميين…
في معركة المقاطعة، الحرف “D” هو الرسالة التي يجب على إسرائيل أن تقلق حيالها حقًا! ديفيد روزنبرغ ترجمة وتقديم غانية ملحيس ترجمة لمقال في صحيفة هآرتس…
ملحيس تطرح رؤية للخروج من المأزق تنطلق من التوافق على الهدف الإستراتيجي! PreviousNext ملحيس: الحركة الوطنية الفلسطينية أخفقت في تحويل الحلم الفلسطيني بالحرية والعودة وتقرير المصير…
الأساتذة يناضلون للدفاع عن فلسطين وحماية الحرية الأكاديمية! ترجمة لمقال شديد الأهمية لـ ديفيد سبيرو، يسلط فيه الضوء على الأهمية الحاسمة للجلستين القادمتين للتظلم القانوني في…