الاحتجاج الإسرائيلي على الانقلاب القضائي له خصائص عسكرية!ترجمة.غانيه ملحيس ترجمة لمقال مهم لجدعون ليفي في صحيفة هآرتس الاسرائيلية الصادرة اليوم، يسلط فيه الضوء على واقع الديماغوجية الاسرائيلية. ويبرز حالة الانفصام السياسي الذي يعيشه المجتمع الاسرائيلي، الذي تجسده بوضوح حركة الاحتجاجات الاسرائيلية المتواصلة للشهر السابع على التوالي ضد الانقلاب القضائي للحكومة، بدعوى الدفاع عن الديموقراطية، والتي تقودها قيادات عسكرية امتهنت الاحتلال والقتل والعدوان الذي ما يزال يتواصل ضد الشعب الفلسطيني منذ عقود طويلة ممتدة. ترجمة.غانيه ملحيس عنوان المقال: الاحتجاج الإسرائيلي على الانقلاب القضائي له خصائص عسكرية جدعون ليفي 23 يوليو 2023 هذه (أيضا) قصة جيش كان له دولة. إلى جانب ذلك،…
مقالات مترجمة
الاتحاد الأوروبي ليس مستعداً لاستيعاب أوكرانيا.. ما الأسباب ؟ تحدثت وسائل إعلام أمريكية عن الصعوبات التي تواجه آفاق انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، مؤكّدة أنّ كييف ستخوض مساراً من “المعاناة في هذا الطريق”. وقالت مجلّة “فورين بوليسي” الأميركية إنّ الاتحاد الأوروبي ليس مستعداً لاستيعاب أوكرانيا، موضحةً أنّه إذا كان الاعتقاد أنّ طريق كييف إلى حلف “الناتو” صعب، فإنّها “ستُعاني” من أجل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أيضاً. ولفتت المجلّة إلى أنّ خطاب أعضاء الاتحاد الأوروبي تجاه أوكرانيا يجعل عضويتها في الاتحاد تبدو كأنّها أمرٌ مضمون، مُذكّرةً بزيارة الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلنسكي، لبروكسل، في شباط/فبراير الماضي، حين سارع القادة الأوروبيون إلى التقاط…
دوغين بعد هجوم القرم: عداء أوكرانيا لن يتغير.. ويجب إعلان”حالة الحرب”! دوغين أكّد أنّ الروس “يتعاملون مع عدو مجنون وعدواني للغاية، ولديه الغرب خلفه، ولا يوجد علاج لذلك”، معتبراً أنّه “من الضروري وضع حدّ لمحاكاة الحياة السلمية في روسيا، وتأجيل الانتخابات، والانتقال إلى التعبئة الفعلية”. أكّد المفكر والفيلسوف الروسي، المقرب من دوائر القرار السياسي، ألكسندر دوغين، أنّ روسيا اليوم هي “في حالة حرب شرسة مع عام 1991، مع ميخائيل غورباتشوف ومع بوريس يلتسين، ومع المناهضين لموسكو الموجودين داخل روسيا نفسها”، وذلك عقب استهداف جسر القرم مجدداً من قبل أوكرانيا. وفي مقال في موقع “جيوبوليتيكا”، بعنوان “جسر القرم ومصير روسيا”، أشار…
سراويل الدانتيل للقوات المسلحة الأوكرانية: النتائج الحقيقية لقمة الناتو! الكاتب: كيريل سترينيكوف إذا كان منظمو اجتماع الناتو في فيلنيوس قد وضعوا لأنفسهم مهمة تحقيق نتائج “تاريخية”، فإنهم قد نجحوا: القمة الحالية لحلف شمال الأطلسي قد سجلت أرقامًا قياسية لمستوى خارج النطاق من النفاق والفصام والعبث.قبل القمة بوقت طويل، بدأت حملة إعلامية غير مسبوقة في الإعلان عن “قرارات مصيرية” يجب أن “تتغير جذريًا” وكان الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ يبتسم في ظروف غامضة ويلوح بيده فوق قبعة ساحر، وقد وعد في المؤتمرات الصحفية التي سبقت القمة بأن أوكرانيا ستعطى “إشارة قوية” حول العضوية في الكتلةوقد جاء اليوم التاريخي، و يلتصق…
اساطير الناتو…! قالت عضو البوندستاغ الألماني، سيفيم داغديلين، إنه عندما يتعلق الأمر بحلف الناتو، تنتشر على الفور 3 أساطير لا تمت بأي صلة للحقيقة. !! و وفقا لها، الأسطورة الأولى: الناتو هو تحالف دفاعي لكن ألم يشن الناتو، في انتهاك للقانون الدولي، حربا على يوغوسلافيا مع قصف المدنيين والقنوات التلفزيونية والسفارة الصينية؟ ألم يشن الناتو الحرب ضد أفغانستان على مدى 20 عاما، قتل فيها مئات الآلاف من المدنيين وتم خلالها ارتكاب العديد من جرائم حرب؟ هل هذا كله يسمى دفاع؟ الأسطورة الثانية: الناتو، هو تحالف للديمقراطيات والقانون. ولكن هذه كذبة صريحة ترسخت تاريخيا. يكفي فقط أن نتذكر البرتغال العضو في…
السودان: ساحة أخرى للصراع الاماراتي-السعودي! مع تعاظم الخلاف بين كل من السعودية والامارات، باتت الساحة الإقليمية والدولية ميداناً منتجاً للصراعات بينهما. وتشير مجلة فورين بوليسي في تقريرها، إلى ان السودان يشهد اليوم صراعاً محتدماً بين الجانبين. وتقول ان “الصراع في الخرطوم يمثل فرصة لكل من الرياض وأبو ظبي لتوسيع وجودهما الإقليمي وسيطرتهما. وبالنسبة للأولى، فإن الانتصار الكامل للجيش السوداني سيعزز مكانتها كقائد في العالمين العربي والإسلامي. وبالنسبة للإمارات، فإن أي مكاسب حققتها قوات الدعم السريع تخلق نفوذا لإضعاف قبضة الرياض على الشرق الأوسط – وهو ما سيكون فوزا لأبو ظبي”. النص المترجم: لا يظهر القتال في السودان، الذي دخل الآن…
هل يتحرك الاحتلال عسكريًا تجاه الخيمتين؟ نقلت صحيفة “جيروزاليم بوست” العبرية حالة الانقسام في جيش الاحتلال حول خيارات التعامل مع الخيمتين التابعتين لحزب الله عند منطقة “الغجر” الجنوبية الحدودية. يصبح الانقسام أكثر جديّة حين يُطرح خيار التحركي العسكري مع الأخذ بعين الاعتبار قدرات الحزب الصاروخية. وتابعت الصحيفة أنّ الذين لا يؤيدون الخيار العسكري إنما ينظرون على أنّ السيد حسن نصر الله “هو الزعيم الأكثر قدرة على الردع الذي تواجهه إسرائيل”، بالإضافة الى قدرة الحزب على إلحاق الضرر بالجبهة الداخلية. المقال المترجم: هناك نقاش مستمر في قيادة الجيش الإسرائيلي حول ما إذا كان اندلاع اشتباكات كبيرة مع حزب الله أمرًا حتميًا…
لماذا انتهى وقت السلطة الفلسطينية؟ عوني المشني- ترجمة غانية ملحيس بعد سنوات من محاولة اللعب على الجانبين، يجب على السلطة الفلسطينية الآن الاختيار بين دعم النضال الوطني الفلسطيني، أو العمل على حماية إسرائيل. بداية، دعونا نضع تعريفات واضحة للمصطلحات التي نستخدمها ، لأن الصراع الإسرائيلي- الفلسطيني يتعلق أيضًا باللغة. يتمثل دور السلطة الفلسطينية – كما هو متوقع ومأمول من قبل الشعب الفلسطيني – في حماية الفلسطينيين، والمساعدة باستمرار نضالهم، والتطور من سلطة إدارية مستقلة إلى دولة مستقلة وذات سيادة وفقا لحدود العام 1967 وعاصمتها القدس. هذا هو الخطاب الذي يستخدمه مؤيدو اتفاقيات أوسلو على الأقل، وعلى هذا النحو ، فإن…
لماذا كان الهجوم الإسرائيلي على جنين فاشلا! أمير مخّول – ترجمة غانية ملحيس تفاخر وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت بأن الهجوم في جنين “حقق أهدافه بالكامل” ، مدعيا أنه عندما يعود المقاتلون الفلسطينيون إلى مخيم اللاجئين، فإنهم “لن يعرفوه” بسبب شدة الهجوم. وقال جالانت “معظمهم غادروا محل إقامتهم، والذين ظلوا مختبئين في أماكن كانت محمية من قبل السكان المدنيين مثل المستشفيات. وهذا شيء يشير أكثر من أي شيء آخر إلى الجبن وقلة الشجاعة التي حاولوا التظاهر فيها. من ناحية أخرى، كان رد فعل الجيش الإسرائيلي أكثر جدية. وأعرب عن قلقه الحقيقي من أن المقاومة والتكتيكات الفلسطينية – بما في ذلك…
إسرائيل والمعضلة الفلسطينية: تعزيز السلطة الفلسطينية أو احتواء حماس “ كوبي مايكل وتامر هايمان وأوري ويرتمان – ترجمة غانية ملحيس فيما يلي ترجمة وتقديم لمقال نشر في حزيران / يونيو/ 2023 بمجلة التقييم الاستراتيجي (INSS) ،التي يصدرها معهد دراسات الأمن القومي بجامعة تل أبيب، شارك فيه إعداده ثلاثة من الخبراء الاستراتيجيين المرموقين : كوبي مايكل وتامر هايمان وأوري ويرتمان بعنوان “إسرائيل والمعضلة الفلسطينية: تعزيز السلطة الفلسطينية أو احتواء حماس” . يتناول الكتاب بالتحليل المعمق خصائص وتعقيدات الواقع الإسرائيلي والفلسطيني الراهن بعد وصول عملية التسوية السياسية إلى طريق مسدود، لأسباب تتعلق بتعارض الأهداف الاستراتيجية الفلسطينية الساعية إلى انهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي…
فورين بوليسي: لماذا تحترق فرنسا؟ يؤكّد الصحافي ميشيل باربيرو في هذا المقال الذي نشره موقع “فورين بوليسي”، بأن العنصرية وخاصةً لدى رجال الشرطة، هي السبب الرئيسي وراء اشتعال الاحتجاجات في فرنسا، خلال الأسبوع الماضي. وقد بيّن باربيرو بالأرقام، أن ما شهدته فرنسا من احتجاجات كان غير مسبوقاً خلال العقود الماضية، لناحية حجم الخسائر المادية الناتجة عنها. النص المترجم: في فرنسا، أدى قتل الشرطة لمراهق من أصول جزائرية ومغربية، وأعمال الشغب المدمرة التي أعقبت ذلك، إلى كشف التوترات العميقة التي ما زالت قائمة بين قوات الأمن والمجتمعات السوداء والعربية التي تعيش في أفقر المناطق الحضرية في البلاد، مما سلط الضوء من…
حول عالم جديد بدأ يتشكل بعيدا عن حماقات الغرب واستعلائه!يفغيني سوبر وجاء في المقال: في ظل تدفق الأخبار الصاخبة، لم يلق خبر بدء العبور التجريبي للبضائع على طول ممر النقل بين الشمال والجنوب، عبر بحر قزوين، إلى إيران بالاهتمام الواجب. قبل أسبوع ونصف، بدأت ثلاث حاويات محملة بالأخشاب والألمنيوم رحلتها من أراضينا ومياهنا، عبر استراخان وأنزالي الإيرانية وبندر عباس، إلى وجهتها- ميناء نافا شيفا الهندي. مشروع ممر النقل الدولي بين الشمال والجنوب موجود منذ أكثر من 20 عاما، لكنه لا يزال إلى حد كبير مشروعا على الورق. على الرغم من أن وضوح فوائده. فهو يقلص وقت عبور البضائع من روسيا…
“الناتو” يحشد قواته حول كالينينغراد: هل اقتربت اللحظة الحاسمة؟يفغيني أومرينكوف المعلقون الغربيون يصفون حشد (الناتو) قواته حول كالينينغراد بأنّها مسيرة بطيئة نحو حربٍ مُباشرة مستقبلية مُحتملة ضد روسيا. يتناول المراقب السياسي في صحيفة “كومسومولسكايا برافدا” المسكوفية يفغيني أومرينكوف مسألة بدء حشد حلف شمال الأطلسي (الناتو) قواته في دول البلطيق بالقرب من مقاطعة كالينينغراد الروسية. وأعلن وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس، الاثنين الماضي، خلال زيارة إلى فيلنيوس، أنّ ألمانيا ستنشر 4000 جندي إضافي في ليتوانيا على المدى الطويل من أجل تعزيز الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي. المعلقون الغربيون يصفون هذه الخطوة بأنّها “مسيرة بطيئة نحو حربٍ مُباشرة مستقبلية مُحتملة بين الناتو…
الاتحاد الأوروبي يشن حرباً وحشية على اللاجئين! ترجمة- عبدالله مطهر قال موقع “لية كخيز”الفرنسي إن الحكومة الإيطالية اليمينية المتطرفة أعلنت في الأيام الأخيرة حالة الطوارئ وأغلقت موانئها أمام اللاجئين.. وأن الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي تنظر في الاتجاه الآخر. وأكد أن في شباط/ فبراير 2023، وافق زعماء دول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة على تطبيق إجراءات أكثر صرامة ضد الهجرة غير الشرعية. وذكر أن هذه الإجراءات تشمل الاعتراف المتبادل بقرارات الطرد ورفض اللجوء ، وكذلك تعزيز حماية الحدود ، لا سيما من خلال إنشاء بنى تحتية جديدة ، وزيادة قدرات المراقبة وتحسين معدات الوكالة الأوروبية للحدود وخفر السواحل.…
الدور الصهيوني في هجمات الخمسينيات على يهود العراق! ترجمة غانية ملحيس تقديم وترجمة لمقال مهم للصحفي ريحان عودين نشره موقع عين الشرق (Middle East Eye) بتاريخ 19/6/2023، يتناول فيه شهادة المؤرخ البريطاني الإسرائيلي آفي شلايم الواردة سيرته الذاتية “ثلاثة عوالم: مذكرات لعربي يهودي ” التي نشرها في وقت سابق هذا الشهر. وضمنها تفاصيل طفولته كيهودي عراقي ثم نفيه إلى إسرائيل. يكشف فيها دور الحركة الصهيونية في تهجير يهود العراق كنموذج لما تكرر في غالبية الدول العربية والإسلامية، بعد إنشاء المستعمرة الصهيونية في فلسطين وفقا للنسق الغربي. بغية توفير احتياجاتها الديموغرافية من اليهود لضمان بقائها، في ضوء عزوف غالبية اليهود الأوروبيين…
ميليتري واتش” تكشف عن “حرب أخرى” بين روسيا وأمريكا! كتبت صحيفة “ميليتري واتش” العسكرية، بأن الولايات المتحدة الأمريكية تجدد مخزون مدرعات “برادلي” بعد الخسائر الكبيرة في أوكرانيا. وقالت الصحيفة: “تعتزم الولايات المتحدة تزويد مركبات المشاة القتالية برادلي إلى أوكرانيا، بعد أن أصبح معروفا تكبد هذه المركبات خسائر كبيرة في الهجمات (الأوكرانية) الفاشلة ضد القوات الروسية”. وأضافت: “بحسب التقارير، هذه العمليات أسفرت عن خسائر في عشرات المركبات. تتضمن حزمة المساعدات الجديدة 15 برادلي أخرى، بالإضافة إلى 10 ناقلات جند مدرعة ذات عجلات، هذه هي الحزمة الـ40 التي أعلنت عنها إدارة بايدن، والتي ستشمل سحب الأسلحة من مخزونات الجيش الأمريكي لإرسالها إلى…
فايننشال تايمز: ألمانيا تعلن العداء لروسيا رسمياً! يبيّن الصحافيان غي شازان ولورا بيتل، في هذا المقال الذي نشرته صحيفة “فايننشال تايمز – Financial Times”، بأن الدولة الألمانية من خلال أول استراتيجية أمن قومي لها، التي عرضتها وزيرة الخارجية أنالينا بربوك والمستشار أولاف شولتز بالأمس الأربعاء، قد وصفت روسيا بأنها “أكبر تهديد” للسلام، ووصفت الصين أيضًا بأنها منافسة، وحدّدت خطتها لجعل الجيش الألماني المعروف بالـ”بوندسفير” هو حجر الزاوية للدفاع الأوروبي. وبالتالي نستطيع الاستنتاج بأن الإدارة الأمريكية استطاعت خلق حالة عداء جديدة بين الدول الأوروبية وروسيا (ألمانيا إحدى أهم الدول الأوروبية لناحية القوة الاقتصادية)، لكي تستمر واشنطن في كسب مصالحها من ذلك.…
ماذا نفعل هنا؟ تعريب: لينا الحسيني سألتُ نفسي مرارًا، ما الذي أفعله على مواقع التواصل الاجتماعي؟ ما الفائدة التي أجنيها أو أقدمها للآخرين؟ اكتشفت أننا مجرّد مساكين، نلجأ إلى الفضاء بحثًا عن واقعٍ بديل عن واقعنا المأزوم.. ويا له من واقع!! غالبية ”الأصدقاء“ الافتراضيين، يفتقدون إلى الجديّة، فهم يبحثون هنا عن التسلية والدردشة وتمرير الوقت، أو يتعقبون فضائح ذاك وتلك.. لا وقت لديهم لمتابعة ما يحترم عقولهم ويعطي قيمة للوقت الذي يهدرونه بلا جدوى.. إنهم يميلون إلى الخفّة والاستعراض. فهذا ينشر صورته برفقة ممثلٍ شهير أو زعيم سياسي، ويعلمنا بتنقلاته الجوية والبرية والبحرية مع الاشارة الى المنتحعات والمطاعم التي برتادها…
صحيفة روسية: ستنتهي العملية الخاصة وتبدأ الحرب لقد كُشفت خطط مشاركة قوات الناتو في أوكرانيا! عندما تحدث (فلاديمير) جيرينوفسكي قبل سنوات عن كيفية تقسيم أوكرانيا، ابتسم كثيرون وحركوا أصابعهم على صدغهم راسمين إشارة “الجنون”. وعندما وصف (دميتري) مدفيديف مؤخرًا ثلاث خيارات لتقسيم أوكرانيا، ضحك كثيرون بهدوء. وها هو (أندرس) راسموسن، القائد السابق لحلف شمال الأطلسي، يبدأ بتهيئة السكان إعلاميا لتقسيم أوكرانيا، بإعلانه عن إمكانية دخول القوات البولندية إلى البلاد. لم يعد الأمر مضحكا. الآن، يقول راسموسن إن هناك، إذا لم تخرج قمة الناتو في فيلنيوس بـ “اتفاق على مسار واضح لأوكرانيا” (وستفعل، كما يقول الأعضاء الحاليون في الناتو)، “احتمالا واضحا…
هيئة الأمم المتحدة فقدت معناها وسيتم إلغاؤها!أعلنت الحكومة السودانية ممثل الأمم المتحدة فولكر بيرتس شخصا غير مرغوب فيه.ألكسندر نازاروفقامت بذلك خلال السنوات القليلة الماضية كل من الصومال وبوركينا فاسو واليمن وحتى ياسر عرفات قام بذلك عام 2004. هناك ما يدعو لرصد اكتساب هذا الإجراء شعبية في السنوات الأخيرة. هناك تبديل في العصور التاريخية، تغيير في تكوين القوة والسلطة في العالم، ما يعني أن المنظمات التي عززت النظام العالمي القديم، وإضفاء الطابع الرسمي عليه يجب أن تتحول إلى تاريخ. كان الهدف الرئيسي من هيئة الأمم المتحدة هو ضمان السلام. وبناء على ذلك، كانت إحدى الوظائف الرئيسية للمنظمة تنسيق مصالح القوى النووية،…
صحيفة روسية: تدمير محطة كاخوفكا لتوليد الطاقة الكهرومائية لن ينقذ النازيين! كان تدمير سد محطة كاخوفسكايا لتوليد الطاقة الكهرومائية حدثًا مزعجًا ومأساويًا للغاية، لكنه طال انتظاره. تمت مناقشة إمكانية تدميرها من قبل النازيين منذ الصيف الماضي. وتجدر الإشارة إلى أن عددًا من المصادر الروسية تشير إلى أن تدمير سد محطة كاخوفسكايا لتوليد الطاقة الكهرومائية لم يحدث نتيجة تخريب أو قصف، ولكن بسبب حقيقة أن الهيكل، الذي أضعفته أضرار سابقة، لم يكن ممكناً، لتحمل ضغط الماء. ويُزعم أن القصف حدث في وقت لاحق. ومع ذلك، فمن المعروف بالفعل أن النازيين وجهوا ضربة قاتلة للسد بصاروخ من طراز Alder MLRS – وقع…
بعد تفجير سد كاخوفكا.. هل باتت محطة زاباروجيا النووية في خطر ؟ باتت محطة زاباروجيا أقرب إلى خطّ المواجهة بعد التدمير الجزئي الذي طال، أمس الثلاثاء، سدّاً في جنوب أوكرانيا تُستخدم مياهه لتبريد المحطّة ومنع وقوع حادث نووي. وقد أدّى الهجوم، إلى فيضانات غمرت نحو 20 بلدة وإلى إجلاء آلاف الأشخاص، الأمر الذي أثار غضباً دولياً. واتهم رئيس بلدية نوفا كاخوفكا في خيرسون، يوم أمس، كييف بالهجوم على محطّة كاخوفكا للطاقة الكهرومائية. “لا يوجد خطر نووي آني” من جهتها، أكّدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية عبر “تويتر”، أنّ ليس هناك “خطراً نووياً آنيّاً”، موضحةً أنّ خبراءها الموجودون في الموقع “يراقبون الوضع…
كمسمولسكايا برافدا مَن المستفيد مِن كارثة الدنيبر وكيف ستؤثر في العملية الخاصة! كتب دميتري ستيشين، في “كومسومولسكايا برافدا”، محاولا الإجابة عن الأسئلة الرئيسية حول تدمير محطة كاخوفسكايا للطاقة الكهرومائية. حاول المقال الإجابة عن الأسئلة التالية: من ضرب السد؟ تم تسليم صواريخ هيمارس لأوكرانيا، وهي قادرة على توجيه ضربات شديدة الدقة من مسافة تصل إلى مائة كيلومتر. ولدى القوات المسلحة الأوكرانية أيضًا صواريخ “أولخا”، ومدى بعض تعديلاتها يمكن مقارنته مع هيمارس. بدأوا في تدمير الجسور عبر نهر دنيبر، والأهم من ذلك، سد محطة كاخوفسكايا لتوليد الطاقة الكهرومائية. ما الذي يهدد السكان أسفل نهر الدنيبر؟ الضفة اليمنى لنهر دنيبر، التي تحتلها القوات…
المجلة الأشهر في ألمانيا تتسائل: “هل كان ماركس محقا في آخر المطاف؟” بن كوري تحتوي طبعة العام الجديد لمجلة دير شبيغل (Der Spiegel ) على مقالة مثيرة للاهتمام، مليئة بالملاحظات الذكية حول حالة الرأسمالية، تحت عنوان: “هل كان ماركس محقا في آخر المطاف؟”. إنها مقالة تفضح قلق الطبقة السائدة. لكن “الحلول” التي تقترحها -والتي هي أفكار رجعية وطوباوية قائمة على الحفاظ على الرأسمالية، مثل: “تقليص النمو” والكينزية- ليست في الحقيقة حلولا على الإطلاق. “هل كان ماركس محقا في آخر المطاف؟”، هذا هو السؤال الذي تطرحه المجلة الأسبوعية الأشهر في ألمانيا على غلاف عددها للعام الجديد. يبدو أن الخوف قد استحوذ…
بات معروفًا إلى أي العواصم “ستصل” الرؤوس النووية من بيلاروس! ستظل الأسلحة النووية التكتيكية، الموجودة على أراضي بيلاروس، تحت سيطرة روسيا. صرح بذلك وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو في لقاء مع نظيره البيلاروسي فيكتور خرينين. وأشار شويغو أيضًا إلى أن الجانب الروسي سيتخذ في المستقبل تدابير إضافية لضمان أمن دولة الاتحاد، وهو أمر ضروري في مواجهة تفاقم الوضع العسكري والسياسي. حول نوع السلاح الذي تم نقله إلى بيلاروس من الترسانات النووية الروسية، وفي أي حالة يمكن استخدامه والعواصم الأوروبية التي سيطالها، تحدّث أحد الخبراء العسكريين الحاليين لـ “موسكوفسكي كومسوموليتس”، طالبًا عدم كشف هويته، وهو أحد العاملين الحاليين في مجال الأسلحة…
هذه هي الخطوة الأمريكية التي ستعطي الحق لروسيا الهجوم بالسلام النووي ! نشرت صحيفة موسكوفسكي الرسوية مقالا، للكاتب سفيتلانا ساموديلوفيا، حول سماح واشنطن لكييف في ضرب جزيرة القرم وبالتالي تعطي الحق لروسيا في استخدام السلاح النووي حيث جاء في المقال: الولايات المتحدة “باركت” رسميا للقوات المسلحة الأوكرانية مهاجمة شبه جزيرة القرم. فقد قال مساعد رئيس الولايات المتحدة لشؤون الأمن القومي جيك سوليفان، في مقابلة مع التلفزيون الأمريكي، إن واشنطن لا تسمح لأوكرانيا باستخدام الأسلحة الغربية لضرب الأراضي الروسية، لكنها لا ترى القرم كذلك. حول ذلك، تحدثنا مع الباحث السياسي مارات بشيروف، الأستاذ في المدرسة العليا للاقتصاد، فقال:هذا بالطبع مذهل. حتى…
ما هوالسلاح الذي يمكن لروسيا استخدامه ضد العقوبات الغربية؟ نشرت صحيفة أرغوو مينتي أي فاكتي الروسية مقالا للكاتب جليب إيفانوف، مقالاً حول زيارة السلاح الذي يمكن لروسي استخدامه ضد العقوبات الغربية.وجاء في المقال:لم يكن الحدث الأكثر إمتاعًا في اليوم الأول من الزيارة الرسمية لرئيس الوزراء الروسي ميخائيل ميشوستين إلى الصين بشكل غير متوقع هو جدول الأعمال الصيني نفسه، ولكن اجتماعه مع رئيس بنك التنمية الجديد بريكس، الرئيسة السابقة للبرازيل ديلما روسيف.كان موضوع المحادثة هو حماية العلاقات التجارية والاقتصادية للدول الأعضاء في الجمعية.ما الذي تحدث عنه ميشوستين مع روسيف؟للاجتماع مع رئيس بنك بريكس في شنغهاي، جمع الوفد الروسي حفل هبوط مثير…
الهوية المزراحية في إسرائيل تهيمن في بعض المجالات، واليهود الأشكناز يواجهون عدم المساواة! أجرت المقابلة: شاني ليتمان- ترجمة غانية ملحيس فيما يلي ترجمة لمقال مهم يتضمن مقابلة مطولة أجرتها الباحثة والكاتبة شاني ليتمان مع الدكتور جاي أبوتبل سيلينجر عالم الاجتماع والأستاذ في كلية الإدارة بجامعة تل أبيب، ونشرته في صحيفة هآرتس الاسرائيلية/ الطبعة الإنجليزية/ بتاريخ 19/5/2023. المقال /المقابلة / بالغ الأهمية. ويحتاج إلى قراءة تحليلية معمقة تفوق قدرة التقديم الموجز الذي اعتدته للمقالات المترجمة. ويستدعي التفاعل بالتعليق خصوصا من قبل الخبراء الفلسطينيين داخل مناطق 1948، لإحاطة القارىء الفلسطيني والعربي بحقيقة التغيرات التي طرأت على مراكز القوى الديموغرافية والحزبية اليهودية في…
الدروز لم يعودوا “عربا صالحين” في إسرائيل لفادي عمون! فادي عمون – ترجمة غانية ملحيس فيما يلي ترجمة لمقال مهم لفادي عمون في صحيفة هارتس بتاريخ 11/5/2023، بعنوان : “الدروز لم يعودوا “عربا صالحين” في إسرائيل”. تكمن أهمية المقال في تسليطه الضوء على تدني مستوى الوعي المعرفي الفلسطيني بجوهر المشروع الاستعماري الاستيطاني الصهيوني. الذي يستهدف استبدال فلسطين بإسرائيل، واستبدال شعبها العربي الفلسطيني الأصيل بالمستوطنين اليهود الذين يتم استجلابهم من مختلف بقاع العالم للحلول مكانه. وعلى الرغم من أنه يخص الطائفة الفلسطينية الدرزية، التي سعت الدولة الصهيونية عبر سياساتها الاستعمارية ” فرق تسد” لتحييدها واستقطابها وعزلها عن بقية مكونات الشعب الفلسطيني.عبر…
ما الذي أخطأه زميلي جدعون ليفي مرارا وتكرارا! ترجمه:د.غانية ملحيس هناك ثلاث طرق يستخدمها الإسرائيليون لإنكار حقيقة الفصل العنصري. حتى جدعون ليفي يستخدمه في مدح نتنياهو وشجبه أميرة هاس هآرتس 16 مايو 2023 حتى لو لم تكن إسرائيل بقيادة بنيامين نتنياهو قد شنت الحرب الأخيرة في قطاع غزة ، فلن تكون هناك أسباب لتقديم كلمة طيبة لرئيس الوزراء ، كما فعل زميلي في صحيفة “هآرتس” جدعون ليفي قبل أسبوع. لذا ، على الرغم من أنه اعترف بخطئه في مقالته التالية ، فإن عمودي أدناه ليس زائدا عن الحاجة. يتجاهل معظم اليهود الإسرائيليين باستمرار نظام الرعب الذي تفرضه دولتنا على الفلسطينيين.…