الأساتذة يناضلون للدفاع عن فلسطين وحماية الحرية الأكاديمية!
ترجمة لمقال شديد الأهمية لـ ديفيد سبيرو، يسلط فيه الضوء على الأهمية الحاسمة للجلستين القادمتين للتظلم القانوني في جامعة سان فرانسيسكو، وتأثيرهما على الحرية الأكاديمية ومكافحة الرقابة المفروضة على الأصوات الفلسطينية على مستوى الولاياتالمتحدة الاميركية، ويعرض السبل الممكنة للمساعدة .
ديفيد سبيرو
ترجمة: غانية ملحيس
*************
قد يكون للجلستين القادمتين في جامعة ولاية سان فرانسيسكو تأثير على مستوى البلاد على الحرية الأكاديمية ومكافحة الرقابة المفروضةعلى الأصوات الفلسطينية. إليك كيف يمكنك المساعدة.

يمكن أن يكون للمجموعتين القادمتين من جلسات التظلم القانونية في جامعة ولاية سان فرانسيسكو (SFSU) تأثير على الصعيد الوطني الامريكي على الحرية الأكاديمية ، وحقوق أعضاء هيئة التدريس ، ووصول الطلاب إلى حق التعلم فيما يتعلق بالرواية الفلسطينية.

بتاريخ 30/9/2021 ، من الساعة 10 إلى الساعة 4 مساءً بتوقيت سان فرانسيسكو، سيسعى الأستاذان رباب عبد الهادي وتوموميكينوكاوا إلى التعويض عن إلغاء “روايات من؟” ، وهو فصل دراسي مفتوح افتراضي شاركا في تنظيمه.

وقد هاجم اللوبي الإسرائيلي والجماعات اليمينية هذا الحدث الذي حظي بشعبية كبيرة بمزاعم كاذبة وفاقدة للمصداقية عن “دعم ماديللإرهاب” ، وأغلقه زووم ويوتيوب وفيسبوك ، دون أي احتجاج من الجامعة.

وبدلاً من توفير منصة بديلة ، نشرت جامعة سان فرانسيسكو /SFSU /مقالات تشهيرية حول الفصل الدراسي المفتوح على مواقعها علىالويب، وحذرت زورًا الأستاذين عبد الهادي وكينوكاوا، من أنهما قد يكونان مسؤولين جنائياً عن عقد هذا الفصل الافتراضي المفتوح.

تلتزم الجامعة بالعقد والقانون وسياسة الجامعة العربية الأمريكية لحماية الحرية الأكاديمية ؛ ومن خلال السماح لشركات التكنولوجيا الخارجية بإغلاق فصل دراسي للحصول على ائتمان، فقد عرّضت جامعة سان فرانسيسكو للخطر ، الحرية الأكاديمية لأي معلم لديه سردمضاد.

جلسة الاستماع الثانية بتاريخ 10/19 من الساعة 10 إلى الساعة 4 مساءً بتوقيت سان فرانسيسكو تتناول 14 عامًا من الهجمات على الأستاذة رباب عبد الهادي والعرق العربي والمسلمين وبرنامج الشتات (AMED) الذي تديره. تشمل هذه الإساءة:
* مخالفات العقود التي أدت إلى تخريب فعالية دراسات AMED.
* التراجع عن الوعد المكتوب بإنشاء وظيفتين جديدتين في هيئة التدريس في AMED.
* الإلغاء المتكرر للفصول والتغييرات
* التشهير الشخصي والمهني والتهديدات واغتيال الشخصية – الانتهاكات التي أثرت على صحة الدكتورة رباب عبد الهادي ، وتداخلت معمنحتها الدراسية ، وحوّلت هذا البرنامج الفريد إلى عملية فردية.
لسنوات ، تسامحت الإدارات المتتابعة وشجعت الهجمات الشديدة ضد المجتمعات العربية والإسلامية والفلسطينية في جامعة سانفرانسيسكو. عارض مسؤولوا الجامعة باستمرار نمو برنامج AMED وأحبطوه ، وشاركوا بشكل منهجي في الجهود المبذولة لتفكيكه.
كانت الجامعة متواطئة مع المنظمات الصهيونية لخلط انتقاد إسرائيل مع معاداة السامية، ولتقديم مصالح المجتمع اليهودي الصهيوني على مصالح المجتمعات والأعراق الأخرى ، بما في ذلك اليهود المعادين للصهيونية ، والسود ، والسكان الأصليين، وغيرهم من الملونين.

كثفت الإدارة في الآونة الأخيرة ترويجها للصهيونية. في 9 سبتمبر 2021 ، أرسل جيف جاكانيكز، نائب رئيس جامعة سان فرانسيسكو للتقدم الجامعي، رسالة بريد إلكتروني يعلن فيها أن الجامعة تعتزم “معالجة واتخاذ إجراءات بشأن تجارب المناخ في الحرم الجامعي للعديدمن مجموعات التقارب والهوية في ولاية سان فرانسيسكو ” من خلال الشراكة مع /SF Hillel / سان فرانسيسكو هيليل الدولية ، وشبكةالمشاركة الأكاديمية (AEN) .

التزمت ثلاث مجموعات بالدفاع عن إسرائيل ومنع انتقادها . توضح الشراكة أن الجامعة تعطي الأولوية للصهيونية ، وتكرر الخلط الطويلالأمد والخاطئ بين اليهودية والصهيونية.

الدفاع عن الحرية الأكاديمية

غالبًا ما يتصرف مسؤولو الجامعات كما لو أن الحرية الأكاديمية وحرية التعبير لا تنطبق على فلسطين. جعل المدافعون عن إسرائيل من قمع الرواية والنشاط الفلسطيني في الحرم الجامعي أولوية قصوى، وهم يفعلون ذلك من خلال الزعم بأن منتقديهم يكرهون اليهود .

العلماء الذين يتحدون إسرائيل، مثل الدكتور نورمان فينكلشتاين ، حُرموا من المنصب . ستيفن ساليتا دكتوراه ، وهو أستاذ مرموق ، أُقيل من وظيفته في جامعة إلينوي

بعد حملة تشهير شرسة من قبل أصدقاء إسرائيل كتب شامبين-أوربانا : “الصحفيون الرئيسيون والإداريون والسياسيون يتقبلون الضغط الصهيوني لأن واجبهم الأساسي هو خدمة مراكز القوة. أنت لست ببساطة في مواجهة أتباع إسرائيل ، ولكن على نطاق أوسع ، تواجه بنيةجيو- سياسية إمبريالية تتجسد فيها المشاعر المؤيدة لإسرائيل “.

المتظلمون يريدون من جامعة سان فرانسيسكو الالتزام بدعم AMED ، واحترام عقد الدكتورة رباب عبد الهادي ، وحماية أعضاء هيئةالتدريس من الرقابة التقنية. يتم الاستماع إلى التظلمات من قبل لجنة مكونة من ثلاثة أعضاء من هيئة التدريس.

إذا صوتوا لإنصاف الأستاذين عبد الهادي وكينوكاوا، فإن رئيس جامعة ولاية سان فرانسيسكو لين ماهوني سيراجع القرار ، ويقررالإجراءات التي يجب اتخاذها ، إن وجدت.

وسيقوم المستشار جوزيف كاسترو بمراجعة القرار بعد ذلك. في هذه العملية ، ستلفت القضية الانتباه إلى مسألة مدى تغلغل تأثير إسرائيلفي التعليم العالي الأمريكي.

الدعم القوي من المجتمع والأوساط الأكاديمية سيجعل من الصعب على الإدارة تجاهل نتائج جلسة الاستماع.

كيف يمكنك المساعدة

يدعو أنصار البروفيسورة رباب عبد الهادي أهل الضمير والمعلمين ومنظمي المجتمع والنشطاء والمجموعات الطلابية لحضور كل من الجلسات التظلمية عبر الإنترنت ،وكتابة البيانات و / أو التوقيع على الالتماسات لدعم الدكتورة عبد الهادي ، وضد شطب فلسطين منالمناهج الدراسية.

إرسال الرسائل:

د. لين ماهوني ، رئيس جامعة ولاية سان فرانسيسكو President@sfsu.edu

د. جوزيف كاسترو ، رئيس جامعة ولاية كاليفورنيا csu-chancellor@calstate.edu
إرسال نسخ من خطابات الدعم إلى: team@professorabdulhadidefense.com
وقع على عريضتنا
ومعرفة المزيد

– https://www.nationalsjp.org/save-amed
احضر الجلسا
30 سبتمبر 2021 https://sfsu.zoom.us/j/81030517339؟pwd=NysyZ0NIUHB5ZGNTa1BZMWpDd04rUT09
19 أكتوبر 2021: https://sfsu.zoom.us/j/84302182150؟pwd=YjU0NG9ubzBxNWhkNFVuK2JFVkN2dz09
المصدر
https://mondoweiss.net/2021/09/professors-fight-to-defend-palestine-and-protect-academic-freedom/

2021-10-01