روسيا ليست بحاجة لأوروبا!

روسيا ليست بحاجة لأوروبا!
قدم نيكولا ساركوزي، الذي سيصدر غدًا مجلدًا جديدًا (ثانيًا بالفعل) من المذكرات، متوقعًا إصدار الكتاب، عرضًا مطولًا – من حيث الموضوعات والأفكار، ومن حيث الحجم.
وجاء في المقال: مثل أي سياسي غربي من هذا المستوى، فإن رئيس فرنسا السابق هو أيضًا نرجسي إلى حد ما، والنشر دليل على ذلك (حتى عندما يتعلق الأمر بالإطاحة بالقذافي)، كان هناك “تناقض في تصرفات الدول الديمقراطية والقرارات الفاشلة لهولاند”.
أن تمزق “القاع الجسدي” الجماعي للنخبة السياسية الإعلامية الحالية بفعل الأطروحات الأخرى التي عبر عنها ساركوزي، وهو الحديث عن شبه جزيرة القرم، الذي يدور حول التفاوض مع روسيا، مع مراعاة مخاوفنا الأمنية، والأطروحة حول الوضع المحتمل لأوكرانيا ومشتقاتها.
هناك منعطفان مثيران للاهتمام في قصة ساركوزي. الأول يتعلق بالتوترات التي خلفت الكواليس في قمة الناتو التي عقدت في أوائل أبريل / نيسان 2008 في بوخارست، وهناك أعلنت كل من أوكرانيا وجورجيا رغبتهما في الانضمام إلى التحالف، محاولتين أولاً أن تصبحا مرشحين للعضوية. وقد تم رفضهم من قبل باريس وبرلين، وحينها فهم كل من ساركوزي وميركل ما يهدده تجاوز الخطوط الحمراء. وانطلاقًا من الفطرة السليمة وغريزة الحفاظ على الذات السياسية، أخبروا كييف وتبليسي بالرفض الصريح، وكان رد الأمريكيون على اعتراضات حلفائهم بالطريقة الأمريكية الوحيدة الممكنة، وبعد أربعة أشهر بالضبط أغرقوا جورجيا في أزمة، وأثاروا عمدًا قصف مواقع قوات حفظ السلام الروسية. ولهذا هرع ساركوزي إلى موسكو.
مما قاله الرئيس السابق، يمكن استخلاص نتيجة أخرى – التصريحات الأمريكية، العلنية، وراء الكواليس، والمكتوبة، والشفوية، هي دائما أكاذيب.
المنعطف الثاني هو أنه بغض النظر عن كيفية توضيح ساركوزي لموقفه من القرم (“الضم غير قانوني، والاستفتاء لا يفي بالمعايير الدولية”)، فقد صرح بوضوح أن محاولة إعادة شبه الجزيرة هي محاولة وهمية. وشرح السبب، لكنه لم يتوقف عند هذا الحد أيضًا، مشيرًا إلى أن بوتين هو محاور يقظ ومعقول، ولا يكون الحوار معه مرغوبًا فحسب، بل ضروريًا أيضًا. في الوقت نفسه، وضع حدًا شديدًا لماكرون، قائلاً إنه استسلم لـ “تأثير الأوروبيين الشرقيين” في حل الأزمة الجيوسياسية في القارة.
بالمناسبة، لا ينبغي أن نكون تحت أي أوهام أيضًا، فساركوزي يسمينا “سلاف يختلفون عن الأوروبيين” ولكن ما هو أساسي بشكل قاطع هو العنوان، وهنا الصياغة دقيقة ومتوازنة – فنحن بحاجة لروسيا والروس بحاجة إلينا.
الجزء الأول من العبارة عادل تمامًا – فالاتحاد الأوروبي وأوروبا ككل بحاجة فعلية إلى روسيا، على الرغم من كل تصريحات “البستانيين” الأوروبيين الرئيسيين مثل بوريل – وهنا يخطئ ساركوزي – وبعد كل شيء، سوف تستغني روسيا حقًا عن أوروبا، حتى دون أن تلاحظ غيابها.
وحقيقة أن الرئيس السابق لفرنسا يركز على العلاقة التي دمرها الاتحاد الأوروبي نفسه يعني أن رفض التعاون مع روسيا قد استجاب للاتحاد الأوروبي ليس فقط بألم في الاقتصاد، ولكن أيضًا بأزمة كاملة في سياسة. ويسمى أيضا طريق مسدود، وسنترك الاتحاد الأوروبي هناك للعمل على الأخطاء.
ترجمة خاصة:
الكاتب: إيلينا كارايفا
‎2023-‎08-‎23