تم إصدار (موسوعة ثورة 1920 الكبرى في بلد الرافدين بأقلام أجنبية ) الإعداد والترجمة ( للدكتور قاسم محمد الأسدي )
بدايةً تتميز هذه الموسوعة بأجزائها الستة المتسلسلة هرميًّا ، بأنها ت تُسلط بمجموعها الضوء على الاحتلال البريطاني لبلد ما بين النهرين ، والسياسة التي انتهجتها لحماية مصالحها الخاصة ، والإدارة المدنية لبلد ما بين النهرين ، ومدة الانتداب وما قبله ، وصولًا إلى ثورة العشائر الكبرى ، التي انطلقت شرارتها في منطقة الفرات الأوسط ، رفضًا للاحتلال ، والغزو البريطاني لبلد ما بين النهرين ، وقد كُتبت بلسان أعجمي ، فما أرشفته بريطانيا خلال تلك المدة الزمنية قد تم تناوله في محتواها
، وانَّ ما فيها من آراء حول ثورة العشرين وأسبابها ، ومكان انطلاقها ، ورجالاتها ، وأهدافها التي حققتها ، وما ألحقته تلك الثورة من خسائر للبريطانيين ، ووقوفها بوجه السياسات البريطانية ، ورفضها للاستعمار والحكم البريطاني ، والإدارة البريطانية
كل ذلك يأتي (بأقلام أجنبية) ، اعتمدت مصادر أجنبية ، أهما : الأرشيف البريطاني حول ثورة العشرين ، فضلًا عن مذكرات الحكام السياسيين ، وكذلك ما كتبه الغربيون عن ثورة العشرين الكبرى في بلد الرافدين
الأجزاء الستة للموسوعة ، في أدناه :
1- بلد ما بين النهرين المفتاح إلى المستقبل
2- الصراع البريطاني العثماني الألماني على المصالح النفطية ، وخطوط المواصلات في بلد الرافدين
3- الخطاب البريطاني والسياسة البريطانية تجاه شيعة العراق
4- سياسة بريطانيا ، لنزع سلاح عشائر الفرات الأوسط قبل ثورة (1920) الكبرى وبعدها
5- الإدارة البريطانية في العراق ، وتأثيرها في ثورة العشرين
6- الاحتلال البريطاني والثورة الكبرى في جنوبي العراق
تحمل هذه الموسوعة في طياتها تاريخ الانتداب فما قبله ، كما تُسلط الضوء بشكل واضح على ثورة العشائر في منطقة الفرات الأوسط وكيف انتقلت اولى شرارتها
لقد اتخذت الثورة في بادئ الأمر شكل مظاهرات من قبل أهالي بغداد
وانطلقت المظاهرات من تجمع الأعيان والأهالي في جامع الحيدرخانة الذي شهد بداية الثورة في بغداد ، ثم المواجهات المسلحة وانتشرت في مناطق متعددة بالعراق
من ثم قام الثوار ومن انضم معهم بحصار الحامية الإنجليزية الموجودة في الكوفة والتي كان يقدر عدد أفرادها ب 750 شخصا مؤلفة من الجنود ، الشبانة ، الشرطة والموظفين وكان يرأس الحامية الميجر نوربري وقد بدا الحصار الفعلي للحامية في يوم 21 تموز وأناط الثوار بأمر الحصار بعلوان الحاج سعدون رئيس بني حسن
وقد كانت الحامية قد تحصنت في الخانات المشرفة على النهر كما كانت الباخرة الحربية (آيرفلاي) قد رست في النهر تجاه الحامية
وقد كانت الطائرات الإنجليزية تقوم بالإغارة على الكوفة طيلة مدة الحصار على الحامية وفي يوم 24 تموز ألقت إحدى الطائرات ثلاث قنابل على جامع الكوفة الكبير فأدى ذلك إلى مقتل العديد من الناس الذين كانوا متواجدين في الجامع
وقد استمر حصار الثوار للحامية الإنجليزية زهاء ثلاثة أشهر وفي يوم 17 من شهر تشرين الأول وصلت القوات الإنجليزية إلى الأطراف الشمالية من البلدة وكان الثوار متجمعين في البلدة ، وبعد معركة ما بين الطرفين استطاعت القوات الإنجليزية دخول البلدة في صباح نفس اليوم
لقد تسببت الثورة بتغيير جذري لنظرة المسؤولين البريطانيين ولإعادة النظر في استراتيجيتهم بالعراق
كلفت الثورة الحكومة البريطانية ما مقداره اربعين مليون باوند ، والذي كان ضعف مبلغ الميزانية السنوية المخصصة للعراق ، وعاملا كبيرا في إعادة النظر باستراتيجيتهم بالعراق
وكلفت الثورة أكثر من مجمل تكلفة الثورة العربية الكبرى (الممولة من المملكة المتحدة) ضد الدولة العثمانية في 1917-1918
وقرر وزير المستعمرات الجديد ، ونستون تشرشل أن هناك حاجة إلى إدارة جديدة في العراق وكذلك في المستعمرات البريطانية بالشرق الأوسط ، ونادى لعقد مؤتمر موسع بالقاهرة
في اذار/مارس 1921 في مؤتمر القاهرة ، ناقش المسؤولون البريطانيون مستقبل العراق ، فأراد البريطانيون للسيطرة على العراق من خلال وسائل غير مباشرة ، وذلك أساسا عن طريق تثبيت مسؤولين سابقين ذوو علاقة ودية بالحكومة البريطانية ، وقرروا في نهاية المطاف إلى تثبيت فيصل بن الحسين ملكا على العراق
وكان فيصل قد عمل مع البريطانيين قبلاً في الثورة العربية خلال الحرب العالمية الأولى ، وكان يحظى بعلاقات جيدة مع بعض المسؤولين المهمين
واعتقد المسؤولون البريطانيون أيضا أن تنصيب فيصل ملكً من شأنه أن يمنعه من قتال الفرنسيين في سورية والإضرار بالعلاقات البريطانية-الفرنسية
وللعراقيين فإن الثورة بمثابة العنصر التأسيسي لروح القومية العراقية ، على الرغم من اختلاف العلماء بشأن هذا الموضوع
وأظهرت الثورة تعاوناً غير مسبوق بين المسلمين السنة والشيعة ، فلقد ذكر مؤلف الجزء السادس من الموسوعة (سكوت جونز ) يذكر أن زُهاء ١٣٠ الف عراقي من القبائل قد شاركوا في القتال ضد البريطانيين ، وعلى الرغم من أن هذا التعاون لم يستمر لفترة أطول بعد نهاية الثورة
تكمن الأهداف من هذه الموسوعة ، في الحياد والموضوعية في نقل أحداث الثورة وتدوينها ، وتعريف القرّاء بالكيفية التي يفكر وينظر بها الغرب إلى أبناء وادي الرافدين بعد مرور أكثر من 100 عام على اندلاع تلك الثورة
صحيح أن المؤلفين العراقيين لم يدخروا جهدا في تدوين وقائع الثورة ، وهو ما يدين به العراقيون لهم ، لكن ربما يُتهم البعض منهم بعدم الحيادية في نقل وتدوين أحداث تلك الثورة
الموسوعة تتناول التاريخ المعقد للاحتلال البريطاني لمنطقة الفرات الأوسط بالعراق مع قرب نهاية الحرب العالمية الأولى ، وتحديدا في صيف عام 1920 والثورة العراقية ، حيث واجهت بريطانيا مزيجا من تعطيل مساعيها التجارية في منطقة الخليج ، والمخاوف من التوسع الروسي في بلاد فارس وآسيا الوسطى ، والتوسع الألماني في العراق
كذلك تتحدث الموسوعة عن الإدارة المدنية البريطانية في منطقة الفرات الأوسط وسعي المستعمر البريطاني ، بعد الاستيلاء على بغداد ، لفرض الإدارة المدنية بهدف استخراج الموارد المحلية وتأمين الأفراد لضمّهم إلى الجيش الهندي ، وإنشاء وجود إداري بأهداف تخضع لطموحات إمبريالية بريطانية أوسع في العراق ، كما ترسم الموسوعة بمجملها صورة للمجتمع العراقي ، لا سيما المجتمع المحلي في منطقة الفرات الأوسط ، مع توصيف للمشهد السياسي والاجتماعي والاقتصادي مع قرب نهاية الحرب العالمية الأولى ، وتحديدا في صيف عام 1920 والثورة العراقية ، حيث واجهت بريطانيا مزيجا من تعطيل مساعيها التجارية في منطقة الخليج ، والمخاوف من التوسع الروسي في بلاد فارس وآسيا الوسطى ، والتوسع الألماني في العراق
كل ما جرى آنذاك من أحداث ليس كما تم نقلها لنا فمن يتمعن جيدا في التاريخ واضعاً مقارنة ما بين ايدينا من مُجلدات وبين ما تم روايته داخل هذه الموسوعة التي يرويها لنا الكُتّاب الأجانب ، يتيقن أن ثورة العشرين ورغم سيطرة الإنكليز عليها عسكريا ، نجحت في تحقيق أهدافها التي انطلقت من أجلها ، بعكس المفهوم السائد من أن الثورة فشلت في تحقيق أهدافها واستسلام قادتها وهروب آخرين خارج العراق
في الختام ، أنصح بإقتناء هذه الموسوعة الثمينة ، لأنها عمل مميز وموثق ونوعيّ ، كُتِبَ بأقلام أجنبية ، والدكتور قاسم محمد الأسدي (المُعِد المترجم) هو من الشخصيات الوطنية النزيهة
بواسطة رنا علوان
