مقالات مترجمة

هآرتس تنشر تقريرًأ صادمًا : لم نهزم أحدًا، ولم نحقق شيئًا، وخيرة شبابُنا يهاجرون والسلطات تكذب واقتصادُنا منهار. ادرك الوزراء انه من غير الممكن القضاء على حزب الله بالقوة وإنهاء الحرب، ولذلك توجهت الحكومة الآن نحو أفق التسوية السياسية* ترجمة عن صحيفة هآرتس لو جاء كائن من الفضاء وشاهد من فوق ما يجري، ماذا سيرى؟ سيرى حرباً مستمرة منذ أكثر من سنة من دون أن تظهر نهايتها، وأنه لم تتحقق أي من أهداف الحرب؛ لم يطلَق سراح المخطوفين، ولم تتحقق عودة النازحين في الشمال إلى منازلهم، ولم نهزم “حماس” أو حزب الله، ولم نبعِد إيران عن الذين يدورون في فلكها.…

Speech of His Excellency Bishop Atallah Hanna:During his participation in a Zoom symposium attended by representatives of American churches. Prepared and followed up by: Ruba Youssef Shaheen (We call on the Christian churches in America to raise their voices loudly calling for an end to the war in Gaza and Lebanon) His Bishop Atallah Hanna (Archbishop of Sebastia) Greek Orthodox Patriarchate in Occupied Alquds. spoke: I address the Christian churches in America on the necessity of working and raising their voices loudly in demanding an end to the war of extermination that our people are being subjected to in Gaza…

إذا كان السنوار شيطانا، فماذا تكون إسرائيل؟ جدعون ليفي – ترجمة: غانية ملحيس “كان العنوان الرئيسي في صحيفة يديعوت أحرونوت اليومية هو “الشيطان القادم من غزة”. وتنافس مذيعو الأخبار التلفزيونية في استخدام اللغة البذيئة، ووصفوا السنوار بالعدو اللدود، والقاتل الحقير، والقاتل الأكبر. وقارنوه بأدولف هتلر ووصفوه بالجرذ. لا جدوى من إضافة كلمات إلى عرض جسده المحطم ورأسه المهشم، وفمه مفتوح وأسنانه مفحوصة وكأنه وحش، أو إلى الازدراء بمحاولته الدفاع عن نفسه بعصا بيد واحدة لم تُقطع. كان هذا هو الرجل، وهذه هي إسرائيل، لن نحاول إيقاف فرحتها. ‎ولكن هناك أمر واحد لا ينبغي لنا أن نتجاهله: افتقارنا إلى الوعي الذاتي…

هذه ترجمة لكلمة القاها شاب ايرلندي يعيش في مانشستر (يصف نفسه كجمهوري ايرلندي). تعرفت على الشاب من خلال المشاركة في التظاهرات التضامنية مع الشعب الفلسطيني التي تنظم في مركز المدينة في يوم السبت من كل اسبوع منذ تشرين الاول 2023، بالاضافة الى التظاهرات المناطقية. من خلاله تعرفت على الخيط الذي يوثق تضامن جماهير نادي السلتيك في غلاسكو، كجزء من تضامن الجماهير الايرلندية مع نضال الشعب الفلسطيني.بمناسبة بدء مباريات كرة القدم في غلاسكو لهذا الموسم، دعى هذا الشاب الى تجمع تضامني مع الشعب الفلسطيني. وقد حضرالى هذا التجمع عدد كبير من المتظامنين. واما هذا التجمع القى هذا الشاب كلمة القت الضوء…

نيويورك تايمز تكشف الدور الاماراتي الخطير في الحرب السودانية! كشف صحيفة نيويورك تايمز معلومات بشأن دور الإمارات في دعم قوات “الدعم السريع” في الصراع الدائر في السودان. وذكرت الصحيفة في تحقيق لها ان لـ”الإمارات دوراً في الصراع يتمثّل بنشر طائرات من دون طيار تحلّق على طول الحدود السودانية لتوجيه القوافل المسؤولة عن تهريب الأسلحة إلى “الدعم السريع”. وبحسب الصحيفة، “تحلق الطائرات فوق مدينة الفاشر المحاصَرة لدعم الميليشيا التي قصفت المستشفيات ونهبت شحنات الغذاء وأحرقت آلاف المنازل مضيفة ان الطائرات المسيرة تنطلق من قاعدة تدّعي الإمارات أنها تديرها كجزء من جهد إنساني لمصلحة الشعب السوداني”، وأنها “تلعب لعبة مزدوجة قاتلة في…

تلغراف: إسرائيل المنهكة من الحرب تواجه هجرة الأدمغة!قالت صحيفة تلغراف إن انخفاض معدلات البطالة والديون يخفيان الضغوط المتزايدة في إسرائيل بعد مرور عام على أحد أكثر الصراعات دموية في تاريخ البلاد، مشيرة إلى أن العديد من العمال المتعلمين والمهرة يغادرون، ويقررون تربية أطفالهم بعيدا عن أجهزة الإنذار الصاروخية، مما يثير مخاوف جمة على الاقتصاد. واتخذت الصحيفة بيورت كراجستين وشريكها الإسرائيلي مثالا، في تقرير بقلم إير نولسو، وقالت إنهما يقومان بتعبئة متعلقاتهما في صناديق لأنهما سيغادران خلال الأسبوع المقبل إلى ستوكهولم حيث ستتولى باحثة علم الوراثة الجزيئية دور أستاذة مساعدة هناك.وتقول كراجستين (37 عاما) “لا أريد أن أعيش هنا مرة أخرى.…

أزمة الردع الأمريكية….!كيفية تكييف النظرية القديمة مع الحقائق الجديدة  كارتر مالكاسيان فورين افييرز 20/9/2024 ترجمة غانية ملحيس  تواجه الولايات المتحدة أزمة ردع. · الصين تهدد السفن الفلبينية في بحر الصين الجنوبي وربما تجهز جيشها لغزو تايوان. · وروسيا لا تظهر أي علامة على التخلي عن حربها في أوكرانيا.· وفي الشرق الأوسط، تهدد إيران بالانتقام من إسرائيل بسبب اغتيال زعيم حماس إسماعيل هنية في طهران.· ويكثف حزب الله هجماته الصاروخية على إسرائيل، · ويواصل الحوثيون مهاجمة السفن التجارية في البحر الأحمر، وفي بعض الأحيان يقومون بإغراقها. ويتزايد خطر الصواريخ الإيرانية التي تقتل جنود الولايات المتحدة عبر هجوم الحوثيين على السفن الأمريكية وإغراق سفن شحن…

هجوم هوليودي على أجهزة النداء أرسل رسالة واضحة: إسرائيل تريد حربا أخرى لا طائل من ورائها! جدعون ليفي- ترجمة: غانية ملحيس* الآن لدينا أيضا نصا مكتوبا، في آلاف النسخ المتفجرة: إسرائيل تريد إسرائيل حربا كبيرة. لا توجد طريقة أخرى لفهم العملية المتلألئة والمتفجرة على غرار هوليوود في لبنان بخلاف نقل رسالة جهاز النداء المحددة إلى العدو، والتي تكشف عن نوايا إسرائيل الحقيقية. ألف انفجار مع 3000 إصابة هي دعوة للحرب. ستأتي. إن هوليوود تكتب السيناريوهات بالفعل، ولكن في الواقع، على النقيض من أفلام الحركة والخيال العلمي، فان اليوم التالي موجود . ومن يتحمس لسماع أصوات أجهزة الاتصال المتفجرة لابد أن…

Benny Gantz a tweeté : [Mieux vaut tard que jamais… l’heure du Nord est venue] * Rana Alwan. Laissons de côté le ridicule que mérite ce tweet et réfutons cette proposition. L’ennemi bâtard peut-il résoudre le « dilemme du Nord » comme il se vante, avant de lancer une guerre plus large sur ce front ?!?Le matin de la réponse du Hezbollah à l’assassinat de son chef, Fouad Shukr, et à l’attaque de la banlieue sud de Beyrouth, qu’il a baptisée : [Opération Journée Bénie d’Arbaeen] Le premier ministre de l’ennemi, Benjamin Netanyahu, le ministre Yoav Galant, et les dirigeants…

غارديان: الديمقراطية الأميركية في خطر وهذا ما سيدمرها!قالت الأكاديمية الأميركية كيمبرلي كرينشو إن العنصرية عيب أساسي في الديمقراطية الأميركية منذ نشأتها. وحسب كرينشو فإن هذه العنصرية متجذرة في سرقة الأراضي واستغلال العمال والسيطرة على استقلالية الإنجاب للنساء السود، وأشارت إلى أن هذه الحقائق هي التي يريد “متطرفو” حركة دونالد ترامب السياسية “لنجعل أميركا عظيمة من جديد” (ماغا) إخفاءها.وتشير الكاتبة، في تقريرها للغارديان، إلى أن الحرب الحالية ضد ثقافة “الوعي الاجتماعي” (أو الـ”wokeness”، ويعني المصطلح أن تكون متيقظا سياسيا للظلم والتمييز) هي في الواقع هجوم على تاريخ الأميركيين السود والعدالة العرقية في الولايات المتحدة، وعواقبه تمس كل من يهتم بالعدالة العرقية…

لن تنجوا أبدا إذا فازت هاريس بالانتخابات!لوك تريس- ترجمة: غانية ملحيس * هذا ما قاله ترامب للائتلاف اليهودي الجمهوري في المؤتمر السنوي في لاس فيغاس في 5/9/2024 ‎لاس فيجاس – قال دونالد ترامب لليهود الأمريكيين إنهم لن يبقوا على قيد الحياة، وسيتم تدمير إسرائيل إذا خسر الانتخابات الرئاسية. ‎وقد أدلى بهذه التعليقات على الهواء مباشرة عبر الأقمار الصناعية أمام المؤتمر السنوي للائتلاف اليهودي الجمهوري، وحث جمهوره على حشد الناخبين اليهود لحملته. ‎وقال ترامب أمام حشد من المئات في منتجع البندقية في لاس فيجاس: “لن تنجوا أبدا إذا دخلوا”. وأضاف: “كامالا هاريس هي مرشحة القوى التي تريد تدمير الحضارة الغربية وإسرائيل.…

على مفترق طرق: واشنطن تطالب الهند بالاختيار بين أمريكا وروسيا! حول تطوير مشاريع عسكرية مشتركة بين الهند والولايات المتحدة، كتبت كسينيا لوغينوفا، في “إزفيستيا”:اختُتمت زيارة وزير الدفاع الهندي راجناث سينغ إلى واشنطن، حيث ناقش مع نظيره الأمريكي ومساعد الرئيس للأمن القومي إمكانيات تعزيز التعاون العسكري التقني.وعلى خلفية التقارب الهندي مع الولايات المتحدة، تثير الإدارة الأمريكية بشكل متزايد مسألة علاقات نيودلهي مع موسكو. تحاول واشنطن عدم ممارسة ضغوط شديدة على زملائها الهنود، لكنها في الوقت نفسه تريد منهم الابتعاد عن روسيا.وقد أشار مدير مركز منطقة المحيط الهندي في معهد الاقتصاد العالمي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، أليكسي كوبريانوف، في محادثة…

الأسئلة التي سألناها لأنفسنا!أمل غندور – ترجمة: غانية ملحيس* يشدك أنين مكبوت ينفجر داخلك صراخا يعم الفضاء عبر تساؤلات أمل، التي تراود كل عربي من المحيط إلى الخليج . تبرع الكاتبة في وصف تداعيات استهداف الغرب الاستعماري العنصري لبلادنا العربية الممتدة، وعبثه فيها جغرافيا وديموغرافيا، بتجزئة الأوطان وتفريق الشعوب واستئصال فلسطين بإبادة الإنسان والمكان لاستبدالها بإسرائيل، وإدامة سيطرة الغرب الاستعماري على المنطقة الجيو-استراتيجية الأهم ، وإحكام هيمنته على النظام الدولي. وتتوغل عميقا في وصف تشظي الإنسان العربي وهو يراقب المظلمة الفلسطينية التي تجمع العرب ، والمظالم العربية التي رافقتها وفرقتهم . وتختزل ذلك بالقول: “فلسطين توحد العرب وتفرقهم في الآن…

نتنياهو يريد حربا شاملة في الشمال والجنوب والوسط! ‎إيهود أولمرت -تقديم وترجمة: غانية ملحيس* تقديم: يعكس مقال إيهود أولمرت في صحيفة هآرتس صباح اليوم (25-08-2024) الارتباك والتمزق الذي آل إليها الوضع في المستعمرة الصهيونية منذ موقعة طوفان الأقصى في السابع من تشرين الأول/ أكتوبر/ 2023. والتي وصفها “بالهزيمة المروعة التي لا يمكن طمسها”. ويعكس، أيضا، استمرار إنكار التحالف الاستعماري الغربي الصهيوني العنصري للواقع المستجد في المنطقة والعالم. وعلى الرغم من أن المقال يعترف بحقائق عدة أهمها : 1- مسؤولية حكومة الكيان الصهيونى عن جر إسرائيل إلى الهاوية بعدم التوصل إلى نتيجة في المفاوضات. وتوافقه ،بذلك، مع رأي كثير من قادة…

نفاد فرص منع حرب شاملة في الشرق الأوسط!إن الضربات الجوية واسعة النطاق التي قام بها كل من إسرائيل وحزب الله اللبناني في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد، تشكّل أول تصعيد خطير للصراع العسكري في الشرق الأوسط منذ اغتيال أحد قادة حزب الله في بيروت، وزعيم حماس في طهران نهاية شهر يوليو/ تموز. وتعدّ هذه الهجمات تهديدًا بالانتقال إلى مرحلة جديدة وأكثر خطورة من الحرب في قطاع غزة وما حولها، الأمر الذي من شأنه أن يقلّل من الأمل في احتواء هذا الصراع المستمر منذ عشرة أشهر. وتعدّ هذا الضربات بكل المقاييس ضربات قوية وواسعة، ووفقًا لإعلان حزب الله فإن هذه…

ما الذي ستغيره القنبلة النووية في يد طهران ؟ يفغيني كروتيكوف * قال الحرس الثوري الإسلامي إن إيران قد تستغرق وقتا طويلا قبل الرد على إسرائيل، في الوقت نفسه، كما تؤكد لجنة الاستخبارات في الكونغرس الأميركي، فإن طهران ستعلن عن وضعها النووي بحلول نهاية العام، هل تصدق هذا؟ وماذا ستعني القنبلة النووية الإيرانية للشرق الأوسط؟وتحدث مايك تورنر، رئيس لجنة الاستخبارات بمجلس النواب، إن إيران قد تعلن عن وضعها النووي في غضون أشهر قليلة، وفي الوقت نفسه، عندما سألته شبكة سي بي إس نيوز عما إذا كان من الممكن تأكيد هذه المعلومات والتوصل إلى نتيجة واضحة مفادها أن طهران تقوم بتصنيع…

نهاية إسرائيل.. المستقبل المظلم بعد حرب غزة! فورن أفيرز * عند إقامة إسرائيل في مايو/ أيار 1948، تخيل مؤسسوها قيام دولة ترعى القيم الإنسانية وتحترم القانون الدولي. وتضمنت الوثيقة- أو الإعلان التأسيسي لإسرائيل- الإصرار على أن الدولة “ستضمن المساواة الكاملة في الحقوق الاجتماعية والسياسية لجميع سكانها بغض النظر عن الدين أو العرق أو الجنس”، وأنها “ستكون ملتزمة بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة”.. ولكن، منذ البداية لم تتحقق هذه الرؤية بشكل قطعي. وبعد نحو عقدين من الزمان على توقيع تأسيس الدولة، عاش الفلسطينيون في إسرائيل تحت الأحكام العرفية، ولم يتمكن المجتمع الإسرائيلي نهائيًا من علاج التناقض بين الجاذبية العالمية لمبادئ إعلان التأسيس،…

ماذا بعد الغزو الأوكراني لروسيا؟ لقد فاقت عملية التوغل الخاطفة التي شنتها أوكرانيا في إقليم كورسك الروسي توقعات حتى أولئك الذين خططوا لها، فقد ادعى الجنرال أوليكساندر سيرسكي، القائد العام لأوكرانيا، في 12 أغسطس/ آب، أن قواته تسيطر على نحو ألف كيلومتر مربع من الأراضي الروسية. وربما يكون وصفه بـ”السيطرة” مبالغًا فيه، إلا أنه في غضون سبعة أيام استولى الأوكرانيون على مساحة من الأراضي تعادل تقريبًا المساحة التي تمكنت روسيا، بتكلفة باهظة، من انتزاعها منهم منذ بداية هذا العام (وهي 1175 كيلومترًا مربعًا). وفي الأيام القليلة المقبلة، من المحتمل أن تبلغ عملية التوغل ذروتها، حيث سيكون هناك إرهاق للقوات وتمدد…

الدفاعات الجوية الإسرائيلية تواجه هجوم إيراني محتمل! توقع مسؤولون إسرائيليون أن القبة الحديدية ذات الخطوط المتعددة ستواجه اختباراً ضخماً في الأيام المقبلة.. قامت إسرائيل بتعزيز دفاعاتها الجوية استعداداً لهجوم صاروخي إيراني محتمل، رداً على اغتيال اثنين من كبار قادة مليشياتها في المنطقة، ولقد تمكن النظام الدفاعي الجوي الإسرائيلي من منع الهجمات الجوية من طهران ووكلائها إلى حد كبير حتى الآن، خاصة هجمات حزب الله اللبناني، الذي تمكن من جمع ترسانة ضخمة من الصواريخ والقذائف والطائرات بدون طيار. ويتوقع مسؤولون إسرائيليون أن يواجه نظام القبة الحديدية أكبر اختبار له حتى الآن في الأيام المقبلة، حيث تترقب إسرائيل رداً انتقامياً لمقتل القائد…

مذكرات من تحت الأرض….! ديفيد ريمينيك – تقديم وترجمة : غانية ملحيس* تقديم: لفتني الكاتب والأديب الصديق عادل الأسطة صباح اليوم في يوميته رقم 308 للمقتلة والمهلكة وحرب الإبادة المتواصلة للشهر الحادي عشر في قطاع غزة المعنونة “صباح الخير يا غزة . خربشات عادل الأسطة” إلى مقال تحليلي مهم لمحرر النيويوركر ديفيد ريمينيك ، يتناول فيه حياة زعيم حركة حماس في غزة يحيى السنوار، الذي انتخب حديثا رئيسا للمكتب السياسي خلفا للقائد الشهيد إسماعيل هنية بعد أن اغتالته إسرائيل في العاصمة الإيرانية /طهران/ بتاريخ 31/7/2024، وبات يشغل العالم بأسره باعتباره قائد موقعة طوفان الأقصى، والمقاومة الفلسطينية ضد حرب الإبادة الجماعية…

Le front yéménite est sous la loupe de l’ennemi ! Rana Alwan Le 19 novembre 2023, les forces armées yéménites, Ansar Allah, ont commencé à cibler les navires liés à l’entité sioniste bâtarde dans la mer Rouge, le détroit de Bab al-Mandab, le golfe d’Aden et la mer d’Oman, pour soutenir Gaza et arrêter la guerre barbare contre lui.Le 9 décembre 2023, les forces armées yéménites, Ansar Allah, ont élargi le cercle des navires ciblés pour inclure tous les navires de toutes nationalités se dirigeant vers et depuis « les ports de l’ennemi israélien ». Cette expansion vise à faire…

جلادو نتنياهو المستعدون للإعدام: كيف تحول الإسرائيليون العاديون إلى قتلة جماعيين؟فارس جقمان – تقديم وترجمة: غانية ملحيس تقديم : ينطوي المقال على اهمية خاصة لأنه يلقي الضوء على الطبيعة البنيوية الاجرامية العنصرية للمجمع الاستيطاني الصهيوني، والذي يشكل نتاجا تراكميا للعقيدة الاستعمارية الاستيطانية العنصرية الأوروبية المؤسسة للمستعمرة الصهيونية، الهادفة إلى استبدال السكان الفلسطينيين الأصليين بالغزاة المستعمرين اليهود ، ما يجعل الإبادة الجماعية والتطهير العرقي للشعب الفلسطيني منهجا مقبولا ومستساغا لدى الغالبية الساحقة من يهود المستعمرة الصهيونية ، بما في ذلك الليبراليين الصهاينه. والمنافذ الإعلاميه والصحفية التي تبدو موضوعية وتقدمية لعرضها لتقارير حول السلوكيات الوحشية والإجرامية للجنود الصهاينه مثل صحيفة هارتس، لكنها…

عار على أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الذين صفقوا لنتنياهو! جدعون ليفي- تقديم وترجمة: غانية ملحيس* تقديم: وسط تحذير صريح لرئيس مجلس النواب الأمريكي مايك جونسون لأعضاء مجلس الكونغرس الأمريكي المنتخبين لمنعهم من مقاطعة خطاب رئيس وزراء المستعمرة الصهيونية بنيامين نتنياهو، أمام الجلسة المشتركة للكونغرس الأمريكي ، وتهديده باعتقال من يقدم منهم على مقاطعة الخطاب ، وفقا لما نقله موقع «تايمز أوف إسرائيل». حظي مجرم الحرب نتانياهو ، الزعيم الأجنبي الوحيد الذي يخاطب الكونغرس الأمريكي للمرة الرابعة، بترحيب غير مسبوق – لم يحظ به أي زعيم أمريكي أو أجنبي منذ إنشاء الولايات المتحدة الأمريكية في العام 1776 – التي تأسست ،أيضا،…

دحلان..هل يكون الرجل القوي بعد الحرب؟ سمر سعيد وفاطمة عبد الكريم وستيفن كالين – ترجمة: غانية ملحيس* تقديم : منذ موقعة طوفان الأقصى التاريخية الفاصلة بين زمن الانكسار والخضوع ، وزمن النهوض والصحوة العالمية في السابع من تشرين الأول/ أكتوبر/ ، التي فاجأت العالم وهزت أركان المستعمرة الصهيونية التي خطط التحالف الاستعماري الغربي الصهيوني العنصري لإنشائها على مدى أكثر من قرنين لاستكمال سيطرته على جنوب الكرة الأرضية. بعد أن أباد شعوبا وحضارات وتحصن وأحكم قبضته على شمالها قبل أربعة قرون . فغزا إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية . ونجح في بسط نفوذه وإعادة هندستها بتدمير وتقسيم وتفكيك البلاد وتفريق العباد لاحكام…

خطاب نتنياهو في المكان الصحيح الكاتب: مايكل مور* مايكل مور، الناشط السياسي الأميركي ومخرج الأفلام الحائز على جائزة الأوسكار، والمعروف بمناصرته للقضية الفلسطينية، ينشر مقالاً في موقعه الخاص يتحدث فيه عن خطاب رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمام الكونغرس الأميركي أمس الأربعاء. أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف: عزيزي رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، عندما تقترب من المنصة في الكونغرس الأميركي، قد تلاحظ أنّ رئيس مجلس الشيوخ ليس حاضراً ليترأس المجلس، وفقاً للتقاليد، لأنّ رئيس مجلس الشيوخ هو نائبة الرئيس كامالا هاريس التي قررت عدم الحضور. من النادر جداً أن يتخطى رئيس مجلس الشيوخ حدثاً كبيراً مثل هذا.…

مخاوف من حرب عالمية ثالثة بعد إعلان بوتين تسليح الحوثي! يتجه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نحو فتح جبهة جديدة في حربه بالوكالة مع الغرب، وذلك بعد أن كشفت المخابرات الأمريكية مؤخرًا عن تحالف عسكري روسي خطير. تخطط روسيا لتسليح الحوثيين في اليمن بصواريخ متطورة مضادة للسفن، يمكنها أن تضرب السفن الغربية في البحر الأحمر، وهو ما قد يؤدي إلى تصعيد الأزمة في منطقة الشرق الأوسط. ويستهدف المتمردون الحوثيون، المدعومون بالفعل من إيران، بصورة منتظمة السفن الأمريكية والبريطانية التي تتحرك عبر طريق الشحن الحيوي. وبدأ الحوثيون بمهاجمة السفن في البحر الأحمر منذ ثمانية أشهر، لإظهار تضامنهم مع الفلسطينيين في قطاع غزة،…

على الإسرائيليين أن يتخلوا عن سفينة نتنياهو الغارقة.. لقد خسر بالفعل!ديفيد هيرست*هل تتذكرون كيف بدأت أطول حرب في تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي؟ لعلنا نتذكر ما تفاخر به جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي الأمريكي، قبل أيام من حرب غزة بقوله: “إن منطقة الشرق الأوسط أكثر هدوءاً اليوم مما كانت عليه خلال عقدين من الزمن”. عايشت إسرائيل اثنين من أكثر الرؤساء الأمريكيين تساهلاً في العلاقة بين الدولتين خلال عهدي جو بايدن ودونالد ترامب. وكان الرئيسان الراحلان رونالد ريغان وجورج بوش الأب أقوياء إذا ما قورنا ببايدن وترامب. في وقت السلم، سمح ترامب لإسرائيل بضم مرتفعات الجولان المحتلة، ونقل السفارة الأمريكية إلى القدس،…

التعايش مع الصهيونية..جدعون ليفي – ترجمة: غانية ملحيس* ” عندما تظهر النرجسية لدى اليسار الصهيوني بشكل كامل” لقد أثار الرأي الواضح والحتمي والقانوني والعادل لمحكمة العدل الدولية بشأن الفظائع التي يمثلها الاحتلال ذخيرة متوقعة ومضحكة من ردود الفعل في إسرائيل هذا الأسبوع. ‎لا جدوى من الانخراط مع أولئك من اليمين، الذين يعتقدون أنه لا يوجد قانون دولي ينطبق على دولة الشعب المختار، التي تقف فوق كل قانون. ‎إن ردود الفعل المتشابهة بشكل مؤلم من اليسار والوسط الصهيونيين، وعلى رأسهم بيني غانتس ويائير لابيد، تثبت للمرة المليون أن الفارق الوحيد بينهم وبين اليمين في القضايا الجوهرية هو أسلوبهم وأزيائهم إن الرأي…

فشل في اختباره الأول.. لماذا يتجاهل كير ستارمر غضب الناخبين بشأن قضية فلسطين؟ديفيد هيرست*ماذا يخبرنا الأسبوعان الأولان من ولاية حكومة حزب العمال عن الكيفية التي يعتزم بها كير ستارمر إدارة السياسة الخارجية لبريطانيا؟ قبل الانتخابات، عرض ديفيد لامي، وزير خارجية الظل آنذاك، رؤيته لدور بريطانيا على الساحة الدولية. وقد رفع لامي راية “الواقعية التقدمية” التي كان يقصد بها “السعي وراء المثل العليا دون أوهام حول ما يمكن تحقيقه”. ما هي المُثُل التقدمية التي اتبعها ستارمر ولامي “بشكل واقعي”؟ بدأت الحكومة الجديدة ولايتها بشكل مبشر مع تسريب لصحيفة الغارديان مفاده أن المملكة المتحدة ستتراجع عن اعتراضها القانوني على طلب المحكمة الجنائية…

اتحاد جديد في إفريقيا يستهدف الغرب! حول الهدف من إنشاء تحالف عسكري جديد بين مالي والنيجر وبوركينا فاسو، كتبت أليونا زادوروجنايا، في “فزغلياد”:ظهر تحالف عسكري جديد في غرب إفريقيا، هو اتحاد دول الساحل (AES)، وشمل مالي والنيجر وبوركينا فاسو.وقّعت مالي والنيجر وبوركينا فاسو اتفاقا للانضمام إلى “اتحاد دول الساحل”. وقد أنشئ التحالف العسكري الجديد بعد انسحاب نيامي وباماكو وواغادوغو من المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس) ذات التوجه الغربي.أشار مدير معهد آسيا وإفريقيا بجامعة موسكو الحكومية، أليكسي ماسلوف، إلى أن مالي والنيجر وبوركينا فاسو متقاربة جدا، وقال: “قادة الدول الذين وصلوا إلى السلطة نتيجة انقلابات، كلهم عسكريون، وكانوا من بين…