الجيش الإسرائيلي يخرج شبه خالي الوفاض للبحث عن “البنتاغون” التابع لحماس! ديف ليندورف – ترجمة غانية ملحيس الولايات المتحدة تتراجع عن دعمها للغزو الإسرائيلي الوحشي لغزة، إن تدمير النصف الشمالي (أو الثلث) بأكمله من المنطقة المسورة والمحاصرة التي تعتبر موطنا وسجنا لـ 2.3 مليون فلسطيني محاصر يحدث الآن بعد أن حقق جيش الدفاع الإسرائيلي هدفه المتمثل في السيطرة على مستشفى الشفاء في مدينة غزة. والسبب هو أن إسرائيل لم تكن قادرة على عرض “مركز القيادة تحت الأرض” بشكل مقنع، وهو ما كانت تزعمه منذ أسابيع لتبرير حصارها والهجوم في نهاية المطاف على ذلك المستشفى. إن التصريحات الواضحة بأن “الاستخبارات” الإسرائيلية…
مقالات مترجمة
امحوا غزة: الحرب تطلق العنان للخطابات النارية في إسرائيل! مارك لاندلر – ترجمة غانية ملحيس يقول الخبراء إن التصريحات التحريضية الصادرة عن شخصيات إسرائيلية بارزة هي بمثابة تطبيع لأفكار مثل قتل المدنيين والترحيل الجماعي. ” لقد انتشرت الصدمة والحزن والألم في جميع أنحاء إسرائيل منذ تدفق مسلحي حماس من غزة لقتل ما يقدر بنحو 1200 مدني وجندي إسرائيلي في 7 تشرين الاول/أكتوبر/ وكذلك الغضب والتعطش للانتقام، وهو ما يعبر عنه قادة البلاد الذين ينطقون بلغة يقول النقاد في إسرائيل إنها غالبا ما تتجاوز الحدود إلى التحريض. قال يوآف جالانت، وزير الدفاع، بعد يومين من الهجمات، وهو يصف كيف خطط الجيش…
لم أذهب إلى إسرائيل هذه من قبل! توماس فريدمان – ترجمة غانية ملحيس لقد حذرني الناس قبل مجيئي إلى تل أبيب قبل بضعة أيام من أن إسرائيل في 7 أكتوبر هي إسرائيل التي لم أزرها من قبل. كانوا على حق. إنه مكان لم يعش فيه الإسرائيليون من قبل، وهي أمة لم يضطر جنرالات إسرائيل إلى حمايتها من قبل، وهي حليف لم تضطر أمريكا إلى الدفاع عنه من قبل – وبالتأكيد. ليس بالسرعة والعزيمة التي قد تدفع رئيسا أمريكيا إلى الطيران والاستحواذ، بذلك، على قلوب الأمة كلها. وبعد السفر حول إسرائيل والضفة الغربية، أدركت الآن لماذا تغير الكثير. من الواضح تماما…
ما الذي تفعله القوات الخاصة الأمريكية في إسرائيل بالضبط؟ يبيّن الصحفي كونور إيكولز في هذا المقال الذي نشره موقع “Responsible Statecraft”، بأن السرية هي اسم اللعبة، عندما يتعلق الأمر بدعم إدارة بايدن للهجوم على قطاع غزة، من ناحية الدعم بالأسلحة وصولاً إلى الدعم العسكري المباشر عبر الطائرات دون طيار أو حتى عبر القوات الخاصة الأمريكية. فما هي دواعي السرية الأمريكية هذه؟ ومما تخشى إدارة بايدن حتى تعتمد هذا الأسلوب؟ النص المترجم: مع دخول الجيش الإسرائيلي الشهر الثاني من عمليته في غزة، لا تزال الأسئلة تدور حول الطبيعة الدقيقة للدعم الأمريكي للحرب، مع ما يترتب على ذلك من آثار محتملة كبيرة…
إذا قاومت إسرائيل دراسة إخفاقاتها، فإن حربا أخرى تنتظرنا! جدعون ليفي – ترجمة غانية ملحيس اشترك معنا في قناة تلغرام: اضغط للاشتراك حمل تطبيق الملتقى الفلسطيني على آندرويد: اضغط للتحميل ما تزال الحرب مشتعلة، والبنادق تزأر، لكن إسرائيل بدأت بالفعل تغلف نفسها بطبقات من الوسائد لحماية نفسها من البحث الحقيقي عن الذات. تم الآن استبدال الصدمة الأولية بحكايات لا حصر لها من البطولة والولادة الجديدة، إلى جانب قصص الكوارث المرعبة التي لا تطاق. بعد مرور شهر على بدء الحرب، لا تمر لحظة دون وجه باك على شاشة التلفزيون، ولا صفحة صحيفة دون قصة بطولية. في صحيفة “يديعوت أحرونوت” المثيرة للبكاء،…
تقرير: شهادات 7 أكتوبر توجه ضربة قوية للرواية الإسرائيلية! ترجمة غانية ملحيس تشير روايات جديدة مباشرة من شهود عيان عن الاشتباكات الإسرائيلية مع مقاتلي حماس في 7 تشرين الأول/أكتوبر/ إلى أن القوات الإسرائيلية، في سعيها اليائس لاحتواء التوغل المفاجئ، أطلقت النار بشكل عشوائي على مواطنيها باستخدام أسلحة ثقيلة، مما أدى إلى مقتل عشرات الإسرائيليين نتيجة لذلك. تسمى “النيران الصديقة”. شهادات شهود عيان ومصادر إسرائيلية جمعتها The Grayzone، تتناقض مع الرواية الإسرائيلية للأحداث التي وقعت في 7 تشرين الأول /أكتوبر/. رفضت دولة الاحتلال الكشف عن التفاصيل الكاملة للأعمال الوحشية التي تزعم أن حماس ارتكبتها، ولم تنشر حتى الآن سوى معلومات انتقائية…
هآرتس: نحن نغرق في كارثتنا!يواصل المتحدث باسم جيش الاحتلال الحديث عن “الإنجازات” التي يحققها في قطاع غزة دون توثيق أي منها أو عرضها. وتعتبر صحيفة هآرتس العبرية في مقال ترجمه موقع الخنادق، أن الحديث عن الفشل آخذ في التناقص اذ لا يوجد أي احد يتحمل المسؤولية. وقالت “هادئون، نحن نغرق في كارثتنا ونشعر بالإعجاب والاندهاش من أنفسنا”. مشيرة إلى انه اذا لم يتم معالجة الفشل سنكون أمام حرب أخرى. النص المترجم: لا تزال الحرب مستعرة، والمدافع تزأر، لكن إسرائيل تغلف نفسها بالفعل بطبقات مبطنة لحماية نفسها من البحث الحقيقي عن الذات. تم استبدال الصدمة الأولية الآن بحكايات لا حصر لها…
انتحار الطبيب النفسي لـ نتنياهو! مايكل ك. سميث – تقديم وترجمة غانية ملحيس تقديم : نتانياهو الذي يحكم إسرائيل ويقود حرب الإبادة الجماعيه والتطهير العرقي ضد الشعب الفلسطيني مريض بالذهان ، ويحتكم في قراراته لهاجس ان “اليهود على وشك الإبادة على أيدي الغوييم العنصريين، والطريقة الوحيدة لإنقاذهم اليوم هي تنفيذ مذبحة أخيرة”. شهادة طبيبه النفسي موشيه ياتوم،الذي انتحر أول أمس بإطلاق النار على نفسه وترك رسالة أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الذي كان مريضه طوال السنوات التسع الماضية وصف نتانياهو في إحدى يومياته، بأنه “ثقب أسود من التناقض الذاتي”. “لقد امتص الحياة مني مباشرة”. ويبدو انه ليس الوحيد المأفون…
هل ترسل السعودية قواتها إلى غزة؟ الكاتب: فورين افيرز يشير رئيس كلية بوش للإدارة الحكومية في جامعة تكساس، غريغوري غوس الثالث، إلى أن السعودية تنظر إلى الحرب على غزة بعين المكاسب. ويقول في مقال له ترجمه موقع الخنادق: “طالما أن القوات الإسرائيلية موجودة في غزة، فإن فرص استعادة الزخم في الحوار الإسرائيلي السعودي غير المباشر بشأن التطبيع، ضئيلة أو معدومة”. ولكن، هل ترسل السعودية قواتها إلى غزة أو تشارك بإعادة الإعمار؟ النص المترجم: ستكون حماس قادرة على ادعاء انتصارات قليلة في حربها مع إسرائيل، ولكن الانتصار الذي حققته بالفعل هو التوقف المفاجئ في الزخم نحو صفقة بوساطة أمريكية بين إسرائيل…
إذا لم نتمكن من رؤية عيون أطفال غزة الموتى، فهل يمكننا رؤية الأطفال على الإطلاق؟ جدعون ليفي -ترجمة غانية ملحيس هل هناك فرق بين الأطفال والأطفال؟ هل من المفترض أن تكون صدمة الأطفال الذين قتلوا في جباليا أقل من صدمة الأطفال الذين قتلوا في بئيري؟ فهل من المفترض أن تصدمنا صور الأطفال القتلى في جباليا، وهل من المشروع أن نصدم بها؟ إن أطفالنا أعز على قلوبنا من أي شيء آخر في العالم، وقلب كل إسرائيلي يصدمه أطفال إسرائيليون قتلوا أكثر من أي طفل ميت آخر. هذا إنساني ومفهوم. ولكننا لا نستطيع أن نمتنع عن ترك مجال للصدمة إزاء المذبحة الجماعية…
هؤلاء هم الأطفال الذين تم انتشالهم بعد قصف مخيم جباليا للاجئين في غزة!جدعون ليفي- ترجمة غانية ملحيسترجمة لمقال مهم لجدعون ليفي يلخص ما آلت إليه الحضارة الإنسانية التي يتسيدها الغرب الاستعماري ” المتحضر” في القرن الواحد والعشرين . ويكشف التعريف النيوليبرالي لمصطلح ” حق الدفاع عن النفس” الذي يخير البشرية بين” الاستسلام وبين الفناء”. وتم إخراج إرهابي من حماس من بين الأنقاض، وهو محمول بين ذراعي والده. وجهه مغطى بالغبار، وجسده يهتز مثل الكيس، ونظرته فارغة. وليس من الواضح ما إذا كان حيا أم ميتا. إنه طفل صغير في الثالثة أو الرابعة من عمره، وقد نقله والده اليائس إلى المستشفى…
في إطار صفقة إطلاق سراح المحتجزين ، تعرض حماس شروطها التالية : ترجمــة لاذاعة أجيال||- موقع “أخبار إسرائيل” العبري على تليغرام يدّعي: “اولا _ فك الحصار عن قطاع غزه بشكل نهائي برا وبحرا وجوا وفتح جميع المعابر 24ساعة .ثانيااطلاق سراح 58طفل فلسطيني ثالثا إطلاق سراح 285امرأة فلسطينية وعلى رأسهم الاسيرة المظلومة إسراء الجعابيص .رابعا_ اطلاق سراح 3000 اسير فلسطيني من حماس من الاحكام المؤبدات ومدى الحياه وصولا الى احكام شهر واحد فقط.خامسا _ اطلاق سراح 2980 اسير فتحاوي وعلى رأسهم الاسير مروان البرغوثي ابتداء من احكام مدى الحياه ومؤبدات ووصولا الى شهر والموقوفين من فتح .سادسا _ اطلاق سراح 380…
رسالة البروفيسور نيف جوردون! ترجمة غانية ملحيس نائب الرئيس، نيابة عن لجنة الحرية الأكاديمية في الجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط عزيزي البروفيسور رون روبن/ رئيس جامعة حيفا أكتب بالنيابة عن لجنة الحرية الأكاديمية في الجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط للتعبير عن قلقنا العميق إزاء إيقاف والتحقيق مع العشرات من المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل، وهم طلاب وموظفون في مؤسسات التعليم العالي. إننا نكتب حتى ونحن نحزن على أعمال القتل الشنيعة التي تعرض لها المدنيون الإسرائيليون والفلسطينيون وندعو إلى وقف فوري لإطلاق النار. تأسست الجمعية البريطانية لدراسات الشرق الأوسط عام 1973، وهي أكبر جمعية أكاديمية وطنية في أوروبا تركز على دراسة…
صحيفة روسية : الحوثيون يدخلون في الصراع مع إسرائيل! قيام الحوثيين باستهداف إسرائيل دفاعًا عن غزة. وجاء في المقال صحيفة: نيزافيسيمايا غازيتا الروسية : كثّف الحوثيون إطلاق الصواريخ والطائرات المسيّرة باتجاه إسرائيل، بالتزامن مع التصعيد المسلح حول قطاع غزة. وبحسب البنتاغون، في الفترة من 17 إلى 24 أكتوبر/تشرين الأول، شنت حركة أنصار الله الحوثيين، التي تنتمي إلى “محور المقاومة” هجمات مشتركة قوية كان لا بد للقوات المسلحة الأمريكية المنتشرة في المنطقة من صدها، وليس وحدها بل مع المملكة العربية السعودية، الدولة المجاورة لليمن. ويجري ذلك على خلفية عملية التفاوض بين الحوثيين والرياض. وفي الصدد، قال الخبير في مجلس الشؤون الدولية…
المعركة حول الحرب بين إسرائيل وحماس تحتدم في واشنطن! بن صامويلز – تقديم وترجمة غانية ملحيس تقديم : يكتسب مقال بن صامويلز أهمية خاصة، فالكاتب مطلع وقريب من دوائر صنع القرار الأمريكي والمقال يسلط الضوء على التباين بين : – الموقف الأمريكي الرسمي المعلن ، من حيث الدعم الكامل والتفويض المطلق لإسرائيل في حربها التدميرية المتواصلة للأسبوع الثالث على قطاع غزة لاجتثاث حماس – في أعقاب نجاحها بمباغتة إسرائيل بعبور حدودها الجنوبية في السابع من تشرين الأول/ أكتوبر/ الجاري، وتسببها بخسائر فادحة غير مسبوقة، ما تزال تداعياتها تتفاعل على كافة الأصعدة الاسرائيلية والفلسطينية والعربية والإقليمية والدولية. – وبين النقاش المحتدم…
نحو نصف الشباب الأميركيين يدعمون حماس ضد إسرائيلأفرزت الحرب التي اندلعت بين المقاومة الفلسطينية وإسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول الحالي معطيات جديدة على صعيد ردود الفعل العالمية، ولا سيما داخل الولايات المتحدة. ونشرت مجلة نيوزويك مقالا للصحفي الأميركي المستقل براد بولومبو تضمن قراءة تحليلية لنتائج استطلاع أجرته مؤخرا جامعة هارفارد بالتعاون مع شركة هاريس المتخصصة في أبحاث السوق، للوقوف على آراء شرائح مختلفة من المجتمع الأميركي بشأن الحرب التي لا تزال تدور رحاها في قطاع غزة. ولدهشة الكاتب جاءت النتائج -كما يقول- متباينة بشكل حاد بين مختلف الشرائح العمرية، وأظهرت أن الأميركيين يدعمون إسرائيل بأغلبية ساحقة (84%) مقابل 16% فقط…
مستوطنون وجنود ينتهكون حقوق الفلسطينيينهاجر شيزاف – ترجمة غانية ملحيس بعد أسبوع من الاعتداء عليهم في وادي السيق، يكافح الفلسطينيون والناشطون الإسرائيليون للتعافي – ويتهمون وحدة من الجيش “شباب التلال” والمستوطنين. وأقال الجيش قائد الوحدة وفتح تحقيقا قام الجنود والمستوطنون باحتجاز ثلاثة فلسطينيين من قرية وادي السيق بالضفة الغربية وتقييد أيديهم، وتعرضوا لساعات للضرب المبرح، وجردوا من ملابسهم وتم تصويرهم مكبلي الأيدي بملابسهم الداخلية. وقام خاطفوهم بالتبول على اثنين منهم وأطفأوا السجائر المشتعلة عليهما. حتى أنه كانت هناك محاولة لاختراق أحدهم بجسم ما. بالتزامن مع ذلك، اعتقل جنود ومستوطنون نشطاء يساريين إسرائيليين كانوا متواجدين، ومن بينهم قاصر، وقيدوهم وهددوهم بالقتل،…
تغيير النظام العالمي ليلى جاسينتو – تقديم وترجمة غانية ملحيس تقديم : تكمن أهمية المقال المعنون” الحرب بين إسرائيل وحماس تختبر الوحدة الغربية بينما ينتقد الجنوب العالمي المعايير المزدوجة” في كون كاتبته المحررة الرئيسية في قناة فرنسا الإخبارية 24 التي تأسست عام 2006. والتي – وفقا لموقعها على الشبكة العنكبوتية، تقوم بتغطية أحداث العالم برؤية فرنسية. وتمتلك أربع قنوات للأخبار الدولية (بالعربية والفرنسية والإنكليزية والإسبانية)،وتبث برامجها من باريس على مدار الساعة، بالاعتماد على شبكة من 160 مكتبا للمراسلين، و430 صحفيا من 35 جنسية مختلفة يغطون الأحداث في معظم أنحاء العالم. ويصل بثها إلى 553 مليون منزل في القارات الخمس، ويتابعها…
هجوم حماس المباغت حطم استراتيجيات إسرائيل الخاطئة – صحف إسرائيلية! نشرت الصحف الإسرائلية العديدة من المقالات التحليلية ومقالات الرأي التي تناولت أبعاد هجوم حركة حماس المفاجئ على إسرائيل وكيف سيغير هذا من سياسيات الدولة داخليا وخارجيا، نرصد لكم بعضا منها. نبدأ جولتنا من صفحة الرأي في صحيفة “يدعوت أحرونوت” ومقال للرئيس السابق لمجلس الأمن القومي الإسرائيلي جيورا آيلاند، بعنوان “حان الوقت لاقتلاع حماس”. يقول الكاتب إنه لا يمكن لإسرائيل أن تكتفي بأي هدف آخر غير القضاء على حركة حماس العسكرية الحاكمة في قطاع غزة، وتحقيق أي شيء أقل من ذلك سيكون بمثابة فشل إسرائيلي. ويقول الكاتب إن إسرائيل وخلال العشرين…
الانتقام ليس سياسة! إيان إس. لوستيك- تقديم وترجمة غانية ملحيس تقديم : يكتسب مقال إيان إس. لوستيك في مجلة الشؤون الخارجية بتاريخ 13/10/2023 أهمية فائقة، ويتطوي في الآن ذاته على خطورة بالغة ، لدعوته إلى تجزئة التعامل مع القضية الفلسطينية من خلال إعطاء الأولوية لحل معضلة قطاع غزة. ويدعو الولايات المتحدة الأمريكية إلى إعمال العقل والخروج من دائرة رد الفعل على هجوم السابع من تشرين الأول/أكتوبر ، ومعالجة أسبابه لمنع تكراره مجددا، بمعالجة جذوره . وعندما يتناولها لا يتطرق إلى جوهر الصراع الفلسطيني- الاسرائيلي بدءا بصدور وعد بلفور العام 1917 لاستبدال فلسطين بإسرائيل، واستبدال شعبها العربي الفلسطيني بالمستوطنين اليهود المستقدمين…
نتنياهو المهووس يجر أمريكا إلى الحرب مع إيران! ترجمة: إن هوس رئيس الوزراء الإسرائيلي المستمر بإيران قد يجر الولايات المتحدة أخيراً إلى حرب إقليمية كارثية أخرى: كتب عن ذلك المراقب الدولي أستاذ القانون الدولي السابق بالجامعة الأمريكية بباريس مروان بشارة في موقع الجزيرة. وقال إنه بعد هجوم حماس في 7 أكتوبر، قد يتمكن نتنياهو أخيرًا من تنفيذ تهديداته بمهاجمة إيران. وقد وفرت المشاهد المروعة في جنوب إسرائيل لرئيس الوزراء الإسرائيلي الذريعة والدعم الدولي الذي يحتاجه لرد أوسع نطاقا. “لنتنياهو مصلحة سياسية وشخصية في كل هذا. ويشير بشارة إلى أن الصراع الإقليمي الذي طال أمده سوف يمنع أو على الأقل يؤجل…
أربعة خيارات سيئة تواجه إسرائيل في قطاع غزة! عاموس هرئيل – تقديم وترجمة :غانية ملحيس تقديم: يكرر مقال عاموس هرئيل المنشور في صحيفة هارتس الإسرائيلية بتاريخ 8/10:2023 ذات الخطاب الصهيوني المرتكز على تزييف الحقائق التاريخية. ويتجاهل أسباب الصراع . ولتبرير حرب الإبادة الخامسة التي تشنها إسرائيل على قطاع غزة، يقوم بتحميل حماس المسؤولية “باعتبارها المعتدية هذه المرة”. لكنه في ذات الوقت يكشف الهواجس الوجودية التي أثارها نجاح حماس بنقل المعركة إلى أرض العدو، لأول مرة في تاريخ الصراع العربي- الصهيوني، وتسببه بصدمة وذهول وإثارة الشكوك لدى يهود المستعمرة الصهيونية بشأن المصير . ويستهدف الكاتب بمقاله تهدئة المخاوف الوجودية وطمأنة مستوطنيها.…
شي جين بينغ يضع شروطا مستحيلة لزيارة أمريكا! لم تنس بكين أن سيد البيت الأبيض، وصف في يونيو الزعيم الصيني بـ “الديكتاتور”، بعد أن استقبل شي جين بينغ وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن. ويثقل هذا الهجوم على شي كاهل قيادة الحزب الشيوعي الصيني التي تناقش إمكانية مشاركة رئيس الدولة في قمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (آبيك) في نوفمبر المقبل. تُبقي وزارة الخارجية الصينية الأمريكيين في حالة من التوتر، قائلة إن الرد سيصل في الوقت المناسب. ويشير الخبراء الصينيون إلى أن شي لن يركن إلى وعود واشنطن الفارغة. وفي الصدد قال، نائب مدير معهد الاقتصاد العالمي والعلاقات الدولية، التابع لأكاديمية…
هل ملت سلوفاكيا من دعم أوكرانيا؟ فاز حزب “اتجاه الديمقراطية الاجتماعية” الذي يتزعمه رئيس الوزراء السابق روبرت فيكو بالانتخابات البرلمانية الأخيرة في سلوفاكيا، بعد حصوله على 22.4% من جملة الأصوات. وفي تقريره الذي نشرته صحيفة “فزغلياد” الروسية يقول يفغيني بوزدنياكوف إن فيكو يدافع عن فكرة إلغاء المساعدات العسكرية لأوكرانيا، مما يجعل الغرب يخشى اتباع سلوفاكيا مسارا مؤيدا لروسيا. ويعد فيكو من مؤيدي خفض مستوى الدعم لأوكرانيا بعد رفضه في عدة مناسبات إرسال المساعدة العسكرية إلى القوات المسلحة الأوكرانية. وحسب فيكو تواجه براتيسلافا مشاكل خطيرة، يندرج حلها ضمن أولويات قيادة الدولة، مشيرا أيضا إلى أنه بغض النظر عن التوزيع النهائي للقوى…
الكيباه المحبوكة لعبادة يوم الغفران في تل أبيب جلبت كارثة على إسرائيل! جدعون ليفي- تقديم وترجمة غانية ملحيس تقديم : المقال المهم لجدعون ليفي في صحيفة هارتس الاسرائيلية الصادرة أمس ، يسلط الضوء على عمق الانقسام بين يهود إسرائيل العلمانيين والقوميين المتدينين. وتكمن أهميته في أنه يؤذن بصحوة متأخرة وغير مكتملة لبعض يهود إسرائيل. بعد أن بات اليمين الصهيوني الديني القومي الفاشي يتأهب لإحكام سيطرته على المستعمرة الصهيونية . واللافت للانتباه في المقال ان يهود إسرائيل العلمانيين يأخذون على أشقائهم القوميين والمتدينين أنهم يوظفون ذات الوعد الإلهي للشعب المختار، الذي سبق أن وظفه المشروع الاستعماري الاستيطاني الغربي الصهيوني العنصري للاستيلاء…
طهران تحذر الرياض من توفير قواعد للموساد: كيف ستتعامل إيران مع التطبيع بين السعودية وإسرائيل؟ تحاول السلطات الإيرانية تطوير مقاربات لاتفاق سلام محتمل بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية، ترعاه الإدارة الرئاسية الأمريكية. وعلى الرغم من أن قيادة الجمهورية الإسلامية شددت علانية لهجتها بشأن هذه الخطوة الدبلوماسية، إلا أن وسائل الإعلام المحلية تقول إنها بحاجة إلى اتباع نهج أكثر واقعية في الوقت الذي تعزز فيه علاقاتها مع العالم العربي. وفي الصدد، قال الباحث في مركز تحليل الاستراتيجيات والتقنيات، يوري ليامين، لـ “نيزافيسيمايا غازيتا”: أولا، أود أن أشير إلى أن عملية التطبيع السعودي الإسرائيلي نفسها فيها العديد من المزالق، ولا يزال من…
“إرث بايدن سيكون فصلا عنصريا “! أليكس كين -ترجمة غانية ملحيس .. ترجمة للتقرير المهم لأليكس كين كبير مراسلي” التيارات اليهودية” نشره على موقعها الاليكتروني بتاريخ 20/9/2023 تحت عنوان “إرث بايدن سيكون فصلا عنصريا ” . ضمنه نتائج مقابلته لأكثر من ثلاثين سياسيا امريكيا من ذوي الخبرة في الصراع الفلسطيني الاسرائيلي، وشغلوا مواقع رسمية في الادارات الامريكية المتعاقبة/ الديموقراطية والجمهورية/ . وخلص إلى ثوابت السياسة الخارجية الامريكية اتجاه إسرائيل والفلسطينيين والتي يمكن تلخيص اهمها بما يلي : – الموقف من إسرائيل وفلسطين لا يتعلق بسوء الفهم الامريكي لحقيقة الصراع . فالساسة الامريكيون ملمون بتفاصيل المعاناة الفلسطينية. الموضوع يتعلق بالمصالح وبحسابات…
العلامات التجارية الخاسرة لتل أبيب: “الانقلاب” الإسرائيلي وموت الديمقراطية الزائفة! رمزي بارود – ترجمة غانية ملحيس منذ البداية، قامت إسرائيل ببناء علامة تجارية لنفسها، وهي وسيلة قوية للتحايل التي ارتكزت على ركيزتين أساسيتين : – الديمقراطية والاستقرار. وكان الجمهور المستهدف الرئيسي لهذه العلامة التجارية هو الدول الغربية القوية، التي كانت تمتلك قوة سياسية واقتصادية وعسكرية فائقة. وقد قامت هذه الحكومات الغربية، جنبا إلى جنب مع وسائل الإعلام الرئيسية ذات النفوذ، بدورها، من خلال تلميع صورة إسرائيل ــ باعتبارها الأكثر ديمقراطية واستقرارا ــ في حين تم تشويه صورة أعدائها العرب والفلسطينيين ــ أو أي شخص آخر تجرأ على انتقاد إسرائيل .…
كلمة نتنياهو خلال الدورة الـ78 للجمعية العامة للأمم المتحدة! ترجمة غانية ملحيس رئيس وزراء نظام الفصل العنصري والحكومة الفاشية في المستعمرة الصهيونية يتقمص دور رسول السلام في الجمعية العامة للأمم المتحدة فيما يلي ترجمة للنص الكامل للخطاب الذي القاه نتانياهو مساء يوم الجمعة (22/09/2023) خلال الدورة الـ78 للجمعية العامة للأمم المتحدةكما نشرته صحيفة هآرتس في 22 سبتمبر 2023 “أيها السيدات والسادة، منذ أكثر من ثلاثة آلاف عام، خاطب قائدنا العظيم موسى شعب إسرائيل عندما كانوا على وشك دخول أرض الموعد. قال إنهم سيجدون جبليهما متقابلين. جبل جرزيم، الموقع الذي ستعلن عليه البركة العظيمة، وجبل عيبال، موقع اللعنة العظيمة. قال موسى…
بيان اجتماع يوم السلام من أجل السلام في الشرق الأوسط! ترجمة غانية ملحيس البيان الصحفي المشترك للاتحاد الأوروبي والمملكة العربية السعودية وجامعة الدول العربية وجمهورية مصر والمملكة الأردنية الهاشمية الصادر عن اجتماع يوم السلام من أجل السلام في الشرق الأوسط، الذي انعقد يوم الإثنين 18/9/2023 في نيويورك على هامش اجتماعات الدورة الثامنة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، بحضور نحو خمسين وزير خارجية من مختلف أنحاء العالم https://www.eeas.europa.eu/…/mepp-european-union-saudi… فيما يلي ترجمة لنص البيان: “ أطلق الاتحاد الأوروبي والمملكة العربية السعودية وجامعة الدول العربية، يوم الاثنين(18/09/2023)، بالتعاون مع جمهورية مصر العربية والمملكة الأردنية الهاشمية، مسعى لتنشيط عملية السلام في الشرق الأوسط. وعقدوا…