«فهرس النسيان» لعماد أبو حطب: محاولة لإنقاذ العالم الذي يتسرب من الذاكرة
من ذاكرة المكان إلى سؤال الإنسان، ومن الحكاية الفردية إلى مأزق التجربة الفلسطينية
خالد عطية
ليس من السهل أن نقرأ «فهرس النسيان» باعتباره مجموعة قصصية بالمعنى التقليدي، أو أن نضعه في إطار السخرية السياسية والاجتماعية وحدها. فالعنوان نفسه يفتح أمام القارئ احتمالاً أوسع: نحن أمام محاولة لفهرسة ما يتعرض للنسيان، لكننا أمام نسيان لا يتعلق فقط بأحداث مضت، أو بأمكنة غابت، أو بأشخاص رحلوا؛ بل يمتد إلى تفاصيل الحياة التي كانت تمنح الوجود معناه، وإلى العلاقات التي صنعت المجتمع، وإلى الأحلام التي لم تجد طريقها إلى التحقق، وإلى التجارب التي لم تستطع الذاكرة العامة أن تحتفظ بها إلا بعد أن أعادت تشكيلها أو اختزالها.
إن «فهرس النسيان» لا يبدو معنياً باستعادة الماضي بوصفه زمناً جميلاً أو مكتملاً، ولا بإدانته بوصفه زمناً فاسداً. إنه يقترب منه من منطقة أكثر تعقيداً: منطقة الإنسان الذي عاش التجربة، وشارك في تشكيلها، وحمل آثارها، ثم وجد نفسه مضطراً إلى إعادة النظر فيها، لا لكي يتبرأ منها، بل لكي يفهم ما جرى، وما بقي، وما ضاع، وما لم يكن ممكناً قوله في حينه.
ومن هنا، فإن إنصاف هذا الكتاب يقتضي ألا نبدأ من أسئلتنا السياسية الجاهزة، ولا من رغبتنا في العثور على نقد للتنظيمات أو للمخيم أو للثورة أو للمنفى. ينبغي أن نبدأ من السؤال الذي يبدو أكثر قرباً من روح الكتاب: ما العالم الذي يحاول عماد أبو حطب أن ينقذه من النسيان؟ وما الذي يجعل هذا العالم جديراً بأن يُستعاد، حتى عندما تكون استعادته مؤلمة، أو ساخرة، أو كاشفة لتصدعاته؟
الذاكرة ليست استعادة للماضي، بل استعادة للعالم الذي كان
تبدو الذاكرة في «فهرس النسيان» أوسع من أن تكون حنيناً إلى مكان أو زمناً مضى. إنها ذاكرة الأشياء الصغيرة التي لا تجد عادة مكاناً في السرديات الكبرى: البيت، الحوش، الشارع، المهنة، الجار، صورة الجد، رائحة الخبز، المفتاح، الرسالة، الحذاء، والوجوه التي كانت جزءاً من الحياة اليومية.
وهذه التفاصيل ليست إضافات تجميلية إلى التاريخ؛ إنها مادته الإنسانية التي كثيراً ما تسقط منه عندما تتحول التجربة إلى خطاب سياسي أو رواية وطنية مكتملة. فالتاريخ يخبرنا عن الحروب والاتفاقيات والتحولات الكبرى، لكنه لا يخبرنا بالضرورة كيف عاش الناس تلك التحولات، وكيف أثرت في بيوتهم وعلاقاتهم ومهنهم وأحلامهم، وكيف أعادوا ترتيب حياتهم في ظل شروط لم يختاروها.
من هذه الزاوية، يمكن قراءة استحضار يافا والذاكرة العائلية باعتباره أكثر من عودة إلى مكان الأصل. فالمكان هنا ليس مجرد جغرافيا مفقودة، بل عالم اجتماعي وثقافي كان قائماً، له إيقاعه وعلاقاته وأعماله ومصالحه وتناقضاته. إن استعادة يافا لا تكتمل باستعادة اسمها أو صورتها أو حكاية الرحيل عنها؛ بل باستعادة الناس الذين عاشوا فيها، وكيف كانوا يعملون ويتعاملون ويختلفون ويتبادلون المنافع، وكيف كانت الحياة اليومية تجري قبل أن تتحول إلى ذاكرة.
وهنا تبرز أهمية الذاكرة الموروثة، ولا سيما انتقالها عبر الآباء والأجداد. فالكاتب لا يتذكر بالضرورة كل ما يرويه بوصفه شاهداً مباشراً، بل قد يحمل ذاكرة سابقة عليه، وصلت إليه من خلال روايات العائلة وصورها وأحاديثها وصمتها أيضاً. وهذا النوع من الذاكرة لا يقل أهمية عن الذاكرة الشخصية؛ لأنه يكشف كيف تنتقل التجربة من جيل إلى آخر، وكيف يصبح الإنسان حاملاً لماضٍ لم يعشه كاملاً، لكنه يجد نفسه جزءاً منه.
إن صورة الجد، والبيت، والأرض، والعائلة، ليست عناصر منفصلة عن القضية الفلسطينية. إنها تكشف أن الاقتلاع لم يكن خسارة أرض فحسب، بل كان قطعاً لعلاقات اجتماعية واقتصادية وثقافية كانت تجعل المكان قابلاً للحياة. ولذلك فإن استعادة القرية أو المدينة لا تعني استعادة نقطة على الخريطة فقط، وإنما استعادة شبكة كاملة من العلاقات والمعاني.
ويمكن هنا أن نطرح سؤالاً مهماً: هل ما يهدد الذاكرة هو غياب المكان وحده، أم أن الخطر الأكبر يكمن في أن تتحول الذاكرة نفسها إلى رواية مختصرة لا تحتفظ إلا بما يخدم صورتها العامة؟
ربما لهذا يمنح الكتاب الأشياء الصغيرة هذه الأهمية. فهو يعيد إلى الذاكرة ما لا تستطيع الشعارات أن تحفظه، وما لا تتسع له الروايات الرسمية عادة.
يافا ليست خلفية للحكاية، بل مجتمع كامل
في القسم المتصل بيافا، لا ينبغي أن نتوقف عند المفارقة الساخرة وحدها. فالحكايات التي تبدو للوهلة الأولى بسيطة أو طريفة تتيح لنا النظر إلى مجتمع من خلال تفاصيل العمل والتبادل والعلاقات والمصالح والتغيرات التي تصيب حياة الناس.
فالبرتقال، والحلاق، والسمكة، والكرسي، والبدلة، والمصور، والموظف، ليست مجرد أدوات لبناء مفارقة قصصية. يمكن أن تكون هذه الأشياء مداخل إلى عالم اجتماعي له اقتصاده وعاداته وتراتبياته ومصادر رزقه وتصوراته عن المكانة والنجاح والاحترام.
إن قراءة هذه النصوص في ضوء الذاكرة العائلية والتاريخ الاجتماعي ليافا تفتح احتمالاً مهماً: أن الكاتب لا يستعيد المدينة من خلال المشهد العام، بل من خلال ما كان يجري في داخلها. إنه يقترب من الحياة اليومية، من الحرف والمهن والتعاملات والمواقف الصغيرة، حيث تظهر طبيعة المجتمع بصورة أكثر صدقاً وتعقيداً من الصور المثالية.
ولا يعني ذلك أن نحمّل كل تفصيل رمزية تاريخية لا يثبتها النص، بل أن ننتبه إلى أن الفكاهة نفسها قد تكون وسيلة لاستعادة مجتمع كامل. فالضحكة هنا لا تلغي جدية الموضوع، بل تتيح الاقتراب منه دون تحويله إلى خطاب رثائي.
وإذا كانت يافا في الذاكرة الفلسطينية عنواناً للنكبة والاقتلاع، فإن استعادتها في هذه الحكايات تضيف إلى هذا العنوان شيئاً بالغ الأهمية: يافا التي كانت تعيش وتعمل وتختلف وتضحك، لا يافا التي اختُزلت بعد فقدانها إلى صورة حزينة.
وهذا فارق جوهري. فالمدينة التي تُستعاد من خلال حياتها اليومية تصبح أكثر من رمز للفقد؛ تصبح مجتمعاً كان له وجود فعلي، وأناساً كانت لهم مصالح وأحلام وعلاقات، وحياة لا يجوز أن تُختصر في لحظة تاريخية واحدة، مهما كانت تلك اللحظة حاسمة.
المخيم بوصفه مجتمعاً في المنفى، لا وطناً بديلاً
في قسم المخيمات، يتخذ النسيان شكلاً آخر. فالمخيم ليس مكاناً فقد سكانه وطنهم فحسب، بل مكاناً اضطروا فيه إلى بناء حياة جديدة تحت شروط اللجوء والحرمان والانتظار والقيود.
ومن المهم ألا نقرأ هذا القسم باعتباره تصويراً للعجز وحده. فالمخيم، رغم كل ما يحمله من نقص وحرمان، كان مجالاً لصناعة المجتمع: علاقات الجوار، والتكافل، والعمل، والتعليم، والزواج، والصداقات، والخلافات، والذاكرة المشتركة. لقد صنع الفلسطينيون في المخيم حياة، لكنهم لم يجعلوا منه بديلاً عن وطنهم الأصلي.
وهنا تكمن إحدى أهم المسائل التي يفتحها الكتاب: كيف يمكن لمكان أن يكون بيتاً للحياة اليومية من دون أن يصبح وطناً بديلاً؟ وكيف يمكن للإنسان أن ينتمي إلى مجتمع نشأ في المنفى، من دون أن يتخلى عن انتمائه إلى المكان الذي اقتُلع منه؟
إن قصص التصاريح والشقق والنقابات والجوازات والإحصاء والمهن والكاميرا والاستراحة تكشف أن اللجوء ليس حالة قانونية فقط، بل بنية تدخل في تفاصيل الحياة وتحدد ما يمكن للإنسان أن يفعله، وما لا يستطيع فعله، وما يسمح له بأن يحلم به.
في «شقة»، مثلاً، لا تبدو مسألة المساحة مجرد مفارقة عمرانية. إن اتساع الخزانة الخشبية وتحولها إلى غرفة ثم إلى شقة، قبل أن تتدخل البلدية وتهدمها، يمكن أن يُقرأ باعتباره صورة مكثفة عن محاولة الإنسان أن يوسع مجال حياته داخل شروط لا تسمح له بالاستقرار الكامل.
وفي «نقابة»، تظهر المفارقة حين يريد الناس تنظيم أنفسهم مهنياً، لكنهم لا يجدون مهنة معترفاً بها تسمح لهم بهذا التنظيم. إن المسألة هنا لا تتعلق بالنقابة فقط، بل بالحق في أن يكون للفرد موقع اجتماعي ومهني معترف به.
أما «جواز»، فيضعنا أمام علاقة الإنسان بالحدود والوثيقة والهوية. فالجواز الذي يفترض أن يسهل الحركة قد يتحول إلى تذكير دائم بأن صاحبه لا يملك حرية الحركة الطبيعية التي يتمتع بها الآخرون.
وفي «إحصاء»، تظهر حدود الأرقام في مواجهة الذاكرة. فالإحصاء يستطيع أن يحصي السكان والبيوت والوثائق، لكنه لا يستطيع أن يستوعب مفاتيح البيوت القديمة، ولا أن يختزل علاقة الإنسان بمكانه إلى خانة إدارية.
وهكذا تصبح القصص الصغيرة صوراً عن حياة مؤجلة، لا لأنها حياة خالية من الفعل، بل لأن شروطها لا تسمح دائماً بتحويل الفعل إلى استقرار أو مستقبل.
إن المخيم في هذا الكتاب ليس مجرد مكان للانتظار، بل مكان يحاول سكانه أن يعيشوا رغم أن شروط حياتهم تظل معلقة. وهذا ما يجعل استعادته ضرورة معرفية وإنسانية: لكي لا يتحول المخيم في الذاكرة إلى صورة من البؤس وحده، أو إلى أسطورة صمود مجردة من تفاصيل البشر.
الفاكهاني ـ نقد التجربة من داخلها
ربما كان قسم الفاكهاني من أكثر أقسام الكتاب حساسية، لأنه يقترب من تجربة سياسية واجتماعية عاشها الكاتب وكان جزءاً منها.
ومن الخطأ أن نقرأ هذا القسم باعتباره إعلاناً عن ندم على التجربة الثورية، أو تنصلاً من مرحلة كاملة. فالنقد من الداخل يختلف عن الإدانة من الخارج. من عاش التجربة يعرف تفاصيلها، ويدرك ما كان فيها من آمال وتضحيات وعلاقات وممارسات، كما يعرف التناقضات التي ربما لم يكن ممكناً رؤيتها بوضوح أثناء حدوثها.
إن الفاكهاني ليس مجرد عنوان جغرافي، ولا مجرد مساحة تنافست فيها التنظيمات الفلسطينية. لقد كان مجالاً اجتماعياً وسياسياً نشأت فيه حياة فلسطينية واسعة، تداخل فيها العمل الوطني مع تفاصيل الحياة اليومية، وتجاورت فيه العلاقات الشخصية مع الاصطفافات التنظيمية، كما تداخلت فيه فكرة الثورة مع أسئلة السلطة والتمثيل والنفوذ والشرعية.
ولهذا فإن الحكايات التي تتناول الدجاجة والحواجز واللجان، أو حبل الغسيل الذي يتحول إلى خطوط تماس، أو البيانات المتناقضة، أو الأرشيف الذي يفاوض على ذاكرة الشهداء، لا ينبغي أن تُقرأ باعتبارها نكاتاً سياسية منفصلة عن سياقها.
في «معركة سطح البناية رقم 12»، مثلاً، يتحول حبل الغسيل إلى ما هو أبعد من أداة منزلية. إن المثل الشعبي «لا تنشر غسيلنا الوسخ» يكتسب معنى سياسياً واجتماعياً، لأن كشف الخلافات الداخلية يصبح جزءاً من الصراع على الصورة والتمثيل والنفوذ. ويتحول السطح، الذي يفترض أن يكون مساحة مشتركة بين سكان البناية، إلى خريطة للحدود والتموضع.
هذه المفارقة تكشف كيف يمكن للخلاف أن يتسلل إلى أكثر المساحات اليومية تواضعاً، وكيف تصبح العلاقات التي يفترض أن تنظم الحياة المشتركة مجالاً آخر للصراع.
وفي «قضية الدجاجة العميلة»، لا تكمن المفارقة في الدجاجة التي تعبر الحواجز فحسب، بل في تحول حدث صغير إلى ملف أمني وإداري، تتناوله اللجان والتقارير، بينما تضيع القضية الأصلية وسط تضخم الإجراءات.
أما «أرشيف الشهداء يفاوض على نسبته من الذاكرة»، فيفتح سؤالاً أكثر عمقاً: من يملك ذاكرة الشهداء؟ وهل يمكن أن تتحول التضحيات الوطنية إلى ملكية تنظيمية أو رصيد في المنافسة على الشرعية؟
إن الشهيد، في الذاكرة الفلسطينية، ليس ملكاً لجهة تنظيمية، ولا ينبغي أن تتحول حياته وتضحيته إلى مادة احتكارية في صراع المؤسسات. فالذاكرة الوطنية أوسع من التنظيمات، والشهداء ينتمون إلى مجتمعهم وشعبهم وتاريخهم، لا إلى من يملك القدرة على إدارة أرشيفهم.
لكن أهمية هذا القسم لا تتوقف عند كشف العبث التنظيمي. إنه يطرح سؤالاً عن مصير الفكرة حين تتحول أدواتها إلى غايات، وحين تنفصل المؤسسات عن الوظائف التي نشأت من أجلها، وحين يصبح الحفاظ على الموقع أهم من الحفاظ على المعنى.
ومع ذلك، ينبغي ألا نقع في فخ قراءة الفاكهاني من زاوية الانحرافات وحدها. فالنقد الحقيقي لا يكتمل إلا إذا تذكرنا أن هذه التجربة كانت تحمل أيضاً آمالاً جماعية وتضحيات ومشاريع تحررية، وأن التناقضات التي يكشفها الكاتب لا تمحو قيمة ما عاشه الناس فيها.
ربما يكون أكثر ما يميز هذا النقد أنه لا يصدر عن شخص يريد التخلص من ماضيه، بل عن شخص يعرف أن الوفاء للتجربة لا يعني الصمت عن أخطائها.
الإنسان الفلسطيني خارج الصورة الجاهزة
في قسم «وهم البطولة بين نظرية الأنسنة والموت»، نصل إلى واحد من أكثر الأسئلة الإنسانية أهمية في الكتاب: هل يملك الفلسطيني حق أن يكون إنساناً عادياً؟
إن الفلسطيني كثيراً ما يُطلب منه أن يظهر في صورة محددة: بطلاً، أو ضحية، أو شهيداً، أو رمزاً للصمود. وهذه الصور، على الرغم من اختلافها، قد تلتقي في نقطة واحدة: أنها لا تترك مساحة كافية للإنسان بتفاصيله اليومية وتناقضاته واحتياجاته وأخطائه ورغباته البسيطة.
فالآخر الذي يريد أن يرى الفلسطيني بطلاً دائماً، قد لا يكون مستعداً لرؤيته متعباً أو خائفاً أو باحثاً عن الخبز أو راغباً في حياة هادئة. والذي يريد أن يراه ضحية دائماً، قد لا يقبل أن يكون صاحب قرار وفعل ومعرفة ومقاومة. والذي لا يعترف به إلا شهيداً، قد لا يمنحه حق الحياة التي تسبق الموت.
من هنا تكتسب عبارة «كنت فقط أبحث عن خبز» أهميتها. إنها تعيد الإنسان من فضاء البطولة المجردة إلى حاجته الأساسية. فالخبز ليس نقيضاً للوطن، والحياة العادية ليست خيانة للتضحية، والبحث عن الاستقرار ليس تنازلاً عن الحق.
إن المشكلة ليست في البطولة ذاتها، ولا في التضحية أو الشهادة؛ فهذه كلها أجزاء من التجربة الفلسطينية. المشكلة تبدأ عندما تصبح البطولة شرطاً للاعتراف بإنسانية الفلسطيني، وعندما يُطلب منه أن يظل أسير صورة لا تسمح له بأن يعيش حياته خارجها.
وهنا لا ينتقص الكتاب من قيمة البطولة، بل يدافع عن الإنسان الذي قد يكون بطلاً في لحظة، لكنه لا يستطيع أن يعيش حياته كلها داخل تلك اللحظة.
إن حق الفلسطيني في أن يكون عادياً هو أيضاً حق سياسي وأخلاقي. فهو ليس مجرد موضوع للتعاطف أو التضامن، بل إنسان كامل، له حق الحياة والحب والضحك والعمل والراحة والاختلاف، وله الحق في أن يُرى خارج الصور التي ينتجها الآخرون عنه.
العقيدة والغنيمة والقبيلة ـ حين تتنازع الروايات على الإنسان
في هذا القسم، يتجه الكتاب إلى منطقة أكثر تركيباً، حيث لا يكون الصراع على المكان وحده، بل على تفسيره، وعلى ملكية الذاكرة، وعلى حق كل طرف في تعريف الماضي.
في «صورة الجد»، تتنازع العائلة أسباب موت الجد، ويحاول كل طرف أن يضع موته في الرواية التي تناسبه، قبل أن تظهر ورقة بخطه تقول: «لا أذكر لماذا كنت أقاتل».
هذه العبارة لا تبدو مجرد مفارقة ساخرة، بل تفتح سؤالاً مؤلماً: ماذا يحدث عندما يصبح موت الإنسان أكثر وضوحاً في روايات الأحياء من حياته نفسها؟ وكيف يمكن للأجيال اللاحقة أن تحول حياة السابقين إلى حجج في نزاعاتها الخاصة؟
وفي «الساق الخشبية»، تتداخل روايات البطولة مع إيصالات بيع وشراء الأراضي، فتظهر المسافة بين ما يقال عن الماضي وما يمكن أن تكشفه وثائقه. لا يعني ذلك أن البطولة زائفة بالضرورة، بل أن الذاكرة قد تخفي مصالح ومنافع وتناقضات لا تظهر في الرواية العامة.
أما «العشاء»، فيكشف كيف يمكن للخلاف أن يستمر حتى بعد أن ينسى أصحابه سببه الأول. وهنا لا يعود السؤال: من كان على حق؟ بل: كيف تتحول الخصومة إلى عادة اجتماعية تستمر بعد اختفاء أسبابها؟
وتبدو حكاية الكلب، والحفرة، وبيت الطين، وغيرها، كأنها تضع الإنسان أمام تصنيفات جاهزة تتنازع عليه. فالجماعة تريد أن تعرف لمن ينتمي، ومن أي عائلة هو، وما الرواية التي يمثلها، بينما قد تكون حياته أبسط من كل هذه التصنيفات.
وهنا يمكن أن نقرأ هذا القسم بوصفه مساءلة لآلية إنتاج الهوية نفسها: متى تصبح الهوية مجالاً للانتماء، ومتى تتحول إلى أداة للفرز والاستحواذ والإقصاء؟
إن الكتاب لا يدعو إلى محو الذاكرة أو التخلي عن الانتماء، بل إلى تحرير الإنسان من احتكار الآخرين لتفسيره. فالذاكرة التي لا تسمح بالاختلاف تتحول إلى سلطة، والرواية التي لا تقبل مراجعة نفسها تتحول إلى عقيدة مغلقة.
السخرية بوصفها معرفة، لا مجرد أسلوب
من الصعب فهم «فهرس النسيان» من دون التوقف عند لغته الساخرة. فالسخرية ليست هنا زينة أسلوبية، ولا مجرد وسيلة لإضحاك القارئ. إنها أداة معرفة تسمح للكاتب بأن يكشف التناقض بين ما تقوله المؤسسات وما تفعله، وبين الشعارات والوقائع، وبين اللغة التي تدعي تنظيم الحياة والواقع الذي يعجز عن منح الإنسان أبسط حقوقه.
في «دائرة السرور العام»، مثلاً، يصبح الفرح موضوعاً يحتاج إلى ترخيص، وكأن السلطة لا تكتفي بتنظيم الأفعال الخارجية، بل تريد أن تمتد إلى المشاعر نفسها.
وفي «وزارة الانتظار»، يتحول الانتظار إلى مؤسسة، وتصبح الكراسي والأرقام والصفوف جزءاً من نظام يعيد إنتاج الزمن الضائع.
وفي «سجل المهن المحظورة»، تتكلم الشهادات المهنية وتكشف عن مفارقة أشد قسوة من المنع المباشر: المعرفة موجودة، والقدرة موجودة، والرغبة في العمل موجودة، لكن شروط الاعتراف لا تسمح بتحويلها إلى حياة مهنية.
إن السخرية هنا تكشف عبث النظام من خلال المبالغة، لكنها لا تنفصل عن واقع ملموس يعرفه الإنسان الذي عاش القيود الإدارية والاجتماعية والسياسية.
والأهم أن الكاتب لا يسخر دائماً من خصم بعيد؛ أحياناً يسخر من عالم يعرفه، ومن مؤسسات كان قريباً منها، ومن لغة شارك في فضائها. وهذا يمنح السخرية طابعاً مختلفاً: إنها سخرية من داخل التجربة، لا مجرد موقف استعلائي منها.
لكن السخرية نفسها تحمل مفارقة. فهي تحمي الكاتب من الوقوع في الرثاء، لكنها قد تخفي مقدار الألم الذي يقف وراءها. فالضحك لا يعني أن الموضوع بسيط، بل قد يكون الوسيلة الوحيدة للاقتراب من موضوع ثقيل من دون أن يتحول النص إلى مرثية مباشرة.
المنفى ليس مكاناً جغرافياً فقط
يكتب عماد من المنفى، وهذه المسافة تكتسب أهمية خاصة في فهم الكتاب. فالمنفى لا يعني الانتقال من بلد إلى آخر فقط، بل يعني أيضاً إعادة النظر في العلاقة بالماضي، وفي اللغة التي نستخدمها لوصفه، وفي الصورة التي نحملها عن أنفسنا.
في المنفى، يصبح الماضي قريباً وبعيداً في الوقت نفسه. قريباً لأنه حاضر في الذاكرة والتفاصيل واللغة، وبعيداً لأنه لم يعد قابلاً للاستعادة كما كان.
وهذا ما يجعل الحنين في الكتاب ملتبساً. فالحنين ليس عودة كاملة إلى الماضي، ولا رغبة في تجميد الزمن. إنه محاولة للاحتفاظ بما بقي من علاقة الإنسان بعالمه السابق، مع الاعتراف بأن هذا العالم تغير، وأن بعضه لم يعد موجوداً، وأن بعضه الآخر لم يكن كما تتخيله الذاكرة دائماً.
ومن المهم هنا أن نقرأ المنفى بوصفه موقعاً لإعادة المعرفة، لا مجرد مكان للاغتراب. فالكاتب الذي يبتعد عن تجربته يستطيع أن يرى بعض تفاصيلها التي لم يكن قادراً على رؤيتها أثناء العيش داخلها. لكنه لا يصبح بذلك مراقباً محايداً أو شخصاً منفصلاً عنها؛ إذ تظل التجربة جزءاً من تكوينه.
إن المسافة لا تلغي الانتماء، بل قد تمنحه قدرة جديدة على النظر.
الإنسان الذي يريد أن يستعيد حقه في تعريف نفسه
في «مطلوب حي أو ميت (سبعة وجود)»، تتكرر أسئلة الاسم والتوقيع والبيت والبنك والطبيب والحافلة والعمل، لتضع الفرد أمام تداخلات الوجود الرسمي والاجتماعي والشخصي.
فالإنسان قد يحمل اسماً في وثيقة، وآخر في ذاكرة الناس، وثالثاً في مكان عمله، وقد يجد نفسه مضطراً إلى إثبات وجوده في كل مرة، كما لو أن وجوده ليس حقيقة بديهية.
وهذه المسألة تلتقي مع حكايات أخرى في الكتاب، ولا سيما «عجوز نسي اسمه»، حيث تتنازع الجماعات على تسمية الرجل، بينما ينتظر هو أن يسمع كلمة «إنسان».
إنها لحظة كاشفة: لم يعد الرجل يطلب اسماً عائلياً أو تنظيمياً أو سياسياً، بل يطلب اعترافاً سابقاً على كل التصنيفات؛ اعترافاً به بوصفه إنساناً.
وهذا ليس تفصيلاً صغيراً. فالهوية حين تتحول إلى مجموعة من الخانات والتصنيفات قد تفقد قدرتها على التعبير عن الشخص الحقيقي. وقد يصبح الفرد مطالباً بأن يمثل جماعته أو فئته أو مؤسسته قبل أن يُسمح له بأن يكون نفسه.
وهنا يلتقي الكتاب مع سؤال أوسع: من يملك حق تسمية الإنسان؟ هل هو نفسه، أم العائلة، أم الجماعة، أم المؤسسة، أم الآخر الذي يراه من الخارج؟
ربما يحاول عماد أن يعيد هذا الحق إلى الإنسان، وأن يحرره من الأسماء التي تسبق حضوره وتحدد صورته قبل أن يتكلم.
المؤسسة الثقافية والاعتراف الذي قد ينسى صاحبه
في قسم «قوائم الجوائز»، يتجه النقد إلى المجال الثقافي، حيث تتداخل الجوائز والاتحادات والندوات والمكتبات والإقامات الأدبية والاحتفاءات الرسمية.
وهنا لا ينبغي أن نفهم النصوص باعتبارها رفضاً للاعتراف الأدبي أو للجوائز في ذاتها. فالمشكلة ليست في أن يُكرَّم الكاتب، بل في أن يتحول التكريم إلى غاية مستقلة عن الكتابة، أو أن يصبح الاعتراف طقساً مؤسسياً لا يرى الإنسان الذي أنتج العمل.
يمكن أن تتحول المؤسسة الثقافية إلى جهاز يعيد توزيع المكانة، ويصنع قوائم الأسماء، ويمنح الاعتراف أو يحجبه، بينما يظل السؤال عن قيمة العمل نفسه وعن حياة الكاتب وتجربته في المرتبة الثانية.
ومن هذه الزاوية، يلتقي هذا القسم مع نقد المؤسسات السياسية والإدارية في مواضع أخرى من الكتاب. فالمشكلة ليست محصورة في مؤسسة بعينها، بل في قابلية المؤسسات لأن تنفصل عن وظيفتها الأصلية، وأن تصبح مشغولة باستمرارها وبإنتاج شرعيتها أكثر من انشغالها بما أنشئت من أجله.
من الفشل بوصفه حادثاً إلى الفشل بوصفه بنية
في «انتصارات لا تتوقف»، تبدو السخرية من الفشل أكثر تعقيداً من مجرد الإشارة إلى الأخطاء أو الإخفاقات. فالنصوص تتيح قراءة الفشل باعتباره بنية تحمي نفسها وتعيد إنتاج شروط استمرارها.
في «أكاديمية الفشل الممتاز»، يصبح الفشل مؤهلاً للترقية، بينما يتحول النجاح الصغير إلى حادث يثير الشبهة. إن الشخص الذي ينجز عملاً بسيطاً خلال وقت قصير لا يُستقبل بوصفه دليلاً على إمكان الإصلاح، بل بوصفه مشكلة ينبغي التحقيق فيها: من أمره؟ ولماذا نجح؟
هذه المفارقة تذهب إلى جوهر العلاقة بين السلطة والإنجاز. فالنظام الذي اعتاد الفشل قد يصبح محتاجاً إليه لكي يبرر وجوده. وعندما يتحقق نجاح فعلي، ولو محدوداً، فإنه يهدد الحجة التي يقوم عليها استمرار النظام.
وهكذا لا يعود الفشل مجرد نتيجة لسوء الإدارة، بل يصبح آلية لإدارة الواقع، وإعادة إنتاج العجز، وتبرير عدم التغيير.
وهذا يربط هذا القسم بأقسام أخرى تتناول المؤسسات واللجان والبيانات والانتظار. فالكتاب يرصد، من خلال أشكال مختلفة، عالماً تتضخم فيه أدوات الإدارة بينما تتراجع القدرة على الفعل.
«ما بين جانا ومانا سرقوا لحانا» ـ الفجوة بين الشعار والحياة
في هذا القسم، تتكرر صور الشعار الذي يبقى بعد سقوط الجدار، والانتصار الذي يعلن بينما الواقع يتراجع، والعودة التي تتحول إلى رابط لا يعمل، والناجي الذي يحمل مفتاح بيت لم يعد له باب.
هذه الصور تضعنا أمام فجوة بين اللغة والواقع. فالشعار يستطيع أن يستمر بعد أن تختفي الشروط التي أعطته معناه، والبيان يمكن أن يعلن الانتصار بينما الناس يواجهون خسائرهم اليومية.
لكن المسألة ليست مجرد نقد للخطاب السياسي. إنها تتعلق أيضاً بكيفية تحول اللغة إلى بديل عن الفعل، وكيف يمكن للكلمات التي وُلدت لتصف الواقع أو تغيّره أن تصبح وسيلة لحجب ما يحدث فعلاً.
وهنا يعود الكتاب إلى سؤال الذاكرة: ماذا يبقى من المكان حين لا يبقى منه إلا الشعار؟ وماذا يبقى من العودة حين تتحول إلى وعد متكرر لا يجد طريقه إلى الواقع؟
إن المفتاح الذي يحمله الناجي ليس مجرد أثر مادي، بل علاقة مستمرة ببيت وذاكرة وحق. ومع ذلك، فإن الاحتفاظ بالمفتاح لا يعني أن الباب ما زال موجوداً، كما أن استمرار الذاكرة لا يلغي حقيقة الفقد.
وهذه من أكثر مفارقات الكتاب أهمية: الذاكرة تحفظ ما لا يستطيع الواقع إعادته، لكنها لا ينبغي أن تتحول إلى بديل عن الحق في استعادته.
«آخر مقهى قبل النهاية» ـ سؤال البقاء معاً
تصل بعض نصوص الكتاب إلى سؤال يتجاوز الخلافات السياسية والتنظيمية المباشرة: إذا لم نعرف كيف نبقى معاً، فكيف سنبقى أحياء؟
إن هذا السؤال لا يتعلق بالوحدة بوصفها شعاراً، ولا بالمصالحة بوصفها اتفاقاً بين قيادات، بل بالشروط الاجتماعية والإنسانية التي تجعل الجماعة قادرة على الاستمرار.
فالمجتمع لا يقوم على التشابه الكامل، ولا على اختفاء الخلافات، بل على القدرة على إدارة الاختلاف من دون تدمير المجال المشترك.
وهذا ما يجعل السؤال بالغ الأهمية في السياق الفلسطيني. فالتجربة الوطنية ليست مجرد تاريخ من التضحيات أو سلسلة من المعارك السياسية؛ إنها أيضاً تجربة مجتمع يحتاج إلى أن يبقى قابلاً للحياة، وأن يحافظ على روابطه، وأن يجد طرقاً للتعايش مع اختلافاته.
إن الخطر لا يكمن في وجود الاختلاف، بل في أن يتحول الاختلاف إلى آلية لتفكيك شروط الاجتماع، بحيث يفقد الناس القدرة على الاعتراف ببعضهم بعضاً خارج مواقعهم وتصنيفاتهم.
وهنا يتجاوز الكتاب نقد الانقسام إلى سؤال المجتمع نفسه: ما الذي يبقي الناس جماعة واحدة، حتى عندما لا يتفقون على كل شيء؟
الاختفاء الأخير ـ حين يصبح الحنين نفسه مهدداً
في الصفحات الأخيرة، ولا سيما في «اختفائي وتبخر الحنين»، يتسع معنى النسيان حتى يقترب من الوجود ذاته.
فالاختفاء لا يتعلق بالمكان فقط، بل بالاسم والنافذة والطابور والحذاء والظل ورائحة الخبز والساعة والباب والمدينة. إنها أشياء تبدو صغيرة، لكنها تشكل شبكة العلاقة بين الإنسان والعالم.
وحين تبدأ هذه الأشياء بالاختفاء، لا يفقد الإنسان ممتلكاته أو ذكرياته فحسب؛ بل يفقد شيئاً من الطريقة التي كان يعرف بها نفسه.
إن رائحة الخبز، مثلاً، ليست مجرد رائحة مرتبطة بالطعام، بل قد تكون صلة بمكان وعائلة وزمن وعادة يومية. والباب ليس مجرد مدخل إلى البيت، بل هو الحد الفاصل بين الداخل والخارج، وبين الخصوصية والعالم. والظل ليس مجرد أثر للجسد، بل علامة على الحضور.
لهذا لا يمكن قراءة النهاية بوصفها إعلاناً بسيطاً عن انتهاء الحنين. ربما يكون الحنين نفسه مهدداً حين تختفي الأشياء التي كانت تمنحه مادته، وحين تصبح الذاكرة عاجزة عن العثور على العالم الذي تستند إليه.
وهنا تتكثف مفارقة الكتاب: إنه يحاول أن يفهرس ما يختفي، لكنه يكتشف أن النسيان لا يلتهم الأشياء وحدها، بل يهدد أيضاً اللغة التي نستعيدها بها، والعلاقات التي تجعلها مفهومة.
الكتاب الذي لا يريد أن تتحول التجربة إلى أسطورة
بعد المرور على هذه العوالم المتعددة، يمكن أن نرى أن «فهرس النسيان» لا ينتظم حول موضوع واحد بالمعنى الضيق. إنه يتحرك بين يافا والمخيم والفاكهاني والمنفى، وبين الذاكرة العائلية والتجربة السياسية والحياة اليومية والهوية واللغة والمؤسسات والإنسان.
لكن ما يجمع هذه العوالم هو مقاومة الاختزال.
فيافا لا ينبغي أن تختزل إلى لحظة النكبة وحدها، والمخيم لا ينبغي أن يختزل إلى البؤس والانتظار، والفاكهاني لا ينبغي أن يختزل إلى صراعات التنظيمات، والثورة لا ينبغي أن تختزل إلى أخطاء أو بطولات، والفلسطيني لا ينبغي أن يختزل إلى صورة الضحية أو البطل أو الشهيد.
إن كل واحد من هذه العوالم يحمل حياة كاملة، فيها ما يستحق الاعتزاز، وفيها ما يستحق المراجعة، وفيها ما لم يُقل بعد.
ومن هنا، فإن نقد عماد أبو حطب لا يبدو في جوهره رغبة في محو التجربة، بل محاولة لتحريرها من الروايات المغلقة التي تحاصرها. إنه لا يطلب من الذاكرة أن تكون نقية، ولا من الماضي أن يكون مثالياً، ولا من الإنسان أن يكون بطلاً طوال الوقت.
ربما يريد أن يقول إن الوفاء للماضي لا يكون بتحويله إلى أسطورة، وإن احترام التضحيات لا يقتضي الصمت عن التناقضات، وإن الانتماء لا يعني التخلي عن حق المراجعة.
وهذا ما يمنح الكتاب بعده الإنساني: أنه لا يدافع عن الفلسطيني باعتباره رمزاً فقط، بل يحاول أن يعيده إلى موقع الإنسان الذي عاش ويعيش، ويخطئ ويصيب، ويحب ويضحك، ويعمل ويحلم، ويختلف ويتذكر، ويبحث عن الخبز كما يبحث عن الوطن.
إن «فهرس النسيان» لا يضعنا أمام ذاكرة تريد أن تحفظ الماضي كما كان، بل أمام ذاكرة تريد أن تمنع الماضي من أن يُروى بصورة واحدة. إنه يفتح المجال أمام تعدد الحكايات، وأمام حق الأفراد في أن يستعيدوا تجاربهم بلغتهم، وأمام إمكانية أن نحب ما عشناه من دون أن ننكر ما كان فيه من خلل.
ولعل هذا هو المعنى الأعمق للعنوان: فالفهرس لا يعيد الأشياء التي ضاعت، لكنه يمنع اختفاءها الكامل. إنه يثبت أن هناك حياة كانت هنا، وأن وراء كل اسم حكاية، ووراء كل مكان مجتمعاً، ووراء كل شعار بشراً، ووراء كل تجربة تاريخاً لا يمكن اختزاله في رواية واحدة.
إن ما يحاول عماد أبو حطب إنقاذه من النسيان ليس الماضي وحده، بل حق الإنسان في أن يمتلك ماضيه بكل ما فيه، وأن يرويه من دون أن يكون مضطراً إلى تزيينه أو الاعتذار عنه أو الخضوع للرواية التي يكتبها الآخرون نيابة عنه.
وهكذا يصبح الكتاب، في أحد وجوهه الأساسية، دفاعاً عن الذاكرة بوصفها حقاً في المعرفة، وعن الإنسان بوصفه أكثر اتساعاً من صورته، وعن التجربة الفلسطينية بوصفها حياة تاريخية واجتماعية وثقافية لا يجوز أن تختصرها لا الهزيمة ولا البطولة ولا الخطاب السياسي.
2026-11-18