الثّورة الكوبيّة ضحيّة إنجازاتها!تعريب: لينا الحسيني
الثّورة الكوبيّة ضحيّة إنجازاتها! تعريب: لينا الحسيني.يُصرّ البعض على وصف انتصار الثّورة الكوبيّة بالفشل الذريع. يفعلون ذلك بدافع الجهل،...
إيفو موراليس يتحدّث عن الانقلاب البوليفي وكوبا وعملاء الCIA…!تعريب: لينا الحسيني
إيفو موراليس يتحدّث عن الانقلاب البوليفي وكوبا وعملاء الCIA...! تعريب: لينا الحسيني.أثبتت التّحقيقات أنّ الرّئيس الارجنتيني السّابق ماوريسيو ماكري،...
كوبا تقاوم!تعريب: لينا الحسيني
كوبا تقاوم! تعريب: لينا الحسيني.قلّةٌ هم الذين يجهلون تضامني مع الثورة الكوبية. على مدار 40 عامًا، قمت بزيارة الجزيرة...
الإرهاب الاقتصادي والاستعمار الجديد!تعريب: لينا الحسيني
الإرهاب الاقتصادي والاستعمار الجديد! تعريب: لينا الحسيني.يمكن أن يتحرّر بلدٌ ما من الاحتلال العسكري المباشر، وأن يظلّ خاضعًا لهيمنة...
حي الشيخ جراح …السجن الكبير!ترجمة: غانية ملحيس
حي الشيخ جراح …السجن الكبير!أسيل الجندي - ترجمة: غانية ملحيس .ترجمة لتقرير بعنوان ” الحياة في حي الشيخ جراح...
لماذا نيكاراغوا! لماذا الآن؟تعريب مُختصر: لينا الحسيني
لماذا نيكاراغوا؟ لماذا الآن؟ تعريب مُختصر: لينا الحسيني.فجأة توقّف الإعلام اليميني الغاضب عن انتقاد فنزويلا وصوّبوا أسلحتهم نحو نيكاراغوا،...
ترجمة غير رسمية لرسالة الدكتورة سارة روي للرئيس الأمريكي جو بايدن حول غزة!غانية ملحيس
ترجمة غير رسمية لرسالة الدكتورة سارة روي للرئيس الأمريكي جو بايدن حول غزة ، نشرت في إسرائيل - فلسطين...
كيف تواجه فنزويلا الحصار الاقتصادي!ترجمة وأعداد.لينا الحسيني
كيف تواجه فنزويلا الحصار الاقتصادي؟ ملخّص للمقابلة التي أجراها الرّئيس الفنزويلي مع محطّة بلومبرغ !ترجمة وأعداد.لينا الحسيني.لنا الحقّ في...
عندما يصبح الابن أبًا لأبيه!تعريب: لينا الحسيني
عندما يصبح الابن أبًا لأبيه! تعريب: لينا الحسيني.شعرت أنّ العمر قد هزم أبي حين صار يمشي ببطءٍ كما لو...
مجلة: مناورات “الأسد الأفريقي” الأمريكية بمثابة “تدريب لحرب” ضد الجزائر بعد ليبيا!
مجلة: مناورات "الأسد الأفريقي" الأمريكية بمثابة "تدريب لحرب" ضد الجزائر بعد ليبيا!أكدت مجلة متخصصة بأخبار العتاد والسلاح والشؤون العسكرية...
الموت بدون سابق إنذار!ترجمة غانية ملحيس
الموت بدون سابق إنذار!أمجد أيمن ياغي ترجمة غانية ملحيس.من الأكاذيب التي رواها الجيش الإسرائيلي خلال القصف الأخير لغزة، أنه...
محادثات فيينا: مسلسل أمريكي متعدد الأجزاء!ترجمة المقدمة. عبير بسام
محادثات فيينا: مسلسل أمريكي متعدد الأجزاء!ترجمة المقدمة. عبير بسام.في كل مرحلة تقوم بها الدولة الإيرانية باتخاذ قرار رفع التخصيب...
يستمر الصراع في الشرق الأوسط بإسكات الفلسطينيين!ترجمة: غانية ملحيس
يستمر الصراع في الشرق الأوسط بإسكات الفلسطينيين!غادة الكرمي *ترجمة: غانية ملحيس.عبر التاريخ ، تمت رواية قصتنا من قبل آخرين...
منذ اندلاع الهبة الفلسطينية الأخيرة… أسئلة ملحة!ترجمة وتقديم غانية ملحيس
منذ اندلاع الهبة الفلسطينية الأخيرة… أسئلة ملحة!فيليس بتيس* ترجمة وتقديم غانية ملحيس.هل يمكن أن يرقى النظام السياسي الفلسطيني إلى...
الشرق الاوسط ضيف ثقيل على البيت الابيض!عبدالله بو حبيب
الشرق الاوسط ضيف ثقيل على البيت الابيض!عبدالله بو حبيب.ها هو الشرق الأوسط يستدرج عنوة الرئيس الاميركي جو بايدن إليه....
طائرة مسيّرة استهدفت حظيرة طائرات للاستخبارات الأمريكية في أربيل!
طائرة مسيّرة استهدفت حظيرة طائرات للاستخبارات الأمريكية في أربيل! طائرة مسيرة كشفت مصادر أمريكية عن أن طائرة مسيرة استهدفت...
اتركوا سوريا بسلام “! ترجمة .علي إبراهيم
اتركوا سوريا بسلام "!برونو غيغ - ترجمة علي إبراهيم.ها قد مرّت عشر سنواتٍ من الحرب في سوريا، ومعاناة الشعب...
الرًواية الكوبيّة للنكبة الفلسطينيّة!تعريب.لينا الحسيني
الرًواية الكوبيّة للنكبة الفلسطينيّة! تعريب.لينا الحسيني.يتمّ إحياء يوم النّكبة الفلسطينيّة في 15 أيار (مايو) من كل عام. إنّها ذكرى...
ليس صراعًا، إنّها إبادة جماعيّة!تعريب.لينا الحسيني
ليس صراعًا، إنّها إبادة جماعيّة!لا يزال في جعبة الإمبرياليّة الإسرائيليّة ورقتان مهمّتان: تعريب.لينا الحسيني.الورقة الأولى تتمثّل في تفكيك الشّعور...
ميدفيدف عن الحرب الباردة الجديدة ..تفاديها باكتساب حكمة التسوية!ترجمة وسام متي
ميدفيدف عن الحرب الباردة الجديدة ،،،، تفاديها باكتساب حكمة التسوية!ترجمة وسام متي.نشر الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف مقالاً عبر...
أحصيتُ السّنوات التي عشتُها وأدركت أنّ ما تبقى لديّ من الوقت أقلُّ بكثير ممّا مضى!تعريب: لينا الحسيني
أحصيتُ السّنوات التي عشتُها وأدركت أنّ ما تبقى لديّ من الوقت أقلُّ بكثير ممّا مضى! تعريب: لينا الحسيني.لديَّ شعور...
لماذا أنا شيوعي: الفيلسوف أندريه فلتشيك ! ترجمة: علي ابراهيم
لماذا أنا شيوعي: الفيلسوف أندريه فلتشيك ! ترجمة: علي ابراهيم. هناك العديد من الرسائل الأساسية التي تنبثق بالمعنى الحرفي...
كوبا الحرة ستصبح حرة من الكوفيد: خمسة لقاحات والعدد في تزايد!ترجمة عزام محمد مكي
كوبا الحرة ستصبح حرة من الكوفيد: خمسة لقاحات والعدد في تزايد......* بقلم هيلين يافي** ترجمة عزام محمد مكي....
حرب Covid-19 الطّبقيّة!تعريب: لينا الحسيني
حرب Covid-19 الطّبقيّة!* تعريب: لينا الحسيني.تحدُث حاليًا سرقة كبرى بحجة حماية السّلامة العامة. لا تطال هذه السّرقة وظائف العاملين...
آثار ما بعد التّطعيم!تعريب: لينا الحسيني
آثار ما بعد التّطعيم! تعريب: لينا الحسيني.حذّرني الطبيب الذي أشرف على عمليّة التّطعيم، من أنّني في اليوم التّالي لن...
”الظّلم الذي يصيب شخصًا، يطال كلّ البشر“!تعريب: لينا الحسيني.
”الظّلم الذي يصيب شخصًا، يطال كلّ البشر“! تعريب: لينا الحسيني.في صبيحة يوم الخميس، 17 أكتوبر 2013، عند السّاعة السّادسة...
كيف تستثمر مايكروسوفت في الاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي !غانية ملحيس
كيف تستثمر مايكروسوفت في الاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي – ترجمة غير رسمية!ترجمة: د. غانية ملحيس.ترجمة غير رسمية لمقال مهم يتناول...
نص قرار الجنائية الدولية بخصوص فلسطين/ترجمة غير رسمية! ترجمة وتقديم. غانية ملحيس
نص قرار الجنائية الدولية بخصوص فلسطين/ترجمة غير رسمية! ترجمة وتقديم/ غانية ملحيس .ترجمة غير رسمية للتقرير الرسمي الصادر عن الغرفة...
ما بعد الحداثة..!ترجمة :عدنان عويّد
ما بعد الحداثة..!Postmodernismترجمة : د. عدنان عويّد.Owaid50@maktoob.comBy mary klagesFrom Continuum Press, January 2007ما بعد الحداثة, مفهوم معقد, حيث يبقى...
حرب Covid-19 الطبقيّة!لينا الحسيني
حرب Covid-19 الطبقيّة! لينا الحسيني.نواجه حاليًا أمرًا أعمق بكثيرٍ من فيروس الجهاز التنفسي. هناك سرقة كبرى تحدث بحجة حماية...