صحيفة روسية: ضربتان على الولايات المتحدة في يوم واحد في سوريا وسفينة في البحر الأحمر!
ترجمة:
كتب ميخائيل زوبوف في صحيفة سفبودنيا بريسا مقالا حول: توضيح العالم العربي للأميركيين أنه ليس لديهم ما يخسرونه في الشرق الأوسط
وجاء في المقال: في صباح يوم 31 ديسمبر/كانون الأول، تعرضت قاعدة عسكرية أمريكية في حقل كونيكو للغاز في محافظة دير الزور في سوريا للقصف، في المجموع، تم إطلاق أكثر من 10 صواريخ، وفي الوقت نفسه، تعرضت سفينة حاويات تابعة لشركة ميرسك الدنماركية، ترافقها سفينة حربية أمريكية، لقصف صاروخي في البحر الأحمر، ووزعت القيادة المركزية للقوات المسلحة الأمريكية تقارير عن هذه الأحداث.
بدأ الأمريكيون يتعرضون للضرب المبرح في الشرق الأوسط، وهم أنفسهم يعترفون بذلك، وتحدث سيرجي بالماسوف، الخبير في معهد الشرق الأوسط ومجلس الشؤون الدولية الروسي، لفري برس عن مدى خطورة المواجهة وما يمكن أن تؤدي إليه.
“س”: هل أعلن العالم العربي الحرب على الولايات المتحدة؟
– العالم العربي مختلف تمامًا، وهؤلاء هم مئات الملايين من الأشخاص ذوي وجهات النظر السياسية والدينية المختلفة، وحول الأمريكيون الجماعات المقاومة ضد أنفسهم بأفعالهم الخرقاء في الشرق الأوسط، وحان الوقت لدفع ثمن كل شيء، سواء لدعم اضطهاد الفلسطينيين أو للموقف العدائي تجاه العراق.
ليس هناك ما يدعو للدهشة هنا، فاليمن دخلت في مواجهة مع الولايات المتحدة واليوم ضربوا السفينة بصواريخ عالية الدقة، وعندما تشارك في اللعبة، عليك دائمًا أن تفهم أنها يمكن أن تأتي إليك، وبقوة كبيرة.
واشنطن لا تفهم هذا دائما: وفي الشرق الأوسط، منذ 15 عاماً، كان لا يزال من الممكن للمرء أن يضحك على حالة الجيش الإيراني أو القوات المسلحة اليمنية (أنصار الله) وضحك الكثير من الناس، وخلال هذا الوقت كانت هناك قفزة نوعية، والآن أصبح كل من الإيرانيين واليمنيين قادرين على شن ضربات لا يستطيع الغرب المتقدم تكنولوجياً صدها، فسفينة الحاويات التي أصيبت اليوم كانت تحرسها مدمرة أمريكية، وهذا لم يساعدها كثيرا، فأسقط الجيش صاروخين، لكن مع ذلك أصيب الهدف الذي كان اليمنيون يستهدفونه.
هناك أنظمة في الشرق الأوسط تعتمد بدرجة أو بأخرى على الولايات المتحدة، ولكن حتى الدول الأكثر تأييدا لأميركا، مثل قطر، تتطلع بشكل متزايد إلى الاتجاه الآخر.
وهنا بدأت الصين تلعب دوراً هاماً في المنطقة، وبالنظر إلى الطريقة التي ساعدت بها بكين في المصالحة بين إيران والمملكة العربية السعودية، فقد أصبح الصينيون لاعبين عالميين.
“س”: من خلال الهجمات على القواعد والسفن الأمريكية، هل يعطي العالم العربي للأمريكيين إشارة إلى أن وقت الخروج من المنطقة قد حان؟
– شخص ما يعطي بالتأكيد مثل هذا التلميح، ولدى الولايات المتحدة أيضًا حلفاء في المنطقة، لكن إحباطها تجاه واشنطن يتزايد، فالسعوديون كانوا حلفاء للولايات المتحدة، فماذا جنوا من ذلك؟ والحقيقة أن الأمريكان أكلوا نفطهم دون أن يعطوا شيئا في المقابل، وجاءت الصين وحلت المشكلة مع إيران.
ويتعين على دول مثل قطر أو البحرين، طوعا أو كرها، أن تتعاون مع الولايات المتحدة – فهناك قواعد أمريكية، ولكن مع ذلك، ونظراً لكل الانقلابات والتناقضات التي تعاني منها سياسة البيت الأبيض، فإن الجميع يدركون أن واشنطن ليست حليفاً يمكن الاعتماد عليه.
كانت للولايات المتحدة علاقات طبيعية تمامًا مع روسيا منذ بعض الوقت، ثم قاموا بتجميد الأموال الروسية، والجميع يرى هذا، ولهذا السبب الأنظمة الملكية العربية تراقب ذلك بقلق، اذ ماذا لو قام الأمريكيون غدًا بتجميد أموالهم؟ ليس من الصعب العثور على سبب، فهناك حقائق عن انتهاكات حقوق الإنسان في الأنظمة الملكية تكفي لفرض العقوبات.
وربما يميل الأميركيون إلى انتزاع مئات المليارات من الدولارات من السعوديين، والعرب يدركون ذلك جيداً، لذلك، يتواصلون مع موسكو، ومع بكين، ومع من يستطيعون، طالما لا يوجد اعتماد فقط على الولايات المتحدة.
ولذلك، فإن التركيز على الولايات المتحدة، بالمعنى السياسي والاقتصادي، ليس مربحاً تماماً، وهذا هو ما يدور حوله أصدقاء الولايات المتحدة.
“س”: لكن هناك أيضًا أعداء محددين بوضوح للولايات المتحدة، وهؤلاء هم إيران واليمن وعدد من الجماعات المقاومة – ماذا يريدون تحقيقه؟
“كل من ينشط ضد الأمريكيين هو جماعات موالية لإيران، ولهذا قامت طهران بكفاءة بتجنيد الجماعات المسلحة التي أنشأتها وكالة المخابرات المركزية، والآن لا يخدمون واشنطن، بل طهران.
وما تريده إيران واضح، إن إيران تريد ما تريده روسيا، ألا تكون مثقلة بالعقوبات، ويريد ضمانات بأنه لن يتعرض للقصف مثل العراقيين.
2024-01-02
